-
1 ponencia
ponència -
2 ponencia
-
3 ponencia
f.1 lecture, paper (conferencia).2 postulate, posture, thesis, dissertation.3 proposition, award.* * *1 (académica) paper; (parlamentaria) address, speech* * *SF1) (=exposición) paper, learned paper, communication; (=informe) report2) (=comisión) committee, board* * *a) ( discurso) (Pol) address; ( en congreso científico) paper, presentationb) ( propuesta) proposal, motionc) ( comisión) committee* * *= communication, conference paper, contribution, paper.Ex. Notes, short communications, an article giving a popular treatment and editorials are less likely to carry an abstract.Ex. The bibliographic data bases allow the searcher to retrieve references to work that has appeared in documents such as journal articles, conference papers, books, dissertations, patents and technical reports.Ex. This is a contribution to a thematic issue on microcomputers in UK government libraries.Ex. In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.----* convocatoria de presentación de ponencias = call for papers.* leer una ponencia = read + paper.* ponencia dada por invitado especial = key paper.* ponencia de la sesión plenaria = plenary paper.* ponencia invitada = invited talk.* ponencia principal = keynote paper, keynote presentation.* presentar una ponencia = give + paper, read + paper.* * *a) ( discurso) (Pol) address; ( en congreso científico) paper, presentationb) ( propuesta) proposal, motionc) ( comisión) committee* * *= communication, conference paper, contribution, paper.Ex: Notes, short communications, an article giving a popular treatment and editorials are less likely to carry an abstract.
Ex: The bibliographic data bases allow the searcher to retrieve references to work that has appeared in documents such as journal articles, conference papers, books, dissertations, patents and technical reports.Ex: This is a contribution to a thematic issue on microcomputers in UK government libraries.Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.* convocatoria de presentación de ponencias = call for papers.* leer una ponencia = read + paper.* ponencia dada por invitado especial = key paper.* ponencia de la sesión plenaria = plenary paper.* ponencia invitada = invited talk.* ponencia principal = keynote paper, keynote presentation.* presentar una ponencia = give + paper, read + paper.* * *presentó una ponencia sobre el tema she gave a paper on the subject2 (propuesta) proposal, motion3 (comisión) committee, board* * *
ponencia sustantivo femenino paper, address
' ponencia' also found in these entries:
English:
paper
* * *ponencia nf1. [conferencia] lecture, paper;una ponencia sobre ecología a lecture o paper on ecology2. [informe] report3. [comisión] reporting committee* * *f1 ( charla) presentation2 EDU paper* * *ponencia nf1) discurso: paper, presentation, address2) informe: report -
4 ponencia
po'nenθǐafReferat nsustantivo femenino3. [comisión] Arbeitsgruppe dieponenciaponencia [po'neṇθja] -
5 ponencia
-
6 ponencia
1) доклад, отчет референта;2) должность референта* * *f1) решение; постановление; определение2) арбитраж, третейский суд, арбитражное разбирательство3) заключение, мнение; доклад4) предложение; ходатайство -
7 ponencia
сущ.2) юр. арбитраж, арбитражная комиссия, арбитражное разбирательство, заключение, мнение, определение, постановление, предложение, председательство, решение, третейский суд, ходатайство -
8 ponencia
f офиц1) докла́д2) до́лжность рефере́нта, консульта́нта3) редакцио́нная коми́ссия ( коллегиального органа) -
9 ponencia
s.m. relatorio -
10 ponencia
• decision• dissertation• postulate• posture• these days• thesis• thespian -
11 ponencia
f• návrh• předsednictvo• referát• výbor• zpráva -
12 ponencia
f доклад, отчет на докладчик. -
13 ponencia
f1) доклад, сообщение; проект резолюции3) докладчик, референт4) консультативная комиссия, комиссия специалистов -
14 ponencia dada por invitado especial
(n.) = key paperEx. Here is a key paper by a non librarian which opens up a new and constructive approach to library purpose.* * *(n.) = key paperEx: Here is a key paper by a non librarian which opens up a new and constructive approach to library purpose.
Spanish-English dictionary > ponencia dada por invitado especial
-
15 ponencia de la sesión plenaria
(n.) = plenary paperEx. I am aware as I begin this plenary paper that members of the library profession that are drawn to this presentation are most likely interested in the issues for managing indigenous information.* * *(n.) = plenary paperEx: I am aware as I begin this plenary paper that members of the library profession that are drawn to this presentation are most likely interested in the issues for managing indigenous information.
