-
1 por encima
• povrchně• zběžně -
2 por encima de mí
• proti mé vůli -
3 por encima de u.p.
• proti čí vůli -
4 por encima de todo
• nadevše• především• přese všechno -
5 atisbar por encima del hombro
• podívat se přes rameno -
6 brincar por encima de u.c.
• odpoutat se od čeho -
7 estar por encima de cualquier sospecha
• být mimo jakékoliv podezřeníDiccionario español-checo > estar por encima de cualquier sospecha
-
8 estar por encima de todo reproche
• být bezúhonný (o chování)Diccionario español-checo > estar por encima de todo reproche
-
9 está por encima de mis fuerzas
• to je nad mé síly -
10 está por encima de nosotros
• má nad námi převahu• převyšuje nás• vyniká nad námi -
11 está por encima de todo elogio
• nelze to dost vynachválit -
12 ir∙ por encima del agua
• být hříčkou vln (o lodi) -
13 mirar ạ u.p. por encima del hombro
• dívat se na koho přes rameno• dívat se na koho skrz prstyDiccionario español-checo > mirar ạ u.p. por encima del hombro
-
14 mirar por encima de las gafas
• podívat se přes brýle -
15 mirar u.c. por encima
• povrchně se na co podívat -
16 pasar la vista por encima de u.c.
• zběžně prohlédnout coDiccionario español-checo > pasar la vista por encima de u.c.
-
17 pasar por encima
• pominout mlčením• předejít služebně staršího (v postupu)• přejít mlčením• překonat obtíže -
18 poner por encima
• pozvat (v kartách) -
19 poner por encima u.c.
• dávat přednost čemu -
20 punto por encima
• vrchní steh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
por encima — ► locución adverbial coloquial De manera superficial, de pasada: ■ he leído tu artículo por encima … Enciclopedia Universal
Por encima de la ley — Saltar a navegación, búsqueda Above the Law (también conocida como Nico: Above The Law, o simplemente, Nico[1] ) es una película de 1988 dirigida por Andrew Davis, probablemente mejor conocida por ser el debut en el cine de Steven Seagal.… … Wikipedia Español
por encima de todo — ► locución adverbial 1. Más que cualquier otra cosa: soy, por encima de todo, actriz. 2. A pesar de los obstáculos: lo terminaré por encima de todo … Enciclopedia Universal
por encima de alguien — ► locución adverbial A pesar de ella, contra su voluntad: ■ tomó la decisión por encima de su familia … Enciclopedia Universal
por encima del hombro — ► locución adverbial coloquial Con desdén: ■ nos mira por encima del hombro … Enciclopedia Universal
por encima — sombrerito (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
mirar una cosa por encima — coloquial Examinar o analizar sin profundidad una cosa: ■ he mirado los apuntes de filosofía por encima; he mirado por encima pero no lo he encontrado … Enciclopedia Universal
mirar por encima del hombro — Mirar a alguien de manera despectiva, con aires de superioridad. Cuando miramos por encima del hombro a alguien da la impresión de que esta persona se encuentra por detrás de nosotros. De aquí el sentido de la expresión … Diccionario de dichos y refranes
mirar a alguien por encima del hombro o sobre el hombro — coloquial Despreciarle, humillarle: ■ entró en la sala de juntas y miró a sus socios por encima del hombro … Enciclopedia Universal
mirar a una persona por encima — coloquial Mirarlo con aires de superioridad: ■ mira a sus compañeros por encima … Enciclopedia Universal
poner por encima — ► locución coloquial Preferir o anteponer una cosa a otra u otras: ■ pone por encima su orgullo a nuestra relación … Enciclopedia Universal