Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(pomada)

  • 1 bear's-grease

    [bʌ/əzgri:z]
    noun
    pomada za lase

    English-Slovenian dictionary > bear's-grease

  • 2 brilliantine

    [briljəntí:n]
    noun
    pomada za lase

    English-Slovenian dictionary > brilliantine

  • 3 pomade

    [pəmá:d]
    1.
    noun
    pomada, mazilo;
    2.
    transitive verb
    namazati s pomado

    English-Slovenian dictionary > pomade

  • 4 salve

    [sælv, ]( American[) sæv]
    ((an) ointment to heal or soothe: lip-salve.) mazilo
    * * *
    I [sa:v, sæv]
    1.
    noun
    poetically
    mazilo, pomada; lek, zdravilo (tudi figuratively), zdravilna mast; figuratively (redko) zdravilen obliž, balzam, tolažba; figuratively (redko) pomirjevalno sredstvo, pomirilo (za vest); figuratively archaic šminka, ličilo, lepotilo; zmes katrana in loja za mazanje ovac;
    2.
    transitive verb
    (na-, po-) mazati; zdraviti, ozdraviti; pomagati, ublažiti, pomiriti; rešiti, obraniti (čast); figuratively odstraniti (škodo, težavo, dvom); popraviti (krivico), opravičiti (trditev, mnenje); mazati (ovce) z zmesjo katrana in loja
    II [sælv]
    transitive verb
    rešiti propada, pogube (ladjo, tovor); rešiti (kaj pred požarom itd.)
    III [saelvi]
    interjection
    živel!, naj živi!

    English-Slovenian dictionary > salve

См. также в других словарях:

  • pomadă — POMÁDĂ, pomezi, s.f. 1. Preparat cosmetic parfumat, obţinut din substanţe grase, cu care se unge părul, barba, mustăţile, pielea. 2. Produs farmaceutic de uz intern, preparat dintr o materie grasă (lanolină, vaselină etc.), în care s au… …   Dicționar Român

  • pomăda — POMĂDÁ, pomădez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) unge cu pomadă (1); a (se) pomădui; p. ext. a (se) ferchezui. 2. tranz. fig. A linguşi, a flata pe cineva. – Din fr. pommader. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX 98  POMĂDÁ …   Dicționar Român

  • Pomada — Saltar a navegación, búsqueda El término pomada, puede referirse a los siguientes artículos: Pomada de calzado o betún para calzado: Sustancia, habitualmente grasa, que se utiliza para dar lustre, impermeabilizar y mejorar la apariencia de cueros …   Wikipedia Español

  • Pomada — (also known as: Grupo Pomada) is a beat band from Argentina that began in 1971 with original members: *Norberto (Beto) Dorfman on keyboards *Juan Jose Gimello (aka: Juan Jose Barbieri) on vocals *Juan Linera on guitar *Oscar Carranza on drums… …   Wikipedia

  • pomada — f. farm. Preparación semisólida de carácter medicamentoso que se aplica sobre la piel. Generalmente, está compuesta por una serie de principios activos mezclados con una sustancia que actúa de excipiente (vaselina, lanolina o resinas, etcétera).… …   Diccionario médico

  • pomada — (De poma). 1. f. Mixtura de una sustancia grasa y otros ingredientes, que se emplea como cosmético o medicamento. 2. coloq. Círculo de personas que por su prestigio o influencia ocupan una posición social o profesional privilegiada. Eran los… …   Diccionario de la lengua española

  • pomada — pomadà sf. (2) TrpŽ kvapus kosmetinis tepalas: Plaukai sulipdyti pomada rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pomada — s. f. 1. Preparação mole e untuosa para aplicações cutâneas ou capilares; unguento. 2.  [Brasil] Presunção, vaidade. 3.  [Brasil] Logro, mentira. 4.  [Informal] Vinho de boa qualidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pomada — pomáda ž DEFINICIJA 1. mirisava mast ili krema za njegu lica, tijela, kose 2. farm. lijek za vanjsku upotrebu i za ishranu kože ETIMOLOGIJA njem. Pomade ← fr. pommade ← tal. pomata (jer su prvotno jabuke bile osnovna sastojnica) ≃ poma: jabuka …   Hrvatski jezični portal

  • pomada — s. bueno, estupendo. ❙ «La pomada. Cuando algo es la pomada es lo mejor, lo perfecto.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País Semanal, 3.3.96. 2. dar pomada expr. ensalzar, alabar. ❙ «Sin embargo sus (Vázquez Figueroa) miles de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pomada — s f 1 Mezcla suave de una sustancia grasosa y otros ingredientes cosméticos o curativos, que se unta en alguna parte del cuerpo: pomada de árnica, pomada de concha nácar, ponerse pomada 2 Hacer pomada a alguien o algo (Coloq) Destruirlo, acabar… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»