Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(population)

  • 21 immigrant

    n. immigrant, invandrare
    * * *
    ['imiɡrənt]
    noun, adjective
    ((a person) who has come into a foreign country to live there permanently, not as a tourist or visitor: The eastern part of the city is inhabited by immigrants; the immigrant population.) immigrant, invandrare

    English-Swedish dictionary > immigrant

  • 22 increase

    n. tillväxt; utökning; ökning; tilltagande; höjning; mångfald
    --------
    v. förstora, tillsätta, förstärka, höja
    * * *
    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) öka, tillta
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) ökning, tilltagande
    - on the increase

    English-Swedish dictionary > increase

  • 23 insurgent

    adj. upprorisk, rebellisk, revolterande; stigande (våg)
    --------
    n. upprorsman, rebell, revoltör
    * * *
    [in'sə:‹ənt] 1. adjective
    (rising up in rebellion: an insurgent population.) upprorisk
    2. noun
    (a rebel: the leading insurgents.) upprorsman, rebell

    English-Swedish dictionary > insurgent

  • 24 intermarry

    v. praktisera blandäktenskap; praktisera ingifte
    * * *
    [intə'mæri]
    ((of tribes, families etc) to marry one another: The invaders intermarried with the local population; The two families intermarried.) förenas genom giftermål, gifta in sig

    English-Swedish dictionary > intermarry

  • 25 keep down

    1) (not to (allow to) rise up: Keep down - they're shooting at us!) hålla [] nere
    2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) hålla nere
    3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) behålla

    English-Swedish dictionary > keep down

  • 26 malnutrition

    n. undernäring
    * * *
    [mælnju'triʃən]
    ((a medical condition resulting from) eating too little or getting too little nourishing food: About half of the population is suffering from malnutrition.) undernäring

    English-Swedish dictionary > malnutrition

  • 27 mixed

    adj. blandad; sammansatt; melerad
    * * *
    1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) blandad
    2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) med både damer och herrar, mixed

    English-Swedish dictionary > mixed

  • 28 mortality

    n. dödlighet; mortalitet, dödlighetsprocent
    * * *
    [-'tæ-]
    1) (the state of being mortal.) dödlighet
    2) ((also mortality rate) the number of deaths in proportion to the population; the death rate: infant mortality.) mortalitet, dödlighet

    English-Swedish dictionary > mortality

  • 29 off the beaten track

    (away from main roads, centres of population etc.) utanför banade vägar, avsides

    English-Swedish dictionary > off the beaten track

  • 30 percentage

    n. procent; del
    * * *
    [pə'senti‹]
    1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) procenttal; procentuellt
    2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) procent, del

    English-Swedish dictionary > percentage

  • 31 populate

    v. befolka; bosätta
    * * *
    ['popjuleit]
    ((usually in passive) to fill with people: That part of the world used to be populated by wandering tribes.) befolka
    - populous

    English-Swedish dictionary > populate

  • 32 produce

    n. produkt; skörd; avkastning, behållning
    --------
    v. tillverka, producera; spela in (film); visa, lägga fram; ge avkastning; iscensätta; orsaka
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) ta fram
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) alstra, frambringa, föda
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) framkalla, åstadkomma, leda till
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) producera, tillverka
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) ge, avkasta
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) producera
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produkter
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Swedish dictionary > produce

  • 33 underworld

    n. undre värld
    * * *
    (the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) undre värld

    English-Swedish dictionary > underworld

  • 34 პოპულაცია

    bestånd, population

    Georgian-Swedish dictionary > პოპულაცია

См. также в других словарях:

  • population — [ pɔpylasjɔ̃ ] n. f. • populacion mil. XVIIIe; repris de l angl.; 1335 « peuplement » rare; bas lat. populatio, de populus « peuple » 1 ♦ Ensemble des personnes qui habitent un espace, une terre. La population du globe, de la France, d une ville …   Encyclopédie Universelle

  • population — pop‧u‧la‧tion [ˌpɒpjˈleɪʆn ǁ ˌpɑː ] noun 1. [countable, uncountable] the number of people who live in a particular country or area: • a city with a population of over 2 million • Hong Kong s rapid growth in population 2. [countable usually… …   Financial and business terms

  • Population — Pop u*la tion, n. [L. populatio: cf. F. population.] 1. The act or process of populating; multiplication of inhabitants. [1913 Webster] 2. The whole number of people, or inhabitants, in a country, or portion of a country; as, a population of ten… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Population — steht für: fachsprachlich veraltet: Bevölkerung eine Gruppe von Individuen einer Art (Tiere und Pflanzen), die zur gleichen Zeit am selben Ort leben und sich miteinander fortpflanzen können, siehe Population (Biologie) in der Statistik für die… …   Deutsch Wikipedia

  • population — 1570s, from L.L. populationem (5c., nom. populatio) a people, multitude, as if a noun of action from L. populus people. Population explosion is first attested 1953 …   Etymology dictionary

  • population — [päp΄yə lā′shən] n. [LL populatio] 1. a) all the people in a country, region, etc. b) the number of these c) a (specified) part of the people in a given area [the Japanese population of Hawaii] 2. a populating or being populated …   English World dictionary

  • population — population. См. популяция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Population — (v. lat.), 1) Bevölkerung, s.d.; 2) die gesammten Einwohner eines Landes, einer Provinz od. eines Ortes. Daher Populationistik, Bevölkerungsstatistik, s. u. Bevölkerung B); Populationisten, in England Gegner des Malthus, welcher gegen die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Population — (spätlat.), Bevölkerung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Population — Populātion (lat.), Bevölkerung (s.d.); Populationístik, s. Bevölkerungstheorie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Population — Population, Bevölkerung …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»