-
21 podatność metalu na cięcie gazowe
• gas cuttabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność metalu na cięcie gazowe
-
22 podatność na atak
• vulnerability -
23 podatność na barwienie
• dyeabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na barwienie
-
24 podatność na cięcie
• cuttabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na cięcie
-
25 podatność na obróbkę
• workabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na obróbkę
-
26 podatność na odkształcenie
• deformabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na odkształcenie
-
27 podatność na pełzanie
• creep complianceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na pełzanie
-
28 podatność na przetwarzanie automatyczne
• machinabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na przetwarzanie automatyczne
-
29 podatność na redukcję
• reducibilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na redukcję
-
30 podatność na rozkład biologiczny
• biodegradabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na rozkład biologiczny
-
31 podatność na uszkodzenia
• vulnerabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na uszkodzenia
-
32 podatność na wycieranie gumką
• erasabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na wycieranie gumką
-
33 podatność na wyciskanie
• extrudabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na wyciskanie
-
34 podatność na zginanie
• foldabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na zginanie
-
35 podatność rdzenia
• collapsibility of core -
36 podatność w stanie szklistym
• glasslike complianceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność w stanie szklistym
-
37 skłonność
- ci; -ci; gen pl -ci; f( podatność) susceptibility; (zamiłowanie, pociąg) penchant* * *f.1. (= predyspozycja) tendency ( do czegoś to sth); inclination ( do czegoś for l. to l. towards sth); skłonność do tycia tendency to get fat.3. (= pociąg) penchant ( do czegoś for sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skłonność
-
38 hartowność
f.1. metal. (= podatność na hartowanie) hardening capacity, hardenability.2. przest. (= twardość) hardness, temper.3. przest. (= odporność ludzi, zwierząt, roślin) toughness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hartowność
-
39 oporność
сущ.• неподатливость• сопротивление* * *♀ 1. упрямство ň, строптивость; неподатливость;2. тех. сопротивление n+1. nie-podatność, nieustępliwość
* * *ж1) упря́мство n, стропти́вость; непода́тливость2) тех. сопротивле́ние nSyn:niepodatność, nieustępliwość 1) -
40 infekcj|a
f (G pl infekcji) Med. infection- infekcja bakteryjna/wirusowa a bacterial/viral infection- infekcja górnych dróg oddechowych an infection of the upper respiratory tract- podatność na infekcje vulnerability to infections- złapać jakąś infekcję pot. to get an infectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > infekcj|a
См. также в других словарях:
podatność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMcm podatnośćści,blm {{/stl 8}}{{stl 7}} łatwe poddawanie się oddziaływaniu zewnętrznych czynników : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podatność na sugestie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podatność — ż V, DCMs. podatnośćści, blm rzecz. od podatny Podatność na choroby, na korozję, na wpływy … Słownik języka polskiego
plastyczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. plastycznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrazistość, wyraźne zarysowanie kształtów, konturów; wypukłość, bryłowatość form (w malarstwie, rzeźbie itp.) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ПОДАТЛИВОСТЬ — величина обратная жёсткости, выражающая меру способностей твёрдого тела или соединения к упругим или упругопластическим деформациям (Болгарский язык; Български) поддаваемост; податливост (Чешский язык; Čeština) poddaj nost (Немецкий язык;… … Строительный словарь
hartowność — ż V, DCMs. hartownośćści, blm rzecz. od hartowny a) w zn. 1: Hartowność metalu, stopu. b) przestarz. w zn. 2 Hartowność roślin. przen. dziś żywa Hartowność charakteru. * techn. Hartowność stali «podatność stali na hartowanie» … Słownik języka polskiego
hipnoza — ż IV, CMs. hipnozazie, blm «wywołany sztucznie przez sugestię drugiej osoby stan podobny do snu, w którym usypiany traci kontrolę nad swym zachowaniem i bezkrytycznie poddaje się woli usypiającego (hipnotyzera)» Podatność na hipnozę. Poddać się… … Słownik języka polskiego
kowalność — ż V, DCMs. kowalnośćści, blm «plastyczna podatność metali i ich stopów na zmiany kształtu pod wpływem kucia; kujność» … Słownik języka polskiego
mediumizm — m IV, D. u, Ms. mediumizmzmie, blm «teoria i praktyka wywoływania zjawisk parapsychicznych za pośrednictwem osób mających specyficzne cechy (np. podatność na sugestię i hipnozę), zwanych mediami» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
plastyczność — ż V, DCMs. plastycznośćści, blm 1. «w rzeźbie, malarstwie, w fotografii: wyrazistość konturów, kształtów; wypukłość, bryłowatość» 2. «obrazowość, wyrazistość, barwność w przedstawianiu, opisywaniu, wyobrażaniu sobie postaci, zdarzeń, sytuacji»… … Słownik języka polskiego
skłonność — ż V, DCMs. skłonnośćści 1. blm «potencjalna właściwość, posiadanie cechy, która się może ujawnić; podatność, predyspozycja» Skłonność do tycia. Mieć skłonność do przeziębień, do morskiej choroby. Komunikat meteorologiczny zapowiada skłonność do… … Słownik języka polskiego
skrawalność — ż V, DCMs. skrawalnośćści, blm techn. «podatność materiału do obróbki skrawaniem» Skrawalność stopów … Słownik języka polskiego