-
21 свиной
прил. к свинья 1 -
22 свиной
прл1) принадлежащий свинье или похожий на свинью pig attr, AE hog attrсвина́я ко́жа — pigskin
свино́е ры́ло — snout
2) из свинины pork attrсвино́е са́ло — pig fat, перетопленное lard
-
23 валять дурака
1) General subject: act the ape, act the ass, act the goat, daff, footle, idle, make an ass of, make an ass of oneself, mess about, mountebank, play dumb, play the ape, play the ass, play the idiot, tomfool, play monkey, play the fool, act like a potato head, faff, act the giddy goat, horse around, play the giddy ox, fool around, jerk around2) Colloquial: ape it, clown around, lallygag, lollygag, play the giddy goat, play the goat, play silly bleeders, pull off a prank, screw around3) American: futz, jack around4) Rare: droll5) Australian slang: carry on like a pork chop6) Rude: arse about7) Jargon: ass about, fritter away, jerk off, loom, loon, louse around, mess around, monkey around, potsky, jack round ("Will you please stop jacking around?"), mickey mouse around, act like a gleep, screw down8) American English: goofing off, fooling around, playing around, monkeying around, messing around, horsing around, screwing around, clowning around.9) Invective: mack around10) Makarov: to futz around, cut didoes, cut up, cut up didoes, footle about, footle around11) Taboo: fuck about, play silly buggers, putz about, rat-fuck, screw about, screw off, shit-ass about, silly-ass about, sod about, tit about -
24 глупо себя вести
1) Australian slang: carry on like a pork chop2) Taboo: play with oneself, prat about (см. prat n) -
25 кантонец
-
26 кривляться
1) General subject: act the ape, camp around, grimace, mince, play antics, play the ape, put on airs2) Colloquial: ape it3) Rare: anticize4) Australian slang: carry on like a pork chop -
27 накладной карман со скошенным боковым входом
Engineering: "pork chop" patch pocketУниверсальный русско-английский словарь > накладной карман со скошенным боковым входом
-
28 полицейский вертолёт
Jargon: pork chopУниверсальный русско-английский словарь > полицейский вертолёт
-
29 португалец по происхождению
Taboo: pork chopУниверсальный русско-английский словарь > португалец по происхождению
-
30 пуэрториканец
1) General subject: Puerto-Rican, puerto rican2) Scornful: hick3) Jargon: parakeet4) Taboo: pork chop -
31 свиная отбивная с косточкой
Makarov: bone-in pork chop (полуфабрикат)Универсальный русско-английский словарь > свиная отбивная с косточкой
-
32 свинина с овощами
Gastronomy: pork chop suey -
33 специальный график
Oil: pork chop plotУниверсальный русско-английский словарь > специальный график
-
34 термин для описания проявлений глупости
Jargon: pork chopУниверсальный русско-английский словарь > термин для описания проявлений глупости
-
35 типичный австралийский парень
Taboo: pork chopУниверсальный русско-английский словарь > типичный австралийский парень
-
36 отбивная
ж. скл. как прил.свина́я отбивна́я — pork chop
••сде́лать отбивну́ю из кого́-л (избить) — thrash the life out of smb; tan smb's hide
-
37 свиной отбивная
-
38 вычерчивать график
Русско-английский большой базовый словарь > вычерчивать график
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pork-chop — pork chopˈ noun A slice from a pig s rib • • • Main Entry: ↑pork … Useful english dictionary
Pork chop — A pork chop is a chop of pork, a cut of meat cut perpendicularly to the spine of the pig, and usually containing a rib or part of a vertebra and served as an individual portion.The center cut or pork loin chop includes a large T shaped bone, and… … Wikipedia
pork chop — /ˈpɔk tʃɒp/ (say pawk chop) noun 1. a slice of pork containing some bone. –phrase Colloquial 2. carry on like a pork chop, to behave in a silly manner. 3. like a pork chop at a Jewish barbecue (or synagogue), unwanted. 4. silly as a pork chop,… …
pork chop — carry on like a pork chop To make a fuss, to behave in a silly or excited way. This is an elaboration of the standard phrase to carry on . The pork chop is an Australian addition, and some people suggest that the phrase derives from the fact that … Australian idioms
pork chop — свиная отбивная mutton chop баранья отбивная lamb chop отбивная из молодой баранины chump chop баранья или телячья отбивная bone in pork chop свиная отбивная с косточкой … English-Russian travelling dictionary
Pork Chop Hill — For the Korean War battles, see Battle of Pork Chop Hill. Infobox Film name = Pork Chop Hill imdb id = 0053183 director = Lewis Milestone writer = S. L. A. Marshall starring = Gregory Peck Woody Strode released = 29 May 1959 distributor = United… … Wikipedia
Pork chop bun — A pork chop bun is one of the most famous and popular snacks in Macau. The bun is extremely crispy outside and very soft inside. A freshly deep fried or pan fried pork chop is filled into the bun horizontally. Macau pork chop buns are made to… … Wikipedia
pork chop — n. chop cut from a hog … English contemporary dictionary
Pork Chop — An arrangement on the floor of the NYSE whereby clerks cover the booth of a floor broker and accept orders, phone calls, and associated tasks. The clerks in charge of maintaining the booths are directly compensated by the floor brokers who own… … Investment dictionary
pork chop — … Useful english dictionary
Battle of Pork Chop Hill — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Pork Chop Hill partof= Korean War caption= date=March July 1953 place=coord|38|14|29|N|127|1|10|E, near Cheorwon, Korea result=UN victory in April action Chinese victory in July action… … Wikipedia