-
1 poema
poema -
2 poema
poema -
3 poema
poema -
4 poema
poema s.m.1 (long) poem: poema didascalico, epico, eroicomico, narrativo, didactic, epic, mock-heroic, narrative poem3 (scherz.) ( scritto molto lungo) book, tome: questo non è un articolo, è un poema!, this isn't an article, it's a book!* * *[po'ɛma]sostantivo maschile1) letter. poem2) mus. poem3) scherz. (scritto lungo) epic4) (persona, cosa straordinaria) wonder, marvel* * *poema/po'εma/sostantivo m.2 mus. poem3 scherz. (scritto lungo) epic4 (persona, cosa straordinaria) wonder, marvel; è un vero poema it's quite something. -
5 poema
pŏēma, ătis ( gen. plur. poëmatorum, Afran. ap. Non. 493, 9; cf. Charis. p. 114 P.:poëmatum,
Suet. Gram. 23; Spart. Hadr. 14; dat. and abl. plur. usually poëmatis, Cic. Off. 3, 3, 15; Plaut. As. 1, 3, 22; Auct. Her. 4, 2, 3;but also poëmatibus,
Suet. Tit. 3; App. Mag. 5), n., = poiêma, a composition in verse, a poem (freq. and class.; syn. carmen): pars est parva poëma, proinde ut epistola quaevis. Illa poësis opus totum, ut tota Ilias una Est thesis, annalesque Enni: atque istoc opus unum Est majus multo quam quod dixi ante poëma, Lucil. ap. Non. 428, 12 sq.; cf.: poëma est lexis euruthmos, id est verba plura modice in quandam conjecta formam. Itaque etiam distichon epigrammation vocant poëma. Poësis est perpetuum argumentum e rhythmis, ut Ilias Homeri et Annales Ennii, Varr. ap. Non. 428, 19 sq.— Plur.:poëmata (opp. oratio),
poetry, Cic. Or. 21, 70.—So of some verses of a poem:o poëma tenerum et moratum atque molle!
Cic. Div. 1, 31, 66;and of a short poem,
Cat. 50, 16, 1. But this distinction is not observed even by Ennius, and poëma was the name in the class. period for every kind of poem:latos per populos terrasque poëmata nostra clara cluebunt, Enn. ap. Prob. p. 1401 P. (Ann. v. 3 Vahl.): poëma facere,
Cic. Ac. 1, 3, 9:poëma ad Caesarem quod composueram, incidi,
id. Q. Fr. 3, 1, 4, § 11:Graecum condere,
id. Att. 1, 16, 15:pangere,
Hor. Ep. 1, 18, 40; id. A. P. 416:scribere,
id. Ep. 2, 1, 117:egregium,
Cic. de Or. 1, 50, 217:poëma festivum, concinnum, elegans,
id. Pis. 29, 70:si poëma loquens pictura est, pictura tacitum poëma debet esse,
Auct. Her. 4, 28, 39:ridenda poëmata malo, quam te,
Juv. 10, 124. -
6 poema
poema sustantivo masculino poem
poema sustantivo masculino poem Locuciones: ser todo un poema, to be something to see: es todo un poema verle bailar el tango poniendo cara de Carlos Gardel, you should have seen him dancing the tango with an expression on his face like Carlos Gardel's ' poema' also found in these entries: Spanish: bucólica - bucólico - estribillo - instrumentar - poesía - verso - autor - bello - comentar - de - decir - didáctico - épica - epopeya - exquisito - saber - seguir - título English: interpretation - line - lyric - poem - reel off - rhyme - rote - set - epic - limerick -
7 poema
poemapoema [po'ε:ma] <-i>sostantivo Maskulin1 letteratura Dichtung Feminin; poema cavalleresco Ritterepos neutro; poema epico Epos neutro2 (figurato: scritto prolisso) Roman MaskulinDizionario italiano-tedesco > poema
8 poema
pŏēma, ătis, n. [st2]1 [-] poème. [st2]2 [-] poésie. - [gr]gr. ποίημα, ατος. - gén. plur. poematum, arch. poematorum --- dat. abl. plur. poematis, qqf. poematibus.* * *pŏēma, ătis, n. [st2]1 [-] poème. [st2]2 [-] poésie. - [gr]gr. ποίημα, ατος. - gén. plur. poematum, arch. poematorum --- dat. abl. plur. poematis, qqf. poematibus.* * *Poema, pen. prod. poematis, pen. corr. neut. gen. Plin. Ce que le poete a composé.9 poema
10 poema
11 poema
poema poema, atis n поэма12 poema
poēma, atis, n. (ποίημα), das Gedicht, poëma facere od. componere od. condere, Cic., pangere od. scribere, Hor. – Plur. poëmata = Poesie, Ggstz. oratio (Prosa), Cic. or. 70. – / Genet. Sing. poëmatos, Diom. 482, 14: Genet. Plur. gew. poëmatorum, Afran. com 271. Acc. fr., Varro u. Cic. bei Charis. 141, 31 sqq. Vitr. 5. praef. § 1; doch auch poëmatum, Suet. gr. 23. Spart. Hadr. 14, 8: Dat. u. Abl. gew. poëmatis, Plaut. asin. 174. Varro LL. 7, 2 u.a. Cornif. rhet. 4, 3. Cic. or. 70 u.a. Fronto ep. ad Antonin, imp. 2, 2 extr. Gell. 9, 9, 1. u.a. Auson. edyll. 13 extr. p. 146, 14 Schenkl; doch auch poëmatibus, Suet. Tit. 3, 2. Apul. apol. 5; vgl. Charis. 141, 29.
