-
1 reservas por agotamiento
El diccionario Español-ruso económico > reservas por agotamiento
-
2 reservas por agotamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reservas por agotamiento
-
3 asignación por agotamiento
• depletion allowanceDiccionario Técnico Español-Inglés > asignación por agotamiento
-
4 deducción por agotamiento
• depletion allowance• depletion deductionDiccionario Técnico Español-Inglés > deducción por agotamiento
-
5 descuento por agotamiento
• depletion allowanceDiccionario Técnico Español-Inglés > descuento por agotamiento
-
6 parada por agotamiento de formularios
• form stopDiccionario Técnico Español-Inglés > parada por agotamiento de formularios
-
7 precio por agotamiento
• exhaust price -
8 reserva por agotamiento
• depletion reserveDiccionario Técnico Español-Inglés > reserva por agotamiento
-
9 delirio por agotamiento
-
10 agotamiento
m.1 exhaustion (cansancio).agotamiento nervioso nervous exhaustion2 selling-out.* * *1 exhaustion\agotamiento físico physical strain* * *noun m.* * *SM1) (=cansancio) exhaustion2) [de reservas] depletion, draining* * *a) ( cansancio) exhaustionb) (de recursos, mina) exhaustion* * *= burnout [burn-out], exhaustion.Ex. Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.Ex. At the end of experiment half of the rats from each group performed a treadmill running till exhaustion.----* agotamiento físico y mental = attrition.* * *a) ( cansancio) exhaustionb) (de recursos, mina) exhaustion* * *= burnout [burn-out], exhaustion.Ex: Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.
Ex: At the end of experiment half of the rats from each group performed a treadmill running till exhaustion.* agotamiento físico y mental = attrition.* * *1 (cansancio) exhaustion2 (de recursos) exhaustion; (de una mina) exhaustionel agotamiento de las provisiones les obligó a rendirse they were forced to surrender when their supplies ran out* * *
agotamiento sustantivo masculino
exhaustion
agotamiento sustantivo masculino exhaustion
' agotamiento' also found in these entries:
Spanish:
fatiga
- morir
English:
dead
- deadbeat
- depletion
- exertion
- exhaustion
- overwork
- near
* * *agotamiento nm1. [cansancio] exhaustion;caminaron hasta el agotamiento they walked until they could go no further2. [de producto] selling out, US sellout;[de reservas] exhaustion* * *m exhaustion* * *agotamiento nmfatiga: exhaustion -
11 agotamiento por calor
spa agotamiento (m) por calorrus тепловое истощение (ж), тепловая прострация (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > agotamiento por calor
-
12 agotamiento por calor
spa agotamiento (m) por calordeu Hitzekollaps (m), Hitzeerschöpfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > agotamiento por calor
-
13 agotamiento por calor
spa agotamiento (m) por caloreng heat exhaustion, heat collapse, heat prostrationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > agotamiento por calor
-
14 agotamiento por calor
spa agotamiento (m) por calorfra épuisement (m) dû à la chaleur, collapsus (m) dû à la chaleurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > agotamiento por calor
-
15 agotamiento por fondo de amortizaciones
• sinking-fund depletionDiccionario Técnico Español-Inglés > agotamiento por fondo de amortizaciones
-
16 agotamiento por calor
■ болезненное состояние, вызванное перегревом -
17 depletion allowance
s.deducción por agotamiento, asignación por agotamiento, provisión por deterioro, descuento por agotamiento. -
18 resollar
v.1 to pant.2 to wheeze, to snort, to snuffle.3 to wheeze on.Me resuella Ricardo Ricardo wheezes on me.* * *1 (respirar) to breathe2 (respirar - fuertemente) to pant; (- con ruido) to wheeze3 (jadear) to puff and pant\sin resollar figurado without a word* * *VI1) (=respirar) to breathe noisily; (=jadear) to puff and pant2) (fig)* * *verbo intransitivoa) ( respirar fuertemente) to breathe heavily; ( por agotamiento) to puffb) ( hablar)* * *= wheeze.Ex. Children who started wheezing in early life were more likely than the children who never wheezed to have mothers with a history of asthma.* * *verbo intransitivoa) ( respirar fuertemente) to breathe heavily; ( por agotamiento) to puffb) ( hablar)* * *= wheeze.Ex: Children who started wheezing in early life were more likely than the children who never wheezed to have mothers with a history of asthma.
