-
1 populaire
pɔpylɛʀadj1) beliebt, populär2) ( danse) volkstümlichpopulairepopulaire [pɔpylεʀ]2 (destiné à la masse) volkstümlich; Beispiel: croyance populaire Volksglaube masculin; Beispiel: bal populaire öffentliche Tanzveranstaltung3 (plébéien) gewöhnlich; Beispiel: quartier populaire Arbeiterviertel neutre; Beispiel: bon sens populaire gesundes Volksempfinden; Beispiel: classes populaires untere Volksschichten; Beispiel: d'origine populaire von einfacher Herkunft -
2 écologie populaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > écologie populaire
-
3 chanson
ʃɑ̃sɔ̃f1) Lied n2)3)4) chanson de gestes LIT ( altfranzösisches) Heldenlied nchansonchanson [∫ãsõ]1 musique Lied neutre; Beispiel: chanson à la mode; Beispiel: chanson populaire Schlager masculin; Beispiel: la chanson française das französische Chanson -
4 pieuter
pieuterpieuter [pjøte] <1> -
5 soupe
supf1) GAST Suppe f2)3)être soupe au lait — leicht hochgehen, aufbrausen
4)soupesoupe [sup] -
6 université
ynivɛʀsitefUniversität f, Hochschule funiversitéuniversité [ynivεʀsite]Universität féminin; Beispiel: université d'été Sommerkurs masculin; Beispiel: université du troisième âge Seniorenstudium neutre; Beispiel: université populaire Volkshochschule féminin -
7 air
ɛʀm1) Luft f2) ( aspect) Aussehen n3) ( mine) Miene f4) ( apparence) Anschein m, Schein m5)6) MUS Melodie fair1air1 [εʀ]1 sans pluriel (gaz) Luft féminin; Beispiel: air conditionné Klimaanlage féminin; Beispiel: en plein air im Freien6 (atmosphère, ambiance) Beispiel: être dans l'air in der Luft liegen; Beispiel: avoir besoin de changer d'air einen Klimawechsel brauchen►Wendungen: être libre comme l'air frei wie ein Vogel in der Luft sein; des paroles en l'air leere Worte————————air2air2 [εʀ]1 (allure) Aussehen neutre; Beispiel: avoir l'air distingué/d'une reine vornehm/wie eine Königin aussehen4 (apparence) Beispiel: avoir l'air [d'être] triste einen traurigen Eindruck machen; Beispiel: le gâteau a l'air délicieux der Kuchen sieht appetitlich aus; Beispiel: cette proposition m'a l'air idiote dieser Vorschlag kommt mir dumm vor; Beispiel: ça m'en a tout l'air es sieht mir ganz danach aus; Beispiel: il a l'air de faire froid es scheint kalt zu werden►Wendungen: sans en avoir l'air obwohl man es [gar] nicht vermuten würde; prendre de grands airs sich aufspielen; de quoi ai/aurais-je l'air? wie stehe/stünde ich denn da?————————air3air3 [εʀ] -
8 arpion
-
9 bal
-
10 boumer
boumerboumer [bume] <1> -
11 bourrin
-
12 boustifaille
-
13 casse-gueule
kasgœlm(fam) Spiel mit dem Feuer nC'est casse-gueule. — Das ist ja lebensgefährlich.
casse-gueulecasse-gueule [kαsgœl]populaire; Beispiel: c'est un vrai casse-gueule!; (endroit glissant) das ist die reinste Rutschbahn! -
14 chant
ʃɑ̃m1) Gesang m2) ( chanson) Lied n3)chantchant [∫ã]1 (action de chanter, musique vocale) Gesang masculin; Beispiel: apprendre le chant Gesangsunterricht nehmen2 (chanson) Lied neutre; Beispiel: chant populaire Volkslied; Beispiel: chant de Noël Weihnachtslied -
15 ciboulot
-
16 clamser
-
17 cogne
-
18 courante
-
19 dégobiller
-
20 dérouillée
dérouilléedérouillée [deʀuje]populaire Haue féminin sans pluriel familier; Beispiel: prendre une dérouillée Haue kriegen familier
См. также в других словарях:
populaire — [ pɔpylɛr ] adj. • populeir XIIe; lat. popularis 1 ♦ Qui appartient au peuple, émane du peuple. La volonté populaire. « Les politiques grecs qui vivaient dans le gouvernement populaire » (Montesquieu). ⇒ démocratique. Démocraties populaires. ⇒… … Encyclopédie Universelle
populaire — Populaire. adj. de tout genre. Qui est du peuple, qui appartient au peuple. Estat populaire. gouvernement populaire. émotion populaire. erreur populaire, façon de parler populaire. On appelle, Maladies populaires, Certaines maladies contagieuses… … Dictionnaire de l'Académie française
populaire — (po pu lê r ) adj. 1° Qui est du peuple, qui concerne le peuple, qui appartient au peuple. Opinion populaire. • Qu a de fâcheux pour toi ce discours populaire ?, CORN. Cid, IV, 2. • Dans ce jour de tempête [juillet 1830] où le vent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POPULAIRE — adj. des deux genres Qui est du peuple, qui concerne le peuple, qui appartient au peuple. Opinion populaire. Bruit populaire. Erreur populaire. Émeute populaire. Façon de parler, expression, terme populaire. Préjugés populaires. Gouvernement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POPULAIRE — adj. des deux genres Qui concerne le peuple, qui appartient au peuple. Opinion populaire. Erreur populaire. Expression, terme populaire. Préjugés populaires. Chansons populaires. Traditions populaires. Cette vérité est devenue populaire, Elle est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Populaire — FRANCE (Anatole François Thibault, dit Anatole) Bio express : Écrivain français (1844 1924) «Il n y a pas de gouvernement populaire. Gouverner, c est mécontenter.» Source : Monsieur Bergeret à Paris Mot(s) clé(s) :… … Dictionnaire des citations politiques
Populaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Populaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L adjectif populaire, qui est en rapport… … Wikipédia en Français
Populaire — Le Populaire was the press organ of the SFIO party.The Populaire was a French automobile manufactured only in 1899. A light rear engined voiturette, it featured three seater bodywork.ReferencesDavid Burgess Wise, The New Illustrated Encyclopedia… … Wikipedia
populaire — popolare ит. [пополя/рэ] populaire фр. [попюлэ/р] popular англ. [по/пьюле] народный, популярный … Словарь иностранных музыкальных терминов
populaire — See action populaire … Ballentine's law dictionary
POPULAIRE (ART) — Si la distinction entre les formes d’art propres aux classes populaires et d’autres formes d’art propres aux élites cultivées est assez générale dans les sociétés stratifiées, la notion même d’art populaire n’apparaît qu’au XVIIIe siècle en… … Encyclopédie Universelle