-
1 portatif
-
2 portatif
portatif ev Fertighaus n;portatif radyo Kofferradio n -
3 portatif
portatif, ive[pɔʀtatif, iv]Adjectif portátil* * *portatif, ive[pɔʀtatif, iv]Adjectif portátil -
4 portatif
portatif, ive[pɔʀtatif, iv]Adjectif portátil* * *portatif pɔʀtatif]adjectivoportátilune machine portativeuma máquina portátil -
5 portatif
-
6 portatif
-
7 portatif
-
8 portatif
portatifpřenosný -
9 portatif
pɔʀtatifadj( appareil) tragbarportatifportatif , -ive [pɔʀtatif, -iv]tragbar; Beispiel: machine à écrire portative Reiseschreibmaschine féminin; Beispiel: [téléphone] portatif Handy neutre -
10 portatif
портати́вный; перено́сныйportatif ev — сбо́рный дом
portatif karyola — похо́дная (складна́я) крова́ть
portatif radyo — портати́вный радиоприёмник
-
11 portatif
-
12 portatif
-VE adj. портати́вный; переносно́й;un livre d'un format portatif — кни́га карма́нного форма́таun poste de télévision (une machine à écrire) portatif(ve) — портати́вн|ый телеви́зор, (-ая пи́шущая маши́нка);
-
13 portatif
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portatif
-
14 portatif
портативный, переноснойglace portative — мороженое, которое можно взять с собой -
15 portatif
портативный; переносный, передвижной -
16 portatif
мобильный, передвижной, переносный, подвижный, портативныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > portatif
-
17 portatif
-
18 portatif
adj. portable, folding, collapsible, foldaway, knockdown, transportable* * *1. takedown 2. portable -
19 portatif
портативный, переносной; передвижной -
20 portatif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > portatif
См. также в других словарях:
portatif — portatif, ive [ pɔrtatif, iv ] adj. • 1328; de porter ♦ Qui peut être utilisé n importe où, transporté facilement. ⇒ portable, transportable. Machine à écrire portative. ● portatif nom masculin Registre coté et paraphé par un magistrat, sur… … Encyclopédie Universelle
portatif — portatif, ive (por ta tif, ti v ) adj. 1° Aisé à porter Livre portatif. Cette lunette n est pas portative. • M. Oronte : Voulez vous prendre pour cette somme ma maison du faubourg Saint Germain. Crispin : J aimerais mieux de l argent comptant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
portatif — Portatif, [portat]ive. adj. Qu on peut aisément porter. Les petits livres sont commodes en ce qu ils sont portatifs. cette machine est belle, mais elle n est pas portative. On dit aussi, d Un homme qui peut a peine marcher, & qui est fort pesant … Dictionnaire de l'Académie française
portatif — фр. [портати/ф] Portativ нем. [портати/в] portativo ит. [портати/во] portative organ англ. [потэти/в о/гэн] переносный орган … Словарь иностранных музыкальных терминов
Portatif — Ordinateur portable Un ordinateur portable IBM. On remarquera le couple joystick + keypad : le premier commande la vitesse de la souris, le second directement sa position, mais leur fonctionnalité est la même : permettre de déplacer le… … Wikipédia en Français
portatif — sf., Fr. portatif 1) Kolay taşınabilen, katlanarak taşınabilir duruma getirilebilen, seyyar Bir köşede portatif bir çadır karyolası, bir küçük masa vardı. S. F. Abasıyanık 2) Sökülüp başka yerde kurulma imkânı bulunan Portatif ev … Çağatay Osmanlı Sözlük
PORTATIF — IVE. adj. Qu on peut aisément porter. Les petits livres sont commodes en ce qu ils sont portatifs. Cette lunette n est pas portative. On a dans les armées des fours, des moulins portatifs. On l ajoute au titre de quelques livres, pour signifier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
portatif — ● adj. ►BOX Se dit d un ordinateur léger, tenant dans un attaché case, dont les seules différences avec un ordinateur de bureau sont la taille, la consommation électrique, et le prix (les performances pouvant être exactement les mêmes). Voir… … Dictionnaire d'informatique francophone
PORTATIF, IVE — adj. Qu’on peut aisément porter. Les petits livres sont commodes en ce qu’ils sont portatifs. Ce volume est d’un format portatif. Un autel portatif. Un four portatif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gaz portatif comprimé — Article principal : Gaz manufacturé. Le gaz portatif comprimé désigne un gaz manufacturé obtenu à partir schiste bitumineux appelé boghead et rendu transportable par compression ou liquéfaction. Le gaz portatif comprimé est l’ancêtre de nos… … Wikipédia en Français
Orgue de Barbarie portatif — Chanterue Orgue de Barbarie à rouleaux, avec son pied servant de support pour soulager le poi … Wikipédia en Français