* * *vi1 (respirar fuertemente) to breathe heavily; (por agotamiento) to puff2(hablar): escucharon sin resollar they listened without (saying) a word o with baited breath* * *resollar vi[jadear] to pant; [respirar] to breathe* * *v/i breathe heavily, puff* * *resollar {19} vi: to breathe heavily, to wheeze -
19 resuello
m.1 pant, panting. (jadeo).quedarse sin resuello to be out of breath2 heavy breathing, puffing, wheezing.3 wheeze, puff.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: resollar.* * *1 (acción) breathing2 (aliento) breath, gasp* * *SM1) (=aliento) breath; (=respiración) breathingsin resuello — out of breath, out of puff *
2) (=jadeo) puff; (=respiración ruidosa) wheeze4) ** (=dinero) bread *, money* * *a) ( respiración fuerte) heavy breathing; ( por agotamiento) labored* breathingb) ( aliento)* * *= wheeze.Ex. The pitch of a wheeze does not reliably predict the degree of narrowing in the affected airway.----* resuello asmático = wheeze.* * *a) ( respiración fuerte) heavy breathing; ( por agotamiento) labored* breathingb) ( aliento)* * *= wheeze.Ex: The pitch of a wheeze does not reliably predict the degree of narrowing in the affected airway.
* resuello asmático = wheeze.* * *1 (respiración fuerte) heavy breathing; (por agotamiento) puffing, labored* breathing2(aliento): sin resuello out of breath3 ( AmL) (descanso) resttomar un resuello to take a rest o ( colloq) a breather* * *
Del verbo resollar: ( conjugate resollar)
resuello es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
resollar
resuello
resuello m (aire, aliento) breath, gasp
sin resuello, out of breath
' resuello' also found in these entries:
English:
short-winded
* * *♦ nm[jadeo] pant, panting;quedarse sin resuello to be out of breath* * *m puffing, heavy breathing* * *resuello nm1) : puffing, heavy breathing, wheezing2) : break, breather -
20 взять измором
2) ( заставить что-либо сделать) conseguir algo agotando la paciencia de alguien* * *2) ( заставить что-либо сделать) conseguir algo agotando la paciencia de alguien
См. также в других словарях:
asignación por agotamiento — En derecho tributario, las deducciones del ingreso bruto permitidas a los inversionistas en productos primarios no renovables (como son los minerales, petróleo o gas) por concepto del agotamiento de los yacimientos. La asignación por agotamiento… … Enciclopedia Universal
delirio por agotamiento — Delirio que puede aparecer tras una prolongada tensión física o emocional, fatiga o shock, asociado con graves problemas metabólicos o de nutrición. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
agotamiento por calor — Trastorno caracterizado por debilidad, vértigo, náuseas, calambres musculares y pérdida de la consciencia, causado por la depleción de los líquidos y electrólitos corporales como resultado de la exposición a calor intenso o por la incapacidad… … Diccionario médico
agotamiento — debilidad gradual de una o varias funciones, sin lesiones propiamente dichas, a consecuencia de un ejercicio excesivo que no permite la reparación conveniente de los aparatos correspondientes. Privación de energía con la consiguiente incapacidad… … Diccionario médico
Agotamiento de las direcciones IPv4 — El crecimiento exponencial de Internet está llevando hacia el agotamiento de las direcciones IPv4, es decir a la progresiva merma de la cantidad de direcciones IPv4 disponibles. Este tema ha sido una preocupación desde los años 80. Como… … Wikipedia Español
agotamiento — (m) (Intermedio) falta de algo causada por su consumo total Ejemplos: El desarrollo de la industria lleva a un agotamiento de recursos naturales. Sufrieron hambre por causa de agotamiento de provisiones. Sinónimos: acabamiento … Español Extremo Basic and Intermediate
agotamiento del ozono — Proceso por el cual las sustancias químicas, creadas por el hombre, destruyen las moléculas de ozono de la estratosfera, lo que reduce la concentración de este gas. Ver: capa de ozono, clorofluorocarbonos, bromuro de metilo, halones … Diccionario ecologico
Wikiproyecto:Agotamiento de los combustibles fósiles — Portal Wikiproyecto … Wikipedia Español
Potencial de agotamiento del ozono — Saltar a navegación, búsqueda El potencial de agotamiento del ozono es un número que se refiere a la cantidad de destrucción de ozono estratosférico causado por una sustancia. Es la razón entre el impacto sobre el ozono causado por una sustancia… … Wikipedia Español
Industrialización por sustitución de importaciones — El término industrialización por sustitución de importaciones reconocido por sus siglas, ISI, o también como Modelo ISI, refiere a una estrategia o modelo económico adoptado en el territorio latinoamericano y en otros países en desarrollo con… … Wikipedia Español
Potencial de agotamiento del ozono — El potencial de agotamiento del ozono es un número que se refiere a la cantidad de destrucción de ozono estratosférico causado por una sustancia. Es la razón entre el impacto sobre el ozono causado por una sustancia determinada y el impacto… … Enciclopedia Universal