-
1 position
positionpostoj fpoložení fpoloha fpozice fpostavení fstanovisko f -
2 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poloha2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) místo, umístění3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) místo4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) stanovisko2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) umístit- be in- out of position* * *• umístit• postoj• pozice• postavení• poloha -
3 Position
-
4 position à genoux
position à genouxklek -
5 position assise
position assisesed -
6 position clef
position clefklíčová pozice -
7 position couchée
position couchéeleh -
8 position d'un problème
position d'un problèmepředložení problému -
9 position instable
position instablevratké postavení -
10 position intermédiaire
position intermédiairepozice středu -
11 position oblique
position obliquenakloněná polohašikmá poloha -
12 out of position
(to be (not) in the right place: Is everything in position for the photograph?) (ne)být na svém místě -
13 adopter une position d’attente
adopter une position d’attentezaujmout vyčkávací postojDictionnaire français-tchèque > adopter une position d’attente
-
14 en position de combat
en position de combatv bojovém postavení -
15 être en position de détachement
être en position de détachementpřechodně zastávat jiné místoDictionnaire français-tchèque > être en position de détachement
-
16 être en position de faire qc.
être en position de faire qc.být s to co udělatbýt s to co dělatDictionnaire français-tchèque > être en position de faire qc.
-
17 Il faut repérer la position du zéro.
Il faut repérer la position du zéro.Nutno změřit polohu nulového bodu.Dictionnaire français-tchèque > Il faut repérer la position du zéro.
-
18 L'aimant fait dévier l'aiguille de sa position d'équilibre.
L'aimant fait dévier l'aiguille de sa position d'équilibre.Magnet vychyluje střelku z její rovnovážné polohy.Dictionnaire français-tchèque > L'aimant fait dévier l'aiguille de sa position d'équilibre.
-
19 Les succès ont consolidé sa position.
Les succès ont consolidé sa position.Ty úspěchy upevnily jeho postavení.Dictionnaire français-tchèque > Les succès ont consolidé sa position.
-
20 L'un des corps permute sa position avec l'autre.
L'un des corps permute sa position avec l'autre.Jedno z těles zamění svou polohu s druhým.Dictionnaire français-tchèque > L'un des corps permute sa position avec l'autre.
См. также в других словарях:
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
Position — Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound}, v.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Position — may refer to:* A location in a coordinate system, usually in two or more dimensions; the science of position and its generalizations is topology * Body position (proprioception), the sense of the relative position of neighboring parts of the body … Wikipedia
position — [pə zish′ən] n. [MFr < L positio < positus, pp. of ponere, to place < * posinere < po , away (< IE base * apo > L ab, from, away) + sinere, to put, lay: see SITE] 1. the act of positing, or placing 2. a positing of a… … English World dictionary
Position — (lat. positio ‚Lage, Stellung‘) bezeichnet: die Lage eines Punktes im Raum, siehe Koordinatensystem und Ortsbestimmung Soziale Position, den Status einer Person in sozialen Beziehungen Meinung, eine subjektive Ansicht bzw. einen Standpunkt den… … Deutsch Wikipedia
position — Position. s. f. Terme de Geographie. Situation. La position des lieux n est pas juste, n est pas bien marquée dans cette carte. C est aussi un terme de Philosophie & de Mathematique, & alors il se dit de l establissement d un principe. De la… … Dictionnaire de l'Académie française
position — 1 Position, stand, attitude denote a more or less fixed mental point of view or way of regarding something. Position and stand both imply reference to a question at issue or to a matter about which there is difference of opinion. Position,… … New Dictionary of Synonyms
position — [n1] physical place area, bearings, district, environment, fix, geography, ground, locale, locality, location, locus, point, post, reference, region, scene, seat, setting, site, situation, space, spot, stand, station, surroundings, topography,… … New thesaurus
Position — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. positio ( ōnis), Abstraktum zu l. pōnere (positum) setzen, stellen, legen . Adjektiv: positionell. Ebenso nndl. positie, ne. position, nfrz. position, nschw. position, nnorw. posisjon. ✎ Leser, E.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
position — verb. • Uniformed constables had been positioned to re direct traffic J. Wainwright, 1979. The use of position as a verb, meaning ‘to place in position’ has met with some criticism, usually from those who object to any verb made relatively… … Modern English usage
position — (n.) late 14c., as a term in logic and philosophy, from O.Fr. posicion, from L. positionem (nom. positio) act or fact of placing, position, affirmation, from posit , pp. stem of ponere put, place, from PIE *po s(i)nere, from *apo off, away (see… … Etymology dictionary