-
1 понтонный мост
-
2 pontoon bridge
nounPontonbrücke, die* * *pon·toon ˈbridgen Pontonbrücke f* * *nounPontonbrücke, die* * *n.Schiffbrücke f. -
3 pontoon
I noun2) (support) Ponton, derII noun(Brit. Cards) Siebzehnundvier, das* * *I [pon'tu:n] noun(one of the flat-bottomed boats used to support a temporary roadway (a pontoon bridge) across a river etc.) der PontonII [pon'tu:n] noun(a kind of card-game.) ein Kartenspiel wie 17 und 4* * *pon·toon[pɒnˈtu:n, AM pɑ:nˈ-]n* * *I [pɒn'tuːn]nPonton m IIn (Brit CARDS)17 und 4 nt* * *pontoon1 [pɒnˈtuːn; US pɑn-]A s1. Ponton m, Brückenkahn m:pontoon bridge Ponton-, Schiffsbrücke f;pontoon train Brückenkolonne f2. SCHIFF Kielleichter m, Prahm m3. FLUG Schwimmer m (eines Wasserflugzeugs)pontoon2 [pɒnˈtuːn] s Br Siebzehnundvier n* * *I noun2) (support) Ponton, derII noun(Brit. Cards) Siebzehnundvier, das* * *n.Ponton -s m. -
4 алюминиевый понтонный мост
adjmilit. Leichtmetall-PontonbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > алюминиевый понтонный мост
-
5 наплавной мост
adj1) milit. Klappbootbrücke (на понтонах), Schiffbrücke, Schwimmbrückengerät (из имущества понтонно-мостового парка)2) eng. Schwimmbrücke, schwimmende Brücke3) railw. Flossbrücke, Schiffsbrücke4) road.wrk. Pontonbrücke, Prahmbrücke -
6 понтонный мост
-
7 bateau
bateau [bæˈtəʊ] pl -teaux [-ˈtəʊ; -ˈtəʊz] s US Can1. leichtes flaches Flussboot2. Ponton m, Trag-, Brückenschiff n:bateau bridge Pontonbrücke f -
8 chess
das Schach[spiel]* * *[ es](a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces( chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) das Schachspiel* * *[tʃes]* * *[tʃes]nSchach( spiel) nt* * *chess1 [tʃes] s Schach(spiel) n:a game of chess eine Partie Schach, eine Schachpartie;play chess Schach spielenchess2 [tʃes] pl chess, chesses s Bohle f, Planke f (einer Pontonbrücke)chess3 [tʃes] s BOT US Roggentrespe f* * *noun, no pl., no indef. art.das Schach[spiel]* * *n.Schach (Spiel) n. -
9 floating bridge
float·ing ˈbridgen* * *1. Schiffs-, Floß-, Tonnenbrücke f2. Kettenfähre f -
10 pontoon bridge
-
11 floating bridge
floating bridge1 SCHIFF Pontonbrücke ffloating bridge2 TECH Schwimmbrücke f, schwimmende Brücke f -
12 pontoon bridge
-
13 pontón
pontónpontón [poDC489F9Dn̩DC489F9D'ton] -
14 duba
'duba Boje f; Lastkahn m, Schute f;duba köprüsü Pontonbrücke f; Person stämmig;duba gibi fig wie eine Tonne -
15 ponton
ponton Ponton m;ponton köprüsü Pontonbrücke f -
16 tombaz
tombaz Ponton m;tombaz köprüsü Pontonbrücke f -
17 floating bridge
-
18 pontoon bridge
pon·toon 'bridge nPontonbrücke f -
19 boat-bridge
English-German dictionary of Architecture and Construction > boat-bridge
-
20 floating bridge
English-German dictionary of Architecture and Construction > floating bridge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pontonbrücke — Eine Pontonbrücke (auch Schwimmbrücke oder Schiffbrücke) besteht aus einer Reihe von Schwimmkörpern (Pontons), über die ein Steg, eine Fahrbahn oder ein Gleis montiert ist. Zur Überbrückung größerer Gewässer ist eine Pontonbrücke schneller und… … Deutsch Wikipedia
Pontonbrücke — schwimmfähige Brücke; Schiffbrücke; Schwimmbrücke * * * Pon|ton|brü|cke 〈[pɔntɔ̣ŋ ], [ pɔ̃tɔ̃: ] od. österr. [pɔnto:n ] f. 19〉 bewegl., schwimmende Brücke aus Pontons od. anderen Schwimmkörpern; Sy Schiffbrücke * * * Pon|ton|brü|cke, die: von… … Universal-Lexikon
Pontonbrücke — Pon|ton|brü|cke … Die deutsche Rechtschreibung
Ponton-Brücke — Pontonbrücke über den Inn Eine Pontonbrücke (auch Schwimmbrücke oder Schiffbrücke) besteht aus einer Reihe von Schwimmkörpern (sogenannten Pontons), über die ein Steg, eine Fahrbahn oder ein Gleis montiert ist. Sie werden meist als Behelfsbrücke… … Deutsch Wikipedia
Schiffbrücke — Pontonbrücke über den Inn Eine Pontonbrücke (auch Schwimmbrücke oder Schiffbrücke) besteht aus einer Reihe von Schwimmkörpern (sogenannten Pontons), über die ein Steg, eine Fahrbahn oder ein Gleis montiert ist. Sie werden meist als Behelfsbrücke… … Deutsch Wikipedia
Schwimmbrücke — Pontonbrücke über den Inn Eine Pontonbrücke (auch Schwimmbrücke oder Schiffbrücke) besteht aus einer Reihe von Schwimmkörpern (sogenannten Pontons), über die ein Steg, eine Fahrbahn oder ein Gleis montiert ist. Sie werden meist als Behelfsbrücke… … Deutsch Wikipedia
Schiffbrücke — Pontonbrücke; schwimmfähige Brücke; Schwimmbrücke * * * Schịff|brü|cke 〈f. 19〉 = Pontonbrücke * * * Schịff|brü|cke, Schiffsbrücke, die: Pontonbrücke. * * * Schịff|brü|cke, Schiffsbrücke, die: Pontonbrücke … Universal-Lexikon
schwimmfähige Brücke — Pontonbrücke; Schiffbrücke; Schwimmbrücke … Universal-Lexikon
Schwimmbrücke — Pontonbrücke; schwimmfähige Brücke; Schiffbrücke … Universal-Lexikon
Abdeckband — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia
Abdeckblech — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia