-
101 marinaro agg
[mari'naro] marinaro (-a)(tradizione, popolo) seafaringborgo marinaro — fishing village/town
alla marinara — (vestito, cappello) sailor attr, Culin with seafood
-
102 opprimere vt irreg
[op'primere]1) (sogg : caldo, afa) to suffocate, oppress2) (sogg : ansia, lavoro) to weigh down, weigh heavily on3) (tiranneggiare: popolo) to oppress -
103 progredito agg
[proɡre'dito] progredito (-a)(paese, popolo) advanced -
104 affamatore
-
105 donnetta
donnetta s.f.1 little woman: è una cara donnetta!, she is a dear little woman!2 (spreg.) silly woman; ( donna del popolo) common woman, ordinary woman: chiacchiere da donnette, silly talk (o old wives' tales); era vestita come una donnetta, she was shabbily dressed. -
106 favolistica
favolistica s.f.1 ( insieme) fables (pl.); stories (pl.); ( di un popolo) folk stories (pl.): la favolistica nordica, Nordic fables2 ( genere letterario) (study of) fables; (study of) folk tales: si interessa di favolistica nordica, he's interested in Nordic folk tales. -
107 infiltrarsi
seepfig infiltrate* * *infiltrarsi v.intr.pron. to infiltrate, to permeate, to penetrate, to seep: l'acqua si infiltra dappertutto, water is infiltrating (o seeping in) everywhere; infiltrarsi nelle linee nemiche, to penetrate the enemy lines; alcune spie si sono infiltrate nell'organizzazione, a number of spies have infiltrated the organization; idee che si infiltrano nel popolo, ideas that permeate the people. -
108 migrante
migrante agg. migrant: popolo migrante, migrant people◆ s.m. e f. migrant, migrant worker. -
109 sollevarsi
di popolo rise upcivil aviation climb, rise -
110 affrancare
[affran'kare]1. vt1) (con francobolli) to stampricorda di affrancare la lettera prima di imbucarla — remember to put a stamp on the letter before you post it
affrancare (a macchina) — to frank Brit, meter Am
2) (liberare: schiavo, popolo) to liberate, free, (beni, proprietà) to redeem2. vr (affrancarsi)(da schiavitù, passione, debiti) to free o.s. -
111 aggiogare
-
112 arabo
['arabo] arabo (-a)1. agg(popolo, paesi) Arab, (lingua, arte) Arabic, Arab2. sm/f(persona) Arab3. sm(lingua) Arabicquesto per me è arabo fig — it's all Greek to me, it sounds like double Dutch to me Brit
-
113 barbaro
-
114 battagliero
agg [battaʎ'ʎɛro] battagliero (-a)(esercito, popolo) warlike, (fig : spirito, persona) aggressive -
115 bellicoso
agg [belli'koso] bellicoso (-a)(popolo, nazione) warlike, (fig : persona) quarrelsome -
116 civilizzare
[tʃivilid'dzare]1. vt(paese, popolo) to civilize2. vr (civilizzarsi)fig to become civilized, become more refined -
117 domare
vt [do'mare](belva) to tame, (cavallo) to break in, (fig : popolo, rivolta) to subdue, (incendio) to bring under control, (passione) to master, control -
118 eletto
[e'lɛtto] eletto (-a)1. ppSee:2. aggPol elected, (pubblico) select3. sm1) Pol elected member2) Relgli eletti smpl — the elect, the chosen
-
119 evoluto
[evo'luto] evoluto (-a)1. ppSee:2. agg(popolo, civiltà) (highly) developed, advanced, (persona: emancipato) independent, (senza pregiudizi) broad-minded -
120 furore
См. также в других словарях:
popolo — / pɔpolo/ (ant. populo) s.m. [lat. pŏpŭlus ]. 1. a. (antrop.) [gruppo di esseri umani, che occupano un area geografica definita, spesso costituiti in collettività nazionale] ▶◀ gente, nazione, popolazione, razza, stirpe. b. (estens.) [insieme… … Enciclopedia Italiana
popolo — 1pò·po·lo s.m. FO 1. l insieme degli individui che si considerano o sono considerati appartenenti a una stessa collettività, spec. etnicamente omogenea, in quanto abitano un territorio geograficamente o politicamente definito o hanno in comune… … Dizionario italiano
popolo — (Italian: people ) In the communes (city states) of 13th century Italy, a pressure group instituted to protect the interests of the commoners against the nobility. Until then noblemen had exclusively controlled the commune governments, and the… … Universalium
Popolo — Le Popolo désigne une partie de la population urbaine de l Italie communale. Il apparaît, selon les villes, entre le XIIe et le XIIIe siècle . On peut le définir comme désignant l ensemble de la population urbaine qui n appartient pas à la… … Wikipédia en Français
popolo — {{hw}}{{popolo}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso degli abitanti, inseriti in un ordinamento civile, di uno Stato o di una città: il popolo italiano; il popolo di Firenze | A voce di –p, per unanime richiesta dei cittadini | A furor di –p, per unanime… … Enciclopedia di italiano
popolo — (italiano: pueblo) En las comunas (ciudades estado) italianas del s. XIII, grupo de presión instituido para proteger los intereses del pueblo común contra la nobleza. Hasta entonces los nobles habían controlado en forma exclusiva los gobiernos… … Enciclopedia Universal
popolo — s. m. 1. popolazione, cittadinanza CFR. demo , etno 2. (est.) nazione, stirpe, razza, gente 3. plebe, volgo, proletariato CONTR. nobiltà, aristocrazia, signori 4. moltitudine, calca, folla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Popolo della Liberta — Popolo della Libertà Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Popolo della Libertà — Popolo della Libertà … Deutsch Wikipedia
Popólo Minuto / Popólo Grasso / Grandi — Terms used in the early Renaissance to describe the three principal classes in the ur ban communes of northern and central Italy. During the 12th and 13th centuries, as imperial control declined and the cities struggled to assert their own… … Historical Dictionary of Renaissance
Popolo d'Italia — Il Popolo d Italia Il Popolo d’Italia est un quotidien créé le 14 janvier 1914 par Benito Mussolini, suite à son exclusion du parti socialiste où il était le directeur du journal l Avanti!. Le journal reçut un soutien financier de la… … Wikipédia en Français