-
16 ponencia invitada
(n.) = invited talkEx. There will be three invited talks, to be given by leading scientists who will present work and thoughts on different aspects of natural language.* * *(n.) = invited talkEx: There will be three invited talks, to be given by leading scientists who will present work and thoughts on different aspects of natural language.
-
17 ponencia principal
(n.) = keynote paper, keynote presentationEx. This article is based on a keynote paper presented at seminar on information policy, planning and research.Ex. Where available keynote presentations and abstracts are available in PDF format.* * *(n.) = keynote paper, keynote presentationEx: This article is based on a keynote paper presented at seminar on information policy, planning and research.
Ex: Where available keynote presentations and abstracts are available in PDF format. -
18 ponencia general
f.plenary, plenary paper. -
19 presentar una ponencia
to present a paper* * *(v.) = give + paper, read + paperEx. One of the first major papers was probably that by M. Beckman entitled 'Library Buildings' which she gave to the 1982 IFLA Conference in Montreal.Ex. Authors of scientific articles often read a paper that fails to cite their prior work when they feel that it should have done so.* * *(v.) = give + paper, read + paperEx: One of the first major papers was probably that by M. Beckman entitled 'Library Buildings' which she gave to the 1982 IFLA Conference in Montreal.
Ex: Authors of scientific articles often read a paper that fails to cite their prior work when they feel that it should have done so. -
20 leer una ponencia
(v.) = read + paperEx. Authors of scientific articles often read a paper that fails to cite their prior work when they feel that it should have done so.* * *(v.) = read + paperEx: Authors of scientific articles often read a paper that fails to cite their prior work when they feel that it should have done so.
См. также в других словарях:
ponencia — 1. f. Comunicación o propuesta sobre un tema concreto que se somete al examen y resolución de una asamblea. 2. Encargo dado al ponente. 3. Función de ponente. 4. Persona o comisión designada para actuar como ponente. 5. Informe o dictamen dado… … Diccionario de la lengua española
ponencia — ► sustantivo femenino 1 Proyecto presentado por un ponente, en algunos casos para ser sometido a examen o aprobación de una asamblea. SINÓNIMO informe 2 Persona o comisión designada para actuar como ponente. SINÓNIMO comunicante 3 Cargo de… … Enciclopedia Universal
ponencia — s f Exposición o comunicación que se presenta a la consideración de una asamblea, en un congreso, etc: presentar una ponencia, una ponencia sobre derechos humanos … Español en México
ponencia — {{#}}{{LM P31025}}{{〓}} {{SynP31770}} {{[}}ponencia{{]}} ‹po·nen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Comunicación o exposición de un tema ante un grupo de personas. {{#}}{{LM SynP31770}}{{〓}} {{CLAVE P31025}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ponencia de Dirección Política del Partíu Asturianista — Saltar a navegación, búsqueda En el III Congreso Nacional del Partíu Asturianista, en 1998 respectivamente, se aprobó un documento ideológico con el nombre asturiano de Ponencia d Empobinamientu Políticu ( Ponencia de Dirección Política , en… … Wikipedia Español
ponència — po|nèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
ponencia — Sinónimos: ■ informe, dictamen, comunicación, exposición ■ ponente … Diccionario de sinónimos y antónimos
ponencia — f. Comunicación o propuesta sobre un tema … Diccionario Castellano
Xilam (Arte Marcial) — es un Arte marcial Mexicano, que segun su creadora esta Estructurado en base a tres formas indigenas de pelea: Mexica, Maya y Zapoteca. Tambien es una técnica de arte marcial formada por siete bloques representados por animales: Serpiente, Águila … Wikipedia Español
Antonio Landeta y Álvarez-Valdés — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Landeta y Álvarez Valdés (La Coruña, 30 de noviembre de 1936) es un político español de Asturias perteneciente al Partido Popular, actualmente retirado de la política activa. Está casado con dos hijos. Su… … Wikipedia Español
José María Sánchez Carrión — Txepetx en Carballo (La Coruña) el 20 de julio de 2011 . José María Sánchez Carrión, también conocido con el sobrenombre de Txepetx (voz en euskera para nombrar al ave Troglodytes troglodytes ), es un lingüista español naci … Wikipedia Español