-
1 poner sobre aviso
poner sobre avisowarnen -
2 poner sobre el tapete
poner sobre el tapete(figurativo) zur Sprache bringen -
3 poner sobre aviso
to forewarn* * *(v.) = alert toEx. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.* * *(v.) = alert toEx: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
-
4 poner sobre el tapete
(plantear) to bring up for discussion -
5 poner sobre la base de autogestión financiera
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner sobre la base de autogestión financiera
-
6 poner sobre la pista
гл.общ. навести на следИспанско-русский универсальный словарь > poner sobre la pista
-
7 poner sobre las estrellas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner sobre las estrellas
-
8 poner sobre las nubes
гл.общ. (en) превозносить до небесИспанско-русский универсальный словарь > poner sobre las nubes
-
9 poner sobre un borrico
Испанско-русский универсальный словарь > poner sobre un borrico
-
10 poner sobre aviso
• forewarn• warmth• warn about -
11 poner sobre cubierta
• laddered portfolio• laden• put on board -
12 poner sobre el tapete
• bring over the table• bring under discussion• lay off a line• lay on top of -
13 poner sobre la mesa
• bring over the table• lay off a line• lay on top of• put on the table -
14 poner sobre las estrellas
• praise excessively• praise to the skiesDiccionario Técnico Español-Inglés > poner sobre las estrellas
-
15 poner sobre las nubes
• praise to the skies -
16 poner sobre aviso ạ u.p.
• upozornit koho -
17 poner sobre la cabeza
• velice si ctít• velice si vážit -
18 poner sobre la mesa
• položit na stůl -
19 poner sobre las armas
• ozbrojit -
20 poner sobre las estrellas
• vynášet do nebe
См. также в других словарях:
poner sobre aviso — ► locución Anunciar o advertir a una persona: ■ nos puso sobre aviso acerca del juicio … Enciclopedia Universal
poner — 1. activar la máquina o aparato; pulsar el botón en posición de prendido; girar la perilla del volumen; cf. apagar, prender; pon la tele porfa que va a empezar la telenovela , la radio en el auto la pongo a medio volumen , no pongan tan fuerte… … Diccionario de chileno actual
Sobre el uso legítimo — Wikipedia:Sobre el uso legítimo Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:FUWP:FU WP:ULWP:UL En la legislación estadounidense, así como en otr … Wikipedia Español
PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner los puntos sobre las íes — establecer claridad en un asunto; decir la verdad; cf. llamar las cosas por su nombre, decir los cosas como son, al pan pan y al vino vino, poner las cartas sobre la mesa, cantarlas claritas, ponerle el punto a las íes; permítanme poner los… … Diccionario de chileno actual
poner las cartas sobre la mesa — expresar las intenciones reales; sincerarse; confesarse mutuamente; hablar la verdad, especialmente sobre los motivos que rigen; cf. abrirse, no tener pelos en la lengua, cantarlas claritas, llamar al pan pan y al vino vino; vamos a poner las… … Diccionario de chileno actual
sobre — I (Del lat. super.) ► preposición 1 Encima de: ■ ponlo sobre la mesa. SINÓNIMO en 2 Acerca de: ■ el libro trata sobre las ciencias ocultas; escribió sobre mí en varias ocasiones. SINÓNIMO de 3 Indica cantidad o tiempo aproxi … Enciclopedia Universal
poner el punto sobre la í — expresar verdad incómoda pero aclaratoria; aclarar las cosas; terminar algo en forma explícita; cf. la dura, la firme, no tener pelos en la lengua, contar la firme, ponerle el punto a las íes; finalmente, Gutiérrez puso el punto sobre la í y… … Diccionario de chileno actual
poner las barbas en remojo — descansar y relajarse gracias al éxito obtenido; beneficiarse del esfuerzo; relajarse en el triunfo; retirarse; descuidarse por el triunfo; cf. colgar los guantes, dormir sobre sus laureles, poner las orejas en remojo; se fue a Viña y puso las… … Diccionario de chileno actual
poner las orejas en remojo — disponerse a escuchar pacientemente a un hablador; prepararse para una larga exposición discursiva; se usa burlonamente en anticipación de sesión de mucha palabrería; es llamado a la paciencia o tolerancia auditiva; cf. poner las barbas en remojo … Diccionario de chileno actual