Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(points+gained)

  • 1 score

    n. resultat, poäng; slutresultat; ställning; tjog; räkning, skuld; partitur; märke; spricka, rämna
    --------
    v. vinna, få; ta poäng; notera poäng; repa, strecka
    * * *
    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) []ställning
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitur
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) tjog
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) göra mål, ta (få, göra) poäng
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) stryka []
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) sköta poängställning, föra protokoll
    •
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Swedish dictionary > score

  • 2 top

    adj. bästa; högsta, översta; över-
    --------
    n. huvud, hjässa; topp, spets
    --------
    v. nå toppen
    * * *
    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) topp, övre del
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) topp, [] bäst []
    3) (the upper surface: the table-top.) yta, []skiva
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lock, kapsyl
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) topp, överdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) främst, bäst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) toppa, täcka, kröna
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) överstiga, överträffa
    3) (to remove the top of.) hugga av (avlägsna) toppen på, toppa, beskära
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurra

    English-Swedish dictionary > top

См. также в других словарях:

  • Points classification in the Tour de France — Green jersey Award details Sport Road Cycling Competition Tour de France Given for Best sprinter Local name(s) Maill …   Wikipedia

  • Five Points, Manhattan — Five Points intersection painted by George Catlin in 1827; the triangular building in the center is located on what would be known as Paradise Square , Anthony Street veers off on right, Cross Street on the left and Orange Street runs left to… …   Wikipedia

  • Cycling at the 2004 Summer Olympics - Women's points race — The women s points race in cycling at the 2004 Summer Olympics consisted of a 100 lap (25 kilometre) points race with 10 sprints where points were awarded. 5 points were given to the first finisher of each sprint, with 3 going to the second place …   Wikipedia

  • Five Points Gang — The Five Points Gang was a 19th century criminal organization based in the Sixth Ward (The Five Points) of New York City.The Five PointsIn Manhattan the area where five streets: Anthony (now Worth), Orange (now Baxter), Mulberry (same name),… …   Wikipedia

  • Cycling at the 2008 Summer Olympics - Men's points race — The men s points race at the 2008 Summer Olympics took place on August 16 at the Laoshan Velodrome. This track cycling event consisted of a single race in which the cyclist with the most points at the end of the race won. This race was a 40… …   Wikipedia

  • Cycling at the 2008 Summer Olympics - Women's points race — The women s points race at the 2008 Summer Olympics took place on August 18 at the Laoshan Velodrome. This track cycling event consists of a single race. This race is a 25 kilometre, 100 lap race. During the race, cyclists can score points in two …   Wikipedia

  • Cycling at the 2004 Summer Olympics - Men's points race — The men s points race in cycling at the 2004 Summer Olympics consisted of a 160 lap (40 kilometre) points race with 16 sprints where points were awarded. 5 points were given to the first finisher of each sprint, with 3 going to the second place… …   Wikipedia

  • Talking Points Memo — Infobox Website name = Talking Points Memo caption = Main page of Talking Points Memo url = [http://www.talkingpointsmemo.com www.talkingpointsmemo.com] commercial = advertising supported type = political blog, news, discussion forum language =… …   Wikipedia

  • chess — chess1 /ches/, n. a game played by two persons, each with 16 pieces, on a chessboard. [1150 1200; ME < OF esches, pl. of eschec CHECK1] chess2 /ches/, n., pl. chess, chesses. one of the planks forming the roadway of a floating bridge. [1425 75;… …   Universalium

  • gymnastics — /jim nas tiks/, n. 1. (used with a pl. v.) gymnastic exercises. 2. (used with a sing. v.) the practice art, or competitive sport of gymnastic exercises. 3. (used with a pl. v.) mental feats or other exercises of skill: Verbal gymnastics. [1645… …   Universalium

  • Conquer Online — Infobox VG| title = Conquer Online developer = TQ Digital Entertainment publisher = NetDragon WebSoft Inc version = 2.0 (Patch 5068) released = November 14, 2004 genre = MMORPG modes = Multiplayer platforms = Windows media = Download CD… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»