-
1 porzione
-
2 porzione
porzióne f́ 1) доля, часть porzione dell'eredità — доля наследства fare le porzioni giuste — делить на равные части 2) порция mangiare una mezza porzione — съесть полпорции mezza porzione scherz — недоросток, малоросток -
3 porzione
porzione s.f. 1. part: una porzione del patrimonio une part du patrimoine. 2. (rif. a cibi) part, portion; ( fetta) tranche: una porzione di dolce une portion de gâteau, une tranche de gâteau. -
4 porzione
porzioneporzione [por'tsio:ne]sostantivo Feminin(An)teil Maskulin; (di cibo) Portion FemininDizionario italiano-tedesco > porzione
5 porzione
(s.) portion; (s.) stycke6 porzione
porzione [porˈtsioːne]7 porzione
f sharegastronomy portion* * *porzione s.f.1 part, share, portion: in porzioni uguali, in equal parts; la porzione di eredità che toccherà agli eredi, the part (o share) of the inheritance that will go to the heirs; ho avuto la mia porzione di dolori, I have had my share of worries2 ( di cibo) helping, portion: gradiresti un'altra porzione di budino?, would you like another helping of pudding?; ordinò due porzioni di verdura, he ordered two portions (o helpings) of vegetables; si fece portare un'altra porzione di carne, he had a second helping of meat; si è mangiato una porzione abbondante di torta, he ate up a sizeable portion (o helping) of cake.* * *[por'tsjone]sostantivo femminile1) (parte) part, share, portion2) (di cibo) helping, serving, portion* * *porzione/por'tsjone/sostantivo f.1 (parte) part, share, portion2 (di cibo) helping, serving, portion.8 porzione
f1) доля, частьfare le porzioni giuste — делить на равные части2) порцияmangiare una mezza porzione — съесть полпорцииmezza porzione шутл. — недоросток, малоросток•Syn:9 porzione
ж.1) часть, доля* * *сущ.общ. доля, порция, часть10 porzione
11 porzione
12 porzione sf
[por'tsjone](gen) portion, share, (di cibo) helping, portion13 porziòne
f 1) дял, част; 2) порция: una porziòne di salmone affumicato порция пушена сьомга.14 porzione
sf [por'tsjone](gen) portion, share, (di cibo) helping, portion15 porzione
16 porzione
n. pjesë.17 porzione
helping, portion18 porzione dell'eredità
19 porzione dell eredita
сущ.общ. доля наследстваИтальяно-русский универсальный словарь > porzione dell eredita
20 porzione di profitti
сущ.экон. доля прибылейИтальяно-русский универсальный словарь > porzione di profitti
См. также в других словарях:
porzione — /por tsjone/ s.f. [dal lat. portio onis ]. 1. [parte di un tutto, spec. quando questo sia diviso e distribuito in più parti: la p. più grossa dell eredità ] ▶◀ aliquota, dose, fetta, frazione, lotto, parte, pezzo, quota, segmento, settore,… … Enciclopedia Italiana
porzione — por·zió·ne s.f. CO 1. ciascuna delle parti in cui si può dividere un insieme unitario: una porzione di eredità, una porzione di terreno, una porzione di torta; dividere in porzioni uguali | fig., una certa quantità, una certa parte: anche oggi ha … Dizionario italiano
porzione — {{hw}}{{porzione}}{{/hw}}s. f. 1 Parte, quota (anche fig.): una porzione dell eredità. 2 Quantità di cibo servita, destinata o prevista per ogni commensale … Enciclopedia di italiano
Porzione Massiccia Crew — La Porzione Massiccia Crew (Part Massif Crew), connue comme PMC, est un collectif Hip Hop de Bologne. Sommaire 1 Origines 2 Collaborations 3 Caractéristiques 4 Discographie … Wikipédia en Français
porzione — pl.f. porzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
porzione — s. f. 1. parte, dose, quota, frazione □ quantità, misura, percentuale □ tranche (fr.), rata □ settore, segmento, zona CFR. insieme 2. (di cibo) razione, spicchio, fetta, trancio, trancia, pezzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
jònd — porzione, su cui va eseguito qualsiasi lavoro … Dizionario Materano
Enlace interproyecto — Ayuda:Enlace interproyecto Saltar a navegación, búsqueda Atajo A:IPRA:IPR … Wikipedia Español
Ayuda:Enlace interproyecto — Esta página está en una vitrina del museo de Wikipedia. Por favor, no la edites; ya no se usa. Atajo … Wikipedia Español
concentrico — con·cèn·tri·co, con·cén·tri·co agg., s.m. 1. agg. TS geom. di figure geometriche, aventi il medesimo centro: cerchi concentrici, sfere concentriche | di enti, aventi lo stesso centro di simmetria 2. agg. TS bot. di fascio vascolare, che ha la… … Dizionario italiano
epimero — e·pì·me·ro s.m. 1. TS chim. aldosio la cui formula di struttura differisce, rispetto a un altro composto, soltanto nella distribuzione spaziale dei sostituenti di uno degli atomi di carbonio che lo compongono; anche agg.: composto epimero 2. TS… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский