-
1 porà
porà Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `time'Russian:porá `time, season' [f ā]Ukrainian:porá `time, season, age' [f ā]Polish:Bulgarian:póra `age' [f ā]Indo-European reconstruction: porh₃-eh₂ -
2 pora
(okres, właściwy moment) timedo tej pory — until now, so far
nie pora (teraz) na — +acc this is no time for
w porze obiadu/kolacji — at lunchtime/dinnertime
w (samą) porę — (just) in time, in the nick of time
wizyta/uwaga nie w porę — an untimely lub ill-timed visit/remark
* * *f.Gen.pl. pór1. (= okres) time, season; pora obiadowa dinnertime; pora żniw harvest time l. season; późna pora late; wczesna pora early; o każdej porze dnia i nocy at any time; o tej porze at this time; pora roku season; pora deszczowa rainy season.2. (= stosowna chwila) time; już pora na śniadanie it's time for breakfast; pora na nas it's (high) time we went; do tej pory until now, so far; od tej pory from now on; w samą porę just in time; nie w porę inopportunely, untimely; nie pora na... this is no time for...; najwyższa pora (high) time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pora
-
3 pora
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pora[English Word] plunder[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pora[English Word] rob[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pora[English Word] snatch (at something)[Part of Speech] verb[Swahili Example] mwivi amempora mfuko wake[English Example] The thief snatched her purse.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pora[English Word] steal[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pora[English Word] take by force[Part of Speech] verb[Swahili Example] bwanake anampora huo mshahara wote [Kez][English Example] The husband takes her salary by force------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pora[English Word] rape[Part of Speech] verb[Related Words] uporaji------------------------------------------------------------[Swahili Word] pora[Swahili Plural] mapora[English Word] young cock[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[Swahili Word] pora[Swahili Plural] mapora[English Word] young rooster[English Plural] young roosters[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------ -
4 pora
1. (Persian) piece, fragment, chip, shred; (obs.) group, bunch; (obs.) chapter, section 2. (Persian) bribe. pora ol /e to take or accept bribes -
5 pora
yks.nom. pora; yks.gen. poran; yks.part. poraa; yks.ill. poraan; mon.gen. porien porain; mon.part. poria; mon.ill. poriinauger (noun)bore (noun)bur (noun)burr (noun)drill (noun)trepan (noun)* * *• broach• trepan• gimlet• drill• burr• boring tool• borer• auger• brace• bore -
6 pora po·ra
-
7 pora
-
8 pora
buoy made of totora reeds formerly used to swim to Motu nui.large basket for keeping things: he-to'o i te pora kai kiroto ki te ana, he took a basket of food to the cave. -
9 pora
-
10 pora
-
11 pora
• pore -
12 pora
• pore -
13 pora|da
f advice U- porady dla młodych matek advice a. counselling for young mothers- zasięgnąć porady prawnej/fachowej porady u kogoś to seek a. take legal/professional advice from sb- zasięgnąć porady lekarza to consult a physician- udzielić komuś porady to give sb advice- pójść do kogoś po poradę to go to sb for advice- zrobić coś za czyjąś poradą to do sth on sb’s adviceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pora|da
-
14 pora
mat (bowls) -
15 pora
-
16 pora
mat (bowls) -
17 PORA
Flat roofed -
18 pora
see PEDANG, PESTA. -
19 pora|zić1
pf — pora|żać impf vt 1. (obezwładnić) to paralyse GB, to paralyze US [nerwy, mięśnie]; to dazzle [oczy, wzrok]- porazić kogoś prądem to give sb an electric shock- została porażona prądem she got an electric shock2. (zachwycić, przerazić) to transfix; (zdumieć) to shock; (sparaliżować) to paralyse GB, to paralyze US- poraził mnie ten widok I was transfixed by the sight- był porażony jej urodą he was transfixed by her beauty- poraziło mnie, że to się stało tak szybko I was shocked that it all happened so fast- porażała mnie myśl, że… I was paralysed by the thought that…3. (zaatakować) [choroba] to affect [roślinę]- rośliny porażone chorobą plants affected by a diseaseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pora|zić1
-
20 pora-pora
in pieces, broken to bits, torn to shreds
См. также в других словарях:
Pora! — (en ukrainien ПОРА! ce qui signifie c est l heure!) est une organisation civique de la jeunesse en Ukraine de résistance non violente et préconisant l instauration d une vraie démocratie nationale, en opposition à ce qu elle considérait alors… … Wikipédia en Français
Pora — Pora! (ukr. Пора! = „Es ist Zeit!“) ist eine ukrainische Jugendorganisation und seit 2006 auch politische Partei, die erheblichen Anteil am Ausgang der orangefarbenen Revolution hatte. In ihrer politischen Ausrichtung stand sie während der… … Deutsch Wikipedia
Pora! — (ukr. Пора! = „Es ist Zeit!“) ist eine ukrainische Jugendorganisation und seit 2006 auch politische Partei, die erheblichen Anteil am Ausgang der orangefarbenen Revolution hatte. In ihrer politischen Ausrichtung stand sie während der… … Deutsch Wikipedia
pora — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. porze; lm D. pór {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniony okres, w którym coś występuje lub jest robione : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pora żniw, wykopków, upałów. Pora wczesna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pora — Pora! PORA! (en ukrainien ПОРА! ce qui signifie c est l heure!) est une organisation civique de la jeunesse en Ukraine de résistance non violente et préconisant l instauration d une vraie démocratie nationale, en opposition à ce qu elle… … Wikipédia en Français
pora — (del lat. «pro ad»; ant.) prep. Para. * * * pora. (Del lat. pro ad). prep. desus. para … Enciclopedia Universal
pora — póra ž <G mn pórā> DEFINICIJA 1. (ob. mn) anat. sitni otvor znojne žlijezde na površini kože; bušljika 2. otvor, rupica, šupljina između čestica tvari FRAZEOLOGIJA ući u sve pore jako se proširiti, prožeti što ETIMOLOGIJA grč. póros: prolaz … Hrvatski jezični portal
pora — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tarpelis tarp kietosios medžiagos dalelių ar organizmo audinio sandaros elementų. atitikmenys: angl. pore vok. Pore, f rus. поры, f pranc. pore, m ryšiai: homonimas – pora … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pora — Nom porté dans le Nord Pas de Calais ainsi que dans la Meuse. Aucune certitude, sinon un éventuel rapport avec le poireau (surnom de producteur ou de marchand) … Noms de famille
pora — porà 1 dkt. Ji̇̀s tùri keliàs póras bãtų … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pora — porà 2 dkt. Odõs pòros … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas