-
21 por debajo de tierra
сущ.общ. в большом секретеИспанско-русский универсальный словарь > por debajo de tierra
-
22 por debajo del precio
сущ.экон. ниже ценыИспанско-русский универсальный словарь > por debajo del precio
-
23 por debajo del valor
сущ.экон. ниже стоимостиИспанско-русский универсальный словарь > por debajo del valor
-
24 por debajo de cuerda
тайко́м; под сурди́нкуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > por debajo de cuerda
-
25 por debajo de la cuerda
• secretly• with great reservationDiccionario Técnico Español-Inglés > por debajo de la cuerda
-
26 por debajo de la línea
• below the line -
27 por debajo de la media
• below the average -
28 por debajo de la par
• at a discount -
29 por debajo de la paridad
• below par valueDiccionario Técnico Español-Inglés > por debajo de la paridad
-
30 por debajo del suelo
• below ground• below the ground -
31 por debajo mano
• clandestinely -
32 por debajo de cuerda
• pod rukou• potají• skrytě• tajně -
33 por debajo de mano
• pod rukou (prodávat)• potají (jednat) -
34 por debajo del nivel
• pod úrovní -
35 por debajo suyo
• pod ním -
36 Por debajo se metió
Manqhiru mantana. -
37 deslizar un sobre por debajo de una puerta
deslizar un sobre por debajo de una puertaeinen Umschlag unter einer Tür durchschiebenDiccionario Español-Alemán > deslizar un sobre por debajo de una puerta
-
38 pasar algo por debajo de la puerta
pasar algo por debajo de la puertaetwas unter der Tür durchschiebenDiccionario Español-Alemán > pasar algo por debajo de la puerta
-
39 pasar por debajo del puente
pasar por debajo del puenteunter der Brücke hindurchfahren -
40 vender por debajo del mostrador
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vender por debajo del mostrador
См. также в других словарях:
por debajo — ilegal; clandestino; secretamente; en forma traicionera; cf. para callado, a la negra; alrededor de un quince por ciento de las transacciones económicas de este país son por debajo , los gitanos negocian todo por debajo , esas platas no se… … Diccionario de chileno actual
por debajo de cuerda o bajo cuerda — ► locución adverbial Por medios ocultos, reservadamente: ■ intentó eludir la polémica solucionando el conflicto por debajo de cuerda … Enciclopedia Universal
revisar hasta por debajo de la lengua — revisar por todas partes a alguien; investigar minuciosamente; cf. barrer, peinar; a los turistas en la Casa Blanca los revisan hasta por debajo de la lengua , yo soy cocinero de las Naciones Unidas acá en Nueva York y me revisan hasta por debajo … Diccionario de chileno actual
por debajo de la pata — pop. Lo realizado con gran facilidad … Diccionario Lunfardo
debajo — adverbio 1. En un lugar que está más bajo que otro que se toma como referencia, en la misma vertical, en contacto o a cierta distancia: Como yo era el que estaba debajo tenía que aguantar más peso. Antónimo: encima, arriba. Relaciones y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
debajo — (De de y bajo). adv. l. En lugar o puesto inferior, respecto de otro superior. debajo de. loc. prepos. En lugar inferior a.) 2. bajo (ǁ con indicación de dependencia, subordinación o sometimiento). Debajo de tutela. por debajo de. loc. prepos. U … Diccionario de la lengua española
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
Fuego del ladrón arde por debajo; por encima no, (El) — Porque en el pasado, buscando no llamar la atención, los salteadores hacían sus fogatas con lumbre mansa «lumbre de ladrón» , por donde el refrán, según el proverbista, denuncia «a los que debajo de buena apariencia y palabras buenas, esconden… … Diccionario de dichos y refranes
debajo — ► adverbio 1 En lugar inferior, respecto de otro superior: ■ debajo vive un músico. SINÓNIMO abajo ANTÓNIMO encima 2 En situación personal de inferioridad: ■ en su profesión tiene debajo gran número de empleados. ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
debajo — adv 1 En la parte inferior o interna de algo y cubierto por ello: debajo del escritorio, debajo de la cama, debajo del puente, debajo del agua, debajo de las sábanas, debajo del vestido, Está debajo del carro , Búscalo debajo 2 Por debajo de En… … Español en México
por — prep 1 Indica el agente que realiza la acción del verbo en construcciones con sentido pasivo: Las heridas causadas por él mismo , Se vieron cercados por la tropa , La atmósfera recién lavada por la lluvia 2 Señala la causa o el motivo de algo, el … Español en México