-
1 politicien
an. POLITICHIN, -NA, -E (Albanais, Annecy, Peisey). -
2 politician
politicien Noun -
3 siyosatdon
politicien, ienne, homme m politique -
4 سياسي
سِياسِيٌّ1 [sijaː'sijː]n mمُحْتَرِفُ السِّياسَةِ m politicien◊سِياسِيٌّ مُحَنَّكٌ — politicien expérimenté
♦ سِياسِيٌّ عَريقٌ politicien invétéré2 [sijaː'sijː]مَنْسوبٌ إلى السِّياسَةِ m/f politique◊مَوْقِفٌ سِياسِيٌّ — position politique
♦ إِقْتِصادٌ سِياسِيٌّ économie politique♦ سَجينٌ سِياسِيّ prisonnier politique♦ مُحاكَمَةٌ سِياسِيَّةٌ tribunal politique♦ مُفاوَضاتٌ سِياسِيَّةٌ négociations diplomatiques♦ لاجئٌ سِياسِيٌّ réfugié politique -
5 político
po.lí.ti.co[pol‘itiku] adj politique. • sm politicien.* * *político, ca[po`litʃiku, ka]Substantivo masculino homme masculin politiqueAdjetivo politique* * *nome masculino, femininopoliticien, -ne m., f.adjectivopolitique -
6 политик
м.homme politique; ирон. politicien m, politique mуме́лый поли́тик — homme politique habile
* * *ngener. homme de parti, homme politique, politicien, politique -
7 политикан
м.politicien m, politicailleur m, politicaillon m* * *n1) gener. magouillard, politicien2) scorn. politicard -
8 politico
politico agg./s. (pl. -ci) I. agg. politique: dottrina politica doctrine politique; economia politica économie politique; elezioni politiche élections politiques. II. s.m. 1. (f. -a) politique m./f., politicien: un accorto politico un fin politique; un politico di sinistra un politicien de gauche. 2. (f. -a) ( fig) ( persona abile) diplomate m./f. 3. ( sfera pubblica) politique f. -
9 marcado
adjectivopreço marcadoprix marquémarcado com etiquetaétiquetélugar marcadoplace retenue; place réservée; place gardée3 (rosto, pele) marqué; fripémarcado com vergõesvergetérosto marcadovisage marqué; visage aux traits accuséscintura marcadataille accentuée; taille marquéeengagépolítico marcadopoliticien marqué -
10 politiqueiro
-
11 virar
vi.rar[vir‘ar] vt vi tourner. não saber para onde se virar ne pas savoir de quel côté se tourner, ne pas savoir où donner de la tête. virar do avesso ou de ponta-cabeça renverser, mettre sens dessus dessous.* * *[vi`ra(x)]Verbo transitivo renverser(cabeça) tourner(objeto) retourner(transformar-se em) devenirVerbo intransitivo (mudar de direção) tourner(mudar) changervirar à direita/esquerda tourner à droite/gauchevirar o carro faire demi-tourVerbo Pronominal se retournervirar-se contra alguém se retourner contre quelqu’unvirar-se para se tourner vers* * *verbovirar a cabeçatourner la têtevirar as costas a alguémtourner le dos à quelqu'unvirar à direitatourner à droitevirar à esquerdatourner à gauche(bolo, pudim) renverservirar um colchãoretourner un matelasvirar a páginatourner la pagevirar a atenção parabraquer son attention sur; diriger son attention survirar um revólver contrabraquer un revolver survirar de bordovirer de bordele virou políticoil est devenu politicien -
12 crooked politician
arg., EU politicien véreuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crooked politician
-
13 maverick
Pol. [U] (dans l'Ouest, taureau solitaire) politicien hors norme; électron libre; franc-tirÉUr; non-conformiste; pf. cabochardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > maverick
-
14 shady politician
Pol. politicien vérÉUx; fam. magouillÉUrEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > shady politician
-
15 wheeler-dealer
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > wheeler-dealer
-
16 заслуженный политик
adjgener. politicien chevronné (уважаемый) -
17 имидж
м.image f de marqueи́мидж че́стного поли́тика — l'image de marque d'un politicien honnête
* * *n1) gener. image de marque2) colloq. look (человека) -
18 искушённый
( в чём-либо) expert en matière de qch, expert en qch, expert à (+ infin)искушённый поли́тик — politicien blanchi sous le harnais
искушённый о́пытом — expérimenté
* * *adjgener. averti, désabusé -
19 консервативный
консервати́вные взгля́ды — idées conservatrices
консервати́вный поли́тик — politicien conservateur
консервати́вное лече́ние — traitement conservateur
* * *adjgener. conservateur, immobiliste -
20 ловкий политик
adjgener. politicien habile
См. также в других словарях:
politicien — politicien, ienne [ pɔlitisjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • 1779, repris 1865; angl. politician, de politics, du fr. politique 1 ♦ Personne qui exerce une action politique dans le gouvernement ou dans l opposition. ⇒ 1. politique, II (cf. Homme d État).… … Encyclopédie Universelle
Politicien — CHURCHILL (Winston) Bio express : Homme politique britannique (1874 1965) «Un bon politicien est celui qui est capable de prédire l avenir et qui, par la suite, est également capable d expliquer pourquoi les choses ne se sont pas … Dictionnaire des citations politiques
Politicien — Personnalité politique Photo montrant les délégués des pays du G20 lors d une rencontre tenue à Londres le 2 avril 2009. Une personnalité politique est une personne impliquée dans la vie politique. Plusieurs synonymes sont également employés,… … Wikipédia en Français
POLITICIEN — n. m. Celui qui fait métier de la politique et se complaît en intrigues. Il se prend en mauvaise part. Il s’emploie aussi adjectivement. Manoeuvres politiciennes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
politicien — (entrée créée par le supplément) (po li ti siin) s. m. Nom, aux États Unis, de ceux qui s occupent de diriger les affaires politiques, les élections, etc. Une municipalité sans foi [à New York] a, dans maintes rencontres, impudemment empoché l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
politicien — an. POLITICHIN, NA, E (Albanais, Annecy, Peisey) … Dictionnaire Français-Savoyard
Jesse White (politicien) — Jesse White 37e Secrétaire d État de l Illinois … Wikipédia en Français
Thomas Mann (politicien) — Demande de traduction Thomas Mann (Politiker) → … Wikipédia en Français
Ethan Allen Hitchcock (politicien) — Portrait d Ethan Allen Hitchcock Ethan Allen Hitchcock (19 septembre 1835 – 9 avril 1909) est un homme politique américain qui fut ambassadeur en Russie, puis … Wikipédia en Français
John Campbell (politicien canadien) — John Campbell (né le 2 janvier 1936) est un agent d assurance, homme d affaires et ancien politicien fédéral du Québec. Né à Salaberry de Valleyfield, il devint conseiller municipal de la ville de LaSalle de 1967 à 1972. Il devint député libéral… … Wikipédia en Français
Pierre Métais (politicien) — Cet article concerne le politicien. Pour l ethnologue spécialiste de la Nouvelle Calédonie, voir Pierre Métais (ethnologue). Pierre Métais … Wikipédia en Français