-
1 posesión
f• Ch panství• Ve farma• Ve statek• država• držba• kolonie• majetek• posedlost• vlastnictví• zběsilost• zuřivost* * *f• vyspání (se ženou) -
2 posesión de ultramar
• zámořská kolonie -
3 posesión del demonio
• posedlost ďáblem -
4 posesión precaria
• práv. prekarium• práv. výprosa -
5 acto de posesión
• vzetí v držbu -
6 aprehender la posesión de u.c.
• převzít co• ujmout se čeho -
7 dar posesión a u.p. de u.c.
• dát do vlastnictví komu co -
8 dar posesión de u.c.
• převzít co• ujmout se čeho -
9 desplazamiento de posesión
• práv. přenesení vlastnického práva -
10 entrar en posesión de u.c.
• nabýt vlastnictví čeho• převzít co• převzít vlastnictví čeho• uvázat se v držení čeho• zmocnit se čeho -
11 estar en posesión de datos
• znát údaje -
12 estar en posesión de la Cruz de Guerra
• být nositelem válečného křížeDiccionario español-checo > estar en posesión de la Cruz de Guerra
-
13 estar en posesión de u.c.
• mít co• vlastnit co -
14 estoy en posesión de su grata del ...
• obdržel jsem Váš dopis z...Diccionario español-checo > estoy en posesión de su grata del ...
-
15 perturbar en la posesión
• rušit držbu -
16 poner en posesión de u.c.
• dát do vlastnictví co -
17 régimen comunal de posesión de la tierra
• občinová držba půdyDiccionario español-checo > régimen comunal de posesión de la tierra
-
18 tomar en posesión u.c.
• převzít co• ujmout se čeho -
19 tomar posesión de su cargo
• ujmout se své funkce -
20 tomar posesión de u.c.
• převzít co• uchopit co• ujmout se čeho• vzít co• zmocnit se čeho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Posesión — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Posesión (desambiguación). En las comunidades primitivas, posesión y propiedad se confundían, hasta que el derecho romano comenzó a regular la propiedad de forma separada… … Wikipedia Español
posesión — civil posesión clandestina posesión de buena fe posesión de mala fe posesión natural posesión pretoria posesión turbativa posesión violenta … Diccionario de Economía Alkona
posesión — civil posesión clandestina posesión de buena fe posesión de mala fe posesión natural posesión pretoria posesión turbativa posesión violenta … Diccionario de Economía
posesión — (Del lat. possessĭo, ōnis). 1. f. Acto de poseer o tener una cosa corporal con ánimo de conservarla para sí o para otro. 2. Acto de poseer cosas incorpóreas, aunque en rigor no se posean. 3. Apoderamiento del espíritu del hombre por otro espíritu … Diccionario de la lengua española
Posesión — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de tener una persona poder sobre cierta cosa para usarla y disponer de ella: ■ la posesión de las joyas es de la nieta de la difunta. SINÓNIMO propiedad 2 Cosa de la que una persona es dueña, en especial… … Enciclopedia Universal
Posesion — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de tener una persona poder sobre cierta cosa para usarla y disponer de ella: ■ la posesión de las joyas es de la nieta de la difunta. SINÓNIMO propiedad 2 Cosa de la que una persona es dueña, en especial… … Enciclopedia Universal
posesión — s f 1 Hecho o circunstancia de poseer algo: la posesión de un rancho, La posesión de las riquezas por unos cuantos 2 Objeto que alguien posee: tener muchas posesiones, una posesión en Guelatao, extender sus posesiones 3 Estar algo en posesión de… … Español en México
posesión — {{#}}{{LM P31174}}{{〓}} {{SynP31924}} {{[}}posesión{{]}} ‹po·se·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Propiedad o acto de poseer algo con intención de conservarlo como propio: • Los documentos están en posesión de un notario.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
posesión — (f) (Básico) hecho de ser dueño de algo con intención de conservarlo como propio Ejemplos: Después de su muerte su fortuna estará en posesión de sus hijos. Le detuvieron por posesión de drogas … Español Extremo Basic and Intermediate
Posesión notoria — Saltar a navegación, búsqueda La posesión notoria del estado civil es un medio de acreditar un estado civil, habitualmente, de hijo o de cónyuge. Consiste en hacer valer una situación de hecho frente a la sociedad para poder acceder a su… … Wikipedia Español
Posesión demoníaca — Saltar a navegación, búsqueda La posesión demoníaca fue un término que se acuñó en tiempos previos a la Revolución Francesa y se le relacionó con el trastorno disociativo de la histeria. Con dicho trastorno, el paciente sentía y obraba como si… … Wikipedia Español