-
41 ponerse enérgico con alguien
ponerse enérgico con alguienjemandem gegenüber strengere Saiten aufziehen -
42 ponerse farruco con alguien
ponerse farruco con alguienjemandem die Stirn bieten -
43 ponerse gallito
ponerse gallitoaggressiv werden -
44 ponerse hueco
ponerse huecosich wichtig tun -
45 ponerse las gafas
ponerse las gafasdie Brille aufsetzen -
46 ponerse morado (comiendo)
ponerse morado (comiendo)}sich dativo den Bauch voll schlagen -
47 ponerse moños
ponerse moñosangeben -
48 ponerse más blanco que el papel
ponerse más blanco que el papelkreideweiß werdenDiccionario Español-Alemán > ponerse más blanco que el papel
-
49 ponerse perdido de pintura
ponerse perdido de pinturasich mit Farbe voll schmieren -
50 ponerse presentable
ponerse presentablesich zurechtmachen -
51 ponerse receloso
ponerse recelosoArgwohn schöpfen -
52 ponerse rojo como un tomate
ponerse rojo como un tomateknallrot werden -
53 ponerse rojo
ponerse rojoerröten -
54 ponerse ropa de abrigo
ponerse ropa de abrigosich warm anziehen -
55 ponerse tibio
ponerse tibiosich dativo den Bauch voll schlagen -
56 ponerse tonto
ponerse tonto(familiar) sich dativo ganz schön was einbilden -
57 ponerse uno tras otro
ponerse uno tras otrosich hintereinander aufstellen -
58 ponerse/pasar de moda
ponerse/pasar de modain Mode/aus der Mode kommen -
59 ponerse caliente
poner(se) caliente(vulgar (sich) aufgeilen -
60 ponerse en ridículo
poner(se) en ridículo(sich) lächerlich machen
См. также в других словарях:
ponerse — 1. tornar; llegar a ser; transformarse; cf. volverse; ponerse firme, ponerse denso, ponerse pesado; se ha puesto bien idiota el Manuel últimamente; le ha prohibido a la María que haga biodansa porque dice que le van a puro correr mano en esas… … Diccionario de chileno actual
ponerse — {{#}}{{LM SynP31772}}{{〓}} {{CLAVE P31027}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}poner(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un lugar){{♀}} colocar • situar • ubicar • apostar • depositar • dejar • plantar • posar (con … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponerse más fuerte que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
ponerse más sano que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como un basilisco — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una fiera — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una furia — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una hidra — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho un basilisco — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho una fiera — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho una furia — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes