-
1 portátil
-
2 portátil
adj.easily portable, carry-along, carry-on, portable.* * *► adjetivo1 portable* * *1. noun m. 2. adj.* * *1.ADJ portable2.SM portable, portable computer* * *adjetivo portable* * *= hand-held [handheld], notebook computer, portable, laptop, laptop computer, deployable.Ex. A special brochure was prepared containing the library's Apple Macintosh and the newly acquired hand-held scanner, LightningScan.Ex. Let us jump ahead and describe the notebook computer that we are likely to see by the turn of the century.Ex. Some packages are portable and are available in different versions.Ex. In case you would like to use a computer-generated presentation, please use your own laptop and visit the speakers rehearsal room the day before your presentation.Ex. The author examines how the growth of laptop computers may influence the acceptance of electronic journals.Ex. The deployable intelligence system developed by the US Air Force is conceptually similar.----* memoria portátil = pen drive.* * *adjetivo portable* * *= hand-held [handheld], notebook computer, portable, laptop, laptop computer, deployable.Ex: A special brochure was prepared containing the library's Apple Macintosh and the newly acquired hand-held scanner, LightningScan.
Ex: Let us jump ahead and describe the notebook computer that we are likely to see by the turn of the century.Ex: Some packages are portable and are available in different versions.Ex: In case you would like to use a computer-generated presentation, please use your own laptop and visit the speakers rehearsal room the day before your presentation.Ex: The author examines how the growth of laptop computers may influence the acceptance of electronic journals.Ex: The deployable intelligence system developed by the US Air Force is conceptually similar.* memoria portátil = pen drive.* * *portable( Inf) laptop, portable computer* * *
portátil adjetivo
portable
■ sustantivo masculino
laptop, portable computer
portátil
I adjetivo portable
II m (ordenador) laptop
' portátil' also found in these entries:
Spanish:
desarrollar
- escala
- escalera
- espaciador
- hornillo
- linterna
- ordenador
- tendedero
- moisés
English:
laptop
- mobile
- notebook
- portable
- walkie-talkie
- carry
* * *♦ adjportable♦ nm[ordenador] laptop* * *adj portable* * *portátil adj: portable* * *portátil adj portable -
3 portátil
• easily portable• portative -
4 ordenador portátil
m.portable computer, laptop computer, portable, notebook computer.* * *(n.) = notebook computer, laptop, laptop computerEx. Let us jump ahead and describe the notebook computer that we are likely to see by the turn of the century.Ex. In case you would like to use a computer-generated presentation, please use your own laptop and visit the speakers rehearsal room the day before your presentation.Ex. The author examines how the growth of laptop computers may influence the acceptance of electronic journals.* * *(n.) = notebook computer, laptop, laptop computerEx: Let us jump ahead and describe the notebook computer that we are likely to see by the turn of the century.
Ex: In case you would like to use a computer-generated presentation, please use your own laptop and visit the speakers rehearsal room the day before your presentation.Ex: The author examines how the growth of laptop computers may influence the acceptance of electronic journals.* * *Espportable (computer), laptop -
5 computadora portátil
f.portable computer, notebook, laptop, laptop computer.* * *portable computer; ( más pequeña) laptop (computer)* * *portable computer; ( más pequeña) laptop (computer)* * *laptop -
6 nevera portátil
-
7 dosímetro portátil de lectura directa
spa dosímetro (m) portátil de lectura directa, pluma (f) dosímetro de lectura directaeng direct-reading pocket dosimeterБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dosímetro portátil de lectura directa
-
8 dosímetro portátil de lectura indirecta
spa dosímetro (m) portátil de lectura indirecta, pluma (f) dosímetro de lectura indirectaeng indirect-reading pocket dosimeterБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dosímetro portátil de lectura indirecta
-
9 extintor portátil
spa extintor (m) portátileng portable fire extinguisherБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > extintor portátil
-
10 memoria portátil
(n.) = pen driveEx. The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer.* * *(n.) = pen driveEx: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer.
