-
1 por la calle
• po ulici -
2 dar vueltas por una calle
• chodit ulicí tam a zpět -
3 echar por la calle de en medio
• Am spustit se (o ženě)• jít přes mrtvoly (za čím) -
4 enhebrar por una calle
• dát se ulicí• pustit se ulicí -
5 llevar por la calle de la amargura a u.p.
• trápit koho• týrat kohoDiccionario español-checo > llevar por la calle de la amargura a u.p.
-
6 pasar por la calle
• jít ulicí -
7 quitar el andar de noche por la calle
• zakázat chození v noci po ulicíchDiccionario español-checo > quitar el andar de noche por la calle
-
8 repasar por una calle
• projít ulicí -
9 torcer por la calle
• zahnout do ulice -
10 traer ạ u.p. por la calle de la amargura
• dát komu vypít kalich hořkosti až do dnaDiccionario español-checo > traer ạ u.p. por la calle de la amargura
-
11 traer por la calle de la amargura ạ u.p.
• hezky koho potrápitDiccionario español-checo > traer por la calle de la amargura ạ u.p.
-
12 virar por la calle
• Cu zahnout do ulice -
13 confundir una calle por otra
• splést si ulice• zaměnit jednu ulici za druhou
См. также в других словарях:
Por la calle de luego irás a la plaza de nunca jamás. — Este refrán ecuerda que la costumbre de aplazar por indolencia las obligaciones, suele llevar a no cumplirlas. Por ese motivo advierte otro: Bien diferido, dalo por perdido … Diccionario de dichos y refranes
Del brazo y por la calle — Release date(s) 1966 Country Argentina Language Spanish Del brazo y por la calle is a 1966 Argentine film … Wikipedia
traer por la calle de la amargura — Causar una persona o un asunto un gran disgusto a alguien. Este hijo mío me trae por la calle de la amargura: no quiere estudiar, se escapa del colegio, llega tarde a casa … Diccionario de dichos y refranes
traer o llevar a alguien por la calle de la amargura — ► locución coloquial Ocasionarle disgustos: ■ sus hijos la traen por la calle de la amargura … Enciclopedia Universal
calle — sustantivo femenino 1. Vía dentro de una población, generalmente limitada por dos filas de edificios: Sole vive en una calle céntrica. 2. (no contable) Conjunto de una población formado por las vías públicas, plazas y otros espacios al aire libre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calle Príncipe de Vergara (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda Príncipe de Vergara Madrid, España … Wikipedia Español
calle — (Del lat. callis, senda, camino). 1. f. En una población, vía entre edificios o solares. 2. Exterior urbano de los edificios. Me voy a la calle para despejarme. 3. Camino entre dos hileras de árboles o de otras plantas. 4. En ciertos juegos de… … Diccionario de la lengua española
calle — calle, calle (camino) de la amargura expr. experiencia estresante y angustiosa. ❙ «Vive con la abuela a la que trae por la calle de la amargura.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «Lo traía por la calle de la amargura, diciéndole siempre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
calle de la amargura — calle, calle (camino) de la amargura expr. experiencia estresante y angustiosa. ❙ «Vive con la abuela a la que trae por la calle de la amargura.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «Lo traía por la calle de la amargura, diciéndole siempre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Calle Estado — Saltar a navegación, búsqueda Calle del Estado Rancagua, Chile Paseo Estado … Wikipedia Español
Calle de la Platería — Saltar a navegación, búsqueda 41°39′11″N 4°43′36.7″O / 41.65306, 4.726861 … Wikipedia Español