-
21 Politik
-
22 Politik
-
23 Politik
Poli'tik f <Politik; Politiken> politika f -
24 Politik
политика (линия поведения)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Politik
-
25 Politik
сущ.общ. расчётливость, хитрость, политика (линия поведения) -
26 Politik
политикаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Politik
-
27 Politik
f -polityka f -
28 ...politik
f, im Subst.: Abrüstungspolitik disarmament policy; Gehaltspolitik salary policy; Nahostpolitik Middle Eastern policy -
29 Politik
-
30 Politik
f (=)поли́тикаdie nationále Politík — национа́льная поли́тика
éine demokrátische Politík — демократи́ческая поли́тика
éine klúge Politík — у́мная поли́тика
éine geschíckte Politík — ло́вкая поли́тика
éine gefährliche Politík — опа́сная поли́тика
die Politík éines Lándes, éiner Regíerung — поли́тика страны́, прави́тельства
éine Politík tréiben — проводи́ть каку́ю-либо поли́тику
die Politík séines Lándes vertéidigen — защища́ть поли́тику свое́й страны́
du musst dich mehr für (die) Politík interessíeren — ты до́лжен бо́льше интересова́ться поли́тикой
von Politík nichts wíssen wóllen — не хоте́ть ничего́ знать о поли́тике
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Politik
-
31 Politik
f <-, -en> обыкн sg1) политикаdie ínnere [áúswärtige, internationále] Politík — внутренняя [внешняя, международная] политика
die ábwartende Politík (be)tréíben* — вести выжидательную политику
Politík der fréíen Hand verfólgen — придерживаться политики свободы действий
in die Politík géhen* (s) — пойти в политику, начать заниматься политикой
Mein Mann hat sich aus der Politík zurückgezogen. — Мой муж ушёл из политики.
2) политика (линия поведения), хитрость, расчётливостьPolitík des Zúckerbrotes und der Péítsche — политика кнута и пряника
Politík ist ein schmútziges Geschäft — политика – грязное дело
-
32 Politik
Politík f =1. поли́тикаPolitík der Entspá nnung — поли́тика разря́дки
Politík der frí edlichen Koexisténz — поли́тика ми́рного сосуществова́ния
Politík der fré ien Hand — поли́тика свобо́ды де́йствий
Politík der ó ffenen Tür — поли́тика откры́тых двере́й
Politík des Zú ckerbrotes und der Pé itsche — поли́тика кнута́ и пря́ника
Politík auf lánge [auf wéite] Sicht — поли́тика да́льнего прице́ла
die ínnere [á uswärtige, internationále] Politík — вну́тренняя [вне́шняя, междунаро́дная] поли́тика
lá ufende Politík — теку́щая поли́тика
é ine Politík (be)tré iben* [verfólgen] — проводи́ть [вести́] каку́ю-л. поли́тику, приде́рживаться како́й-л. поли́тики
2. поли́тика ( линия поведения), хи́трость, расчё́тливость -
33 Politik f
политика {ж} -
34 Politik
Poli'tik f polityka -
35 politik
beleid -
36 Politik
f.politikaf.siyaset -
37 Politik
f =, -en; б. ч. sg -
38 Politik
fpolitics sing, (eine bestimmte) policy -
39 Politik
f1. policy2. politics -
40 Politik
f oh. pl siyasət
См. также в других словарях:
Politik — »auf die Durchsetzung bestimmter Ziele (besonders eines Staates) und die Gestaltung des öffentlichen Lebens gerichtetes Handeln von Regierungen, Parteien, Gruppierungen«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »berechnendes, zielgerichtetes… … Das Herkunftswörterbuch
Politik — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Vorgehensweise Bsp.: • Sie nimmt aktiv an der Politik teil. • Ich stimme seiner Politik zu. • Unsere Politik ist es, Diebe sofort zu verhaften … Deutsch Wörterbuch
Politik — (v gr.), 1) als Wissenschaft ist der Inbegriff der Untersuchungen, welche sich auf den Staat, sowohl rücksichtlich der natürlichen Bedingungen u. Formen seiner Existenz, als rücksichtlich der Zwecke, welche dessen Regierung u. Verwaltung zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Politik — Politik, eine 1862 gegründete, täglich zweimal in deutscher Sprache in Prag erscheinende politische Zeitung, die jedoch die Interessen der alttschechischen Partei vertritt. Chefredakteure sind C. Thor und Vaclav Hectoma. Eine tschechische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Politīk — (griech.), bei den Griechen Bezeichnung für die »Lehre vom Staate«, die Staatswissenschaft. Die engere Begrenzung des Begriffes hängt mit der Unterscheidung zwischen P. und Staatsrecht zusammen. Beide beschäftigen sich nämlich mit dem Staat;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Politik — Politīk (grch.), Staatskunst, Weltklugheit; als Wissenschaft die Lehre von den Staatszwecken und den besten Mitteln zu deren Verwirklichung, zerfallend in innere (Handels , Finanz , Wirtschafts , Kirchen etc.) P. und in äußere (Staaten ) P.;… … Kleines Konversations-Lexikon
Politik — Politik, aus dem Griech., die Lehre von dem Staate, wird in die innere und äußere eingetheilt. Die innere begreift die Lehre von der Verfassung und der Verwaltung; letztere zerfällt wieder in viele Zweige: Nationalökonomie, Finanz P.,… … Herders Conversations-Lexikon
Politik — Das Wort Politik bezeichnet die Angelegenheiten, die die Einrichtung und Steuerung von Staat und Gesellschaft im Ganzen betreffen. Es umfasst dabei alle Aufgaben, Fragen und Probleme, die den Aufbau, den Erhalt sowie die Veränderung und… … Deutsch Wikipedia
Politik — Wenn man in der Politik Erfolg haben will, muß man ganz genau wissen, welche Dinge man im Gedächtnis behalten und welche man vergessen muß. «Hans Apel [* 1932]; dt. Politiker» Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren… … Zitate - Herkunft und Themen
Politik — Po|li|tik [poli ti:k], die; : 1. alle Maßnahmen, die sich auf die Führung einer Gemeinschaft, eines Staates beziehen: die innere, äußere Politik eines Staates, einer Regierung; eine Politik der Entspannung treiben. Zus.: Außenpolitik,… … Universal-Lexikon
Politik — Po·li·ti̲k, Po·li·tịk die; ; nur Sg; 1 der Teil des öffentlichen Lebens, der das Zusammenleben der Menschen in einem Staat und die Beziehungen der Staaten untereinander bestimmt <sich für Politik interessieren, sich mit Politik befassen; in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache