-
41 pollutants discharge
-
42 pollutants mapping
2) Строительство: картирование распределения загрязнителей -
43 pollutants physiological effect
Экология: физиологический эффект загрязненияУниверсальный англо-русский словарь > pollutants physiological effect
-
44 pollutants physiological effects
Экология: физиологические последствия загрязненияУниверсальный англо-русский словарь > pollutants physiological effects
-
45 pollutants priority
-
46 pollutants property
Экология: свойства загрязняющих веществ -
47 pollutants transfer
Экология: перенос загрязнений, перенос загрязняющих веществ -
48 pollutants transport
1) Техника: перенос загрязнений2) Экология: перенос загрязняющих веществ -
49 pollutants transport
-
50 pollutants transport
• пренос на замърсителиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > pollutants transport
-
51 particulate pollutants
вредные частицы
Входящие в выбросы вредных веществ субстанции, улавливаемые каким-либо конкретно указанным фильтрующим материалом после разбавления отработавших газов чистым отфильтрованным воздухом для того, чтобы температура разбавленных газов не превышала 325 К (52 °С).
[ ГОСТ Р 41.49-2003]
вредные частицы
Компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К (52 °С) в разбавленных отработавших газах с помощью фильтров в соответствии с приложением Г.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.5 вредные частицы (particulate pollutants): Компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К (52 °С) в разбавленных отработавших газах с помощью фильтров в соответствии с приложением Г.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
2.7 вредные частицы (particulate pollutants): Компоненты отработавших газов, собранные конкретной фильтрующей средой после разбавления отработавших газов двигателя чистым отфильтрованным воздухом таким образом, чтобы температура смеси не превышала 325 К (52 °С).
Источник: ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate pollutants
-
52 gaseous pollutants
газообразные вредные вещества
Вещества, выбрасываемые с отработавшими газами в виде оксида углерода, оксидов азота, выраженных в эквиваленте диоксида азота (NО2), и углеводородов, выраженных в следующих эквивалентах:
C1H1,85 - для бензина;
C1H1,86 - для дизельного топлива;
C1H2,525 - для СНГ;
C1H4 - для ПГ.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.4 газообразные вредные вещества (gaseous pollutants): Вещества, выбрасываемые с отработавшими газами в виде оксида углерода, оксидов азота, выраженных в эквиваленте диоксида азота (NО2), и углеводородов, выраженных в следующих эквивалентах:
C1H1,85 - для бензина;
C1H1,86 - Для дизельного топлива;
C1H2,525 - для СНГ;
C1H4 - для ПГ.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
2.6 вредные газообразные вещества (gaseous pollutants): Вещества, выбрасываемые с отработавшими газами в виде оксида углерода, углеводородов (выраженных в эквиваленте С1Н1,85) и оксидов азота (выраженных в эквиваленте диоксида азота NО2).
Источник: ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaseous pollutants
-
53 human exposure to pollutants
воздействие загрязняющих веществ на человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
human exposure to pollutants
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human exposure to pollutants
-
54 hazardous air pollutants
вредные загрязнители атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опасные загрязнители атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous air pollutants
-
55 long-term effect of pollutants
долгосрочное воздействие загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-term effect of pollutants
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term effect of pollutants
-
56 identification of pollutants
идентификация загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
identification of pollutants
The determination of the specific substance or substances that are causing pollution. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification of pollutants
-
57 hazard of pollutants
опасность загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazard of pollutants
Risk or danger to human health, property or the environment posed by the introduction of a harmful substances into the ecosystem. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard of pollutants
-
58 transformation of pollutants
превращение примесей в атмосфере
превращение примесей
Процесс, при котором примеси в атмосфере подвергаются физическим и химическим изменениям под влиянием природных и антропогенных факторов, а также в результате взаимодействия между собой.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Превращение примесей в атмосфере
Превращение примесей
D. Umwandlung der Beimengungen
E. Transformation of pollutants
F. Transformation des polluants
Процесс, при котором примеси в атмосфере подвергаются физическим и химическим изменениям под влиянием природных и антропогенных факторов, а также в результате взаимодействия между собой
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation of pollutants
-
59 gaseous air pollutants
- gaseous air pollutants
- nгазообразные загрязнения воздуха, газовые вредности
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > gaseous air pollutants
-
60 non-interacting pollutants
• невзаимодействующие загрязняющие вещества optically active pollutants оптически активные загрязняющие веществаАнгло-русский словарь по экологии > non-interacting pollutants
См. также в других словарях:
pollutants — teršalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Žmogaus veiklos kenksmingos atliekos. atitikmenys: angl. contaminants; pollutants rus. загрязнения; загрязнители; загрязняющие вещества … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pollutants emission rate — taršiųjų išmetų srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Teršalų, patekusių į atmosferą per vienetinį laiko tarpą, masė (ar kitas fizikinis dydis). atitikmenys: angl. pollutants emission rate pranc. débit d’émission des … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pollutants of the drinking water — geriamojo vandens teršalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kokios medžiagos, įskaitant patogeninius mikroorganizmus, jų toksinus, trąšas, pesticidus, sudedamąsias jų dalis ar skilimo produktus, radioaktyviuosius izotopus … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pollutants — pol·lu·tant || pÉ™ luËtÉ™nt n. contaminant, material that soils or dirties … English contemporary dictionary
National Emissions Standards for Hazardous Air Pollutants — The National Emissions Standards for Hazardous Air Pollutants (NESHAPs) are emissions standards set by the United States EPA for an air pollutant not covered by NAAQS that may cause an increase in fatalities or in serious, irreversible, or… … Wikipedia
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants — The logo of the Stockholm Convention Secretariat Type United Nations treaty Signed 23 May 2001 Location Stockholm, Sweden Effective 17 May 2004 Condition Ninety days a … Wikipedia
Emerging Pollutants — Emerging Contaminants oder Emerging Pollutants (frei übersetzt: Auftauchende Schadstoffe) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Substanzen und Substanzgruppen, deren Vorkommen in der Umwelt erst im Lauf der 1990er Jahre oder später entdeckt… … Deutsch Wikipedia
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants — Die Stockholmer Konvention, auch POP Konvention, ist eine Übereinkunft über völkerrechtlich bindende Verbots und Beschränkungsmaßnahmen für bestimmte langlebige organische Schadstoffe (engl. persistent organic pollutants, POPs). Die Konvention… … Deutsch Wikipedia
Major soil pollutants — ▪ Table Major soil pollutants route to environment See as table: Metals antimony (Sb) metal products, paint, ceramics, rubber beryllium (Be) metal alloys cadmium (Cd) … Universalium
remove pollutants — index decontaminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
input of pollutants into groundwater — teršalų patekimas į požeminį vandenį statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Žmogaus veiklos sukeliamas tiesioginis ar netiesioginis teršalų patekimas į požeminį vandenį. atitikmenys: angl. input of pollutants into groundwater šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)