-
21 por encima de eso
Ex. Beyond that, no uniform policy seems to have been developed.* * *Ex: Beyond that, no uniform policy seems to have been developed.
-
22 por encima de la media
Ex. Results from 666 questionnaires (59.8% response) analysed showed that librarianship is still a predominantly female profession, with salaries above average for Quebec.* * *Ex: Results from 666 questionnaires (59.8% response) analysed showed that librarianship is still a predominantly female profession, with salaries above average for Quebec.
-
23 por encima de la tierra
Ex. In this study, thirty-four-year-old chestnut trees were felled, measured and weighed to evaluate their aboveground biomass.* * *Ex: In this study, thirty-four-year-old chestnut trees were felled, measured and weighed to evaluate their aboveground biomass.
-
24 por encima de toda crítica
= beyond reproach, above reproachEx. All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.Ex. Librarians, if they are to use the library to criticise the status quo, must be above reproach, both in their work and professionally.* * *= beyond reproach, above reproachEx: All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.
Ex: Librarians, if they are to use the library to criticise the status quo, must be above reproach, both in their work and professionally. -
25 por encima de toda duda
= beyond reproach, above reproachEx. All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.Ex. Librarians, if they are to use the library to criticise the status quo, must be above reproach, both in their work and professionally.* * *= beyond reproach, above reproachEx: All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.
Ex: Librarians, if they are to use the library to criticise the status quo, must be above reproach, both in their work and professionally. -
26 por encima de toda razón
Ex. This has made them sometimes stubborn beyond reason, to the detriment of the community.* * *Ex: This has made them sometimes stubborn beyond reason, to the detriment of the community.
-
27 por encima de toda sospecha
Ex. In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.* * *Ex: In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
-
28 por encima de la paridad
сущ.экон. выше паритетаИспанско-русский универсальный словарь > por encima de la paridad
-
29 por encima de la rodilla
сущ.общ. надколенныйИспанско-русский универсальный словарь > por encima de la rodilla
-
30 por encima de las clases
сущ.общ. (al margen) надклассовыйИспанско-русский универсальный словарь > por encima de las clases
-
31 por encima de las fuerzas
сущ.общ. непосильныйИспанско-русский универсальный словарь > por encima de las fuerzas
-
32 por encima de lo esperado
сущ.шутл. сверх абонементаИспанско-русский универсальный словарь > por encima de lo esperado
-
33 por encima de mi cadáver
сущ.разг. только через мой трупИспанско-русский универсальный словарь > por encima de mi cadáver
-
34 por encima de toda probabilidad
сущ.общ. (contra) сверх всякого вероятияИспанско-русский универсальный словарь > por encima de toda probabilidad
-
35 por encima de todo
сущ.общ. больше всего на свете, превыше всего -
36 por encima del deseo de una persona
сущ.общ. вопреки воле (кого-л.), вопреки желанию (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > por encima del deseo de una persona
-
37 por encima del número pedido
сущ.общ. сверх комплектаИспанско-русский универсальный словарь > por encima del número pedido
-
38 por encima del plan
сущ.экон. сверх плана, сверхплановыйИспанско-русский универсальный словарь > por encima del plan
-
39 por encima del precio
сущ.экон. выше ценыИспанско-русский универсальный словарь > por encima del precio
-
40 por encima del valor
сущ.экон. выше стоимостиИспанско-русский универсальный словарь > por encima del valor
См. также в других словарях:
por encima — ► locución adverbial coloquial De manera superficial, de pasada: ■ he leído tu artículo por encima … Enciclopedia Universal
Por encima de la ley — Saltar a navegación, búsqueda Above the Law (también conocida como Nico: Above The Law, o simplemente, Nico[1] ) es una película de 1988 dirigida por Andrew Davis, probablemente mejor conocida por ser el debut en el cine de Steven Seagal.… … Wikipedia Español
por encima de todo — ► locución adverbial 1. Más que cualquier otra cosa: soy, por encima de todo, actriz. 2. A pesar de los obstáculos: lo terminaré por encima de todo … Enciclopedia Universal
por encima de alguien — ► locución adverbial A pesar de ella, contra su voluntad: ■ tomó la decisión por encima de su familia … Enciclopedia Universal
por encima del hombro — ► locución adverbial coloquial Con desdén: ■ nos mira por encima del hombro … Enciclopedia Universal
por encima — sombrerito (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
mirar una cosa por encima — coloquial Examinar o analizar sin profundidad una cosa: ■ he mirado los apuntes de filosofía por encima; he mirado por encima pero no lo he encontrado … Enciclopedia Universal
mirar por encima del hombro — Mirar a alguien de manera despectiva, con aires de superioridad. Cuando miramos por encima del hombro a alguien da la impresión de que esta persona se encuentra por detrás de nosotros. De aquí el sentido de la expresión … Diccionario de dichos y refranes
mirar a alguien por encima del hombro o sobre el hombro — coloquial Despreciarle, humillarle: ■ entró en la sala de juntas y miró a sus socios por encima del hombro … Enciclopedia Universal
mirar a una persona por encima — coloquial Mirarlo con aires de superioridad: ■ mira a sus compañeros por encima … Enciclopedia Universal
poner por encima — ► locución coloquial Preferir o anteponer una cosa a otra u otras: ■ pone por encima su orgullo a nuestra relación … Enciclopedia Universal