13 poema
poēma, atis, n. (ποίημα), das Gedicht, poëma facere od. componere od. condere, Cic., pangere od. scribere, Hor. – Plur. poëmata = Poesie, Ggstz. oratio (Prosa), Cic. or. 70. – ⇒ Genet. Sing. poëmatos, Diom. 482, 14: Genet. Plur. gew. poëmatorum, Afran. com 271. Acc. fr., Varro u. Cic. bei Charis. 141, 31 sqq. Vitr. 5. praef. § 1; doch auch poëmatum, Suet. gr. 23. Spart. Hadr. 14, 8: Dat. u. Abl. gew. poëmatis, Plaut. asin. 174. Varro LL. 7, 2 u.a. Cornif. rhet. 4, 3. Cic. or. 70 u.a. Fronto ep. ad Antonin, imp. 2, 2 extr. Gell. 9, 9, 1. u.a. Auson. edyll. 13 extr. p. 146, 14 Schenkl; doch auch poëmatibus, Suet. Tit. 3, 2. Apul. apol. 5; vgl. Charis. 141, 29.14 poēma
15 poema
poēma, atis (gen. pl. um и ōrum, dat. / abl. ibus и is) n. (греч.)поэма, стихотворение (p. facere, componere, condere C, scribere, pangere H); (иногда pl.) поэзияp. loquens pictura est, rhH. — поэзия есть говорящая живопись16 poema
poema s.m. 1. ( Letter) poème: poemi omerici poèmes homériques. 2. ( fig) ( scritto prolisso) poème.17 poema
18 poema
19 poéma
poéma f Poem n20 poéma
poéma f Poem nСм. также в других словарях:
poema — (Del it. poēma, y este del gr. ποίημα). 1. m. Obra poética normalmente en verso. 2. Tradicionalmente, obra poética de alguna extensión. Poema épico, dramático. 3. poema épico. poema en prosa. m. Composición literaria que por su carácter poético… … Diccionario de la lengua española
Poema — Saltar a navegación, búsqueda Poema de Alexander Blok Noche, ulica, fonar, apteka en un muro en Leiden, Holanda. Por poema se entendía antiguamente a cualquier composición literaria, ya que la palabra viene del verbo griego poiesi … Wikipedia Español
POEMA — (Programa Pobreza e Meio ambiente na Amazônia), das Programm Armut und Umwelt in Amazonien, ist ein Forschungs und Entwicklungsprogramm der Bundesuniversität von Pará (UFPA) in Belém, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Pará. POEMA… … Deutsch Wikipedia
poema — poemà sf. (2) 1. TrpŽ lit. epinės eiliuotos kūrybos žanras; tokio žanro kūrinys: Poema yra senas, iš tautosakos kilęs poezijos žanras rš. Pasaulinio mokslo istorija žavi kaip kokia gražiausia poema sp. 2. muz. laisvos formos muzikos kūrinys:… … Dictionary of the Lithuanian Language
poema — poéma ž DEFINICIJA knjiž. djelo epsko lirskoga karaktera u stihovima; isprepleću se subjektivni (emocionalni) i objektivni (narativni) elementi FRAZEOLOGIJA (to je) prava (istinska) poema (to je) nešto što lijepo djeluje na čovjeka ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
poemă — POÉMĂ s.f. v. poem. Trimis de ana zecheru, 19.02.2008. Sursa: DEX 98 POÉMĂ s.f. v. poem. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
poema — /po ɛma/ s.m. [dal lat. pŏēma ătis composizione poetica , gr. póiēma atos, der. di poiéō fare, produrre ] (pl. i, ant. poèmati ). 1. (crit.) [opera poetica di carattere narrativo o didascalico, di notevole estensione e di vasto respiro, di tono e … Enciclopedia Italiana
poema — poemà dkt. Èpinė, lỹrinė poemà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Poēma — (gr.), Gedicht … Pierer's Universal-Lexikon
poéma — ž knjiž. djelo epsko lirskoga karaktera u stihovima; isprepleću se subjektivni (emocionalni) i objektivni (narativni) elementi ⃞ {{001f}}(to je) prava (istinska) ∼ (to je) nešto što lijepo djeluje na čovjeka ✧ {{001f}}lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
poema — |ê| s. m. 1. Composição poética. 2. Epopeia. 3. Texto de uma peça lírica, de uma ópera. 4. [Figurado] O que é merecedor de ser cantado em verso … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Тагальский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Французский
- Хорватский
- Чешский