-
11 miniordenador portátil
(n.) = palm-sized computer, palmtop, palmtop computerEx. Many health care professionals are reaching for their palm-sized computer as their latest indispensable health care instrument.Ex. Mobile multimedia devices such as personal digital assistants (PDAs), palmtops and laptops will also vary greatly in size and processing power.Ex. Technologies used include search engines and catalogues, books on tapes, converting print into spoken language, smartcards, and palmtop computers.* * *(n.) = palm-sized computer, palmtop, palmtop computerEx: Many health care professionals are reaching for their palm-sized computer as their latest indispensable health care instrument.
Ex: Mobile multimedia devices such as personal digital assistants (PDAs), palmtops and laptops will also vary greatly in size and processing power.Ex: Technologies used include search engines and catalogues, books on tapes, converting print into spoken language, smartcards, and palmtop computers. -
12 almacenamiento portátil
• portable storageDiccionario Técnico Español-Inglés > almacenamiento portátil
-
13 aparato eléctrico portátil
• portable applianceDiccionario Técnico Español-Inglés > aparato eléctrico portátil
-
14 arma portátil
• side arm -
15 artículo plegable y portátil
• fold-up article• foldupDiccionario Técnico Español-Inglés > artículo plegable y portátil
-
16 calentador portátil
• hot pants• hot pot -
17 cama portátil pequeńa
• small portable bed -
18 cańón portátil
• bazooka -
19 cargador portátil
• portable conveyor• wagon camp• wagon road -
20 comida portátil
• portable meal
См. также в других словарях:
portátil — ‘Movible y fácil de transportar’: «Hubiera querido una radio portátil para poder seguir las noticias» (García Mundo [Perú 1994]). Debe preferirse este adjetivo, de larga tradición en español, al sinónimo portable, morfológicamente correcto, pero… … Diccionario panhispánico de dudas
portátil — adj. 2 g. 1. Que se pode transportar com facilidade. = PORTÁVEL, TRANSPORTÁVEL 2. Que se pode trazer no bolso. 3. Que se pode armar e desarmar. • s. m. 4. Computador leve e de pequenas dimensões, dotado de bateria recarregável, que é de fácil… … Dicionário da Língua Portuguesa
portatil — portàtil m DEFINICIJA kat. mali prenosivi oltar koji služi za obrede izvan crkve; ima osnovni oblik omanje ploče, u njoj je kamen koji pokriva relikvije (u doba romanike bogato dekorirani) ETIMOLOGIJA tal. portatile: prenosiv … Hrvatski jezični portal
portátil — (Del lat. portātum, supino de portāre, llevar). adj. Movible y fácil de transportar … Diccionario de la lengua española
portátil — ► adjetivo 1 Que es movible y fácil de transportar: ■ tengo la televisión portátil en la cocina. SINÓNIMO transportable ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 INFORMÁTICA Se aplica al ordenador personal de poco peso y tamaño reducido que es de fácil… … Enciclopedia Universal
portátil — {{#}}{{LM P31133}}{{〓}} {{SynP31883}} {{[}}portátil{{]}} ‹por·tá·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se puede llevar fácilmente de un sitio a otro: • un ordenador portátil; un escenario portátil.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Ordenador… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portátil — (adj) (Intermedio) que se puede transportar sin ningún problema; móvil Ejemplos: Recuerda que tenemos que tomar el pequeño refrigerador portátil y la tienda. Osvaldo se ha comprado un televisor portátil. Sinónimos: manual, móvil, manejable,… … Español Extremo Basic and Intermediate
portátil — Comercio. Movible y fácil de transportar de un lugar a otro. Cantidad que se paga por llevar o transportar una cosa de un lugar a otro. Equivale a coste de transporte, y se denomina flete cuando es marítimo. Los portes pueden ser pagados o… … Diccionario de Economía Alkona
portàtil — por|tà|til Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
portátil — adjetivo móvil, trasladable. * * * Sinónimos: ■ manejable, trasladable, desarmable, cómodo, manual, movible Antónimos: ■ fijo, inmóvil, sujeto … Diccionario de sinónimos y antónimos
portátil — Comercio. Movible y fácil de transportar de un lugar a otro. Cantidad que se paga por llevar o transportar una cosa de un lugar a otro. Equivale a coste de transporte, y se denomina flete cuando es marítimo. Los portes pueden ser pagados o… … Diccionario de Economía