Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(pocket)

  • 1 pocket

    /'pɔkit/ * danh từ - túi (quần áo) - bao (75 kg) =a pocket of hops+ một bao hoa bia - (nghĩa bóng) tiền, túi tiền =to suffer in one's pocket+ tiêu pha nhiều, tiêu tốn tiền =to be 5d in pocket+ có sẵn 5 đồng trong túi; lâi được năm đồng =to be 5 d out of pocket+ hao mất 5 đồng =an empty pocket+ người không một xu dính túi, người rỗng túi - túi hứng bi (cạnh bàn bi-a) - (ngành mỏ) túi quặng, túi khí độc - (hàng không) lỗ hổng không khí ((cũng) air pocket) - (quân sự) ổ chiến đấu =pockets of resistance+ ổ đề kháng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngõ cụt - (thể dục,thể thao) thế bị chèn, thế bị càn (của một vận động viên trong cuộc đua) !to burn a hole in one's pocket - tiêu hoang !to have empty pockets - hết tiền rỗng túi !to have someone in one's pocket - dắt mũi ai, khống chế ai !to line one's pocket - (nghĩa bóng) lo nhét đầy túi !to pay out of one's pocket - phải lấy tiền túi ra mà chi !to put one's pride in one's pocket - (xem) pride !to put one's hand in one's pocket - tiêu tiền * ngoại động từ - bỏ vào túi - đút túi, xoáy, ăn cắp (cái gì) - (nghĩa bóng) cam chịu, nuốt =to pocket one's anger+ nén giận, nuốt giận =to pocket one's pride+ dẹo lòng tự ái - (thể dục,thể thao) thọc (hòn bi a) vào túi hứng bi - (thể dục,thể thao) chèn, cản (đối thủ trong cuộc đấu)

    English-Vietnamese dictionary > pocket

  • 2 pocket battleship

    /'pɔkit'bætlʃip/ * danh từ - tàu chiến nh

    English-Vietnamese dictionary > pocket battleship

  • 3 pocket expenses

    /'pɔkitiks'pensiz/ * danh từ - các khoản tiêu vặt

    English-Vietnamese dictionary > pocket expenses

  • 4 pocket veto

    /'pɔkit'vi:tou/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự phủ quyết ngầm (ỉm một dự luật không ký, cho đến khi hết nhiệm kỳ)

    English-Vietnamese dictionary > pocket veto

  • 5 pocket-book

    /'pɔkitbuk/ * danh từ - sổ tay - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ví

    English-Vietnamese dictionary > pocket-book

  • 6 pocket-camera

    /'pɔkit,kæmərə/ * danh từ - máy ảnh bỏ túi, máy ảnh nh

    English-Vietnamese dictionary > pocket-camera

  • 7 pocket-dictionary

    /'pɔkit,dikʃnri/ * danh từ - từ điển bỏ túi

    English-Vietnamese dictionary > pocket-dictionary

  • 8 pocket-flap

    /'pɔkitflæp/ * danh từ - nắp túi

    English-Vietnamese dictionary > pocket-flap

  • 9 pocket-handkerchief

    /,pɔkit'hæɳkətʃif/ * danh từ - khăn tay

    English-Vietnamese dictionary > pocket-handkerchief

  • 10 pocket-knife

    /'pɔkitnaif/ * danh từ - dao nhíp, da bỏ túi

    English-Vietnamese dictionary > pocket-knife

  • 11 pocket-money

    /'pɔkit,mʌni/ * danh từ - tiền tiêu vặt

    English-Vietnamese dictionary > pocket-money

  • 12 pocket-piece

    /'pɔkitpi:s/ * danh từ - đồng tiền cầu may (luôn luôn để ở trong túi)

    English-Vietnamese dictionary > pocket-piece

  • 13 pocket-pistol

    /'pɔkit'pistl/ * danh từ - súng lục bỏ túi -(đùa cợt) chai rượu bỏ túi

    English-Vietnamese dictionary > pocket-pistol

  • 14 pocket-size

    /'pɔkitsaiz/ * tính từ - cỡ nhỏ bỏ túi được

    English-Vietnamese dictionary > pocket-size

  • 15 vest-pocket

    /'vest,pɔkit/ * danh từ - túi áo gi lê * tính từ - bỏ túi =vest-pocket camera+ máy ảnh bỏ túi

    English-Vietnamese dictionary > vest-pocket

  • 16 air-pocket

    /'eə,pɔkit/ * danh từ - (hàng không) lỗ hổng không khí - (kỹ thuật) rỗ không khí, bọt khí (trong khối kim loại)

    English-Vietnamese dictionary > air-pocket

  • 17 breast-pocket

    /'brest,pɔkit/ * danh từ - túi ngực (ở áo)

    English-Vietnamese dictionary > breast-pocket

  • 18 hop-pocket

    /'hɔp,pɔkit/ * danh từ - bao hublông (đơn vị đo lường hublông bằng 76 kg)

    English-Vietnamese dictionary > hop-pocket

  • 19 out of pocket

    /'autəv'pɔkit/ * phó từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thiếu tiền, túng tiền - không lãi, lỗ vốn

    English-Vietnamese dictionary > out of pocket

  • 20 out-of-pocket

    /'autəv'pɔkit/ * tính từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả bằng tiền mặt, nợ tiền mặt - không có vốn, không có của

    English-Vietnamese dictionary > out-of-pocket

См. также в других словарях:

  • Pocket PC — (zu dt. etwa PC für die Westentasche ) ist ein von Microsoft seit der CeBIT 2000 in Deutschland geprägter Begriff[1]. Er bezeichnet sowohl eine Reihe von PDAs, die mit dem Betriebssystem Windows Mobile (oder einem seiner Vorläufer) betrieben… …   Deutsch Wikipedia

  • Pocket — Pock et (p[o^]k [e^]t), n. [OE. poket, Prov. F. & OF. poquette, F. pochette, dim. fr. poque, pouque, F. poche; probably of Teutonic origin. See {Poke} a pocket, and cf. {Poach} to cook eggs, to plunder, and {Pouch}.] 1. A bag or pouch;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • POCKET PC — Microsoft PocketPC est le nom des OS (ou systèmes d’exploitation) de Microsoft pour assistants personnels. Microsoft Pocket PC est l’évolution des versions Windows CE. Il existe actuellement 5 grandes versions de Microsoft Pocket PC (2000,… …   Wikipédia en Français

  • Pocket pc — Microsoft PocketPC est le nom des OS (ou systèmes d’exploitation) de Microsoft pour assistants personnels. Microsoft Pocket PC est l’évolution des versions Windows CE. Il existe actuellement 5 grandes versions de Microsoft Pocket PC (2000,… …   Wikipédia en Français

  • pocket — ► NOUN 1) a small bag sewn into or on clothing, used for carrying small articles. 2) a small, isolated patch, group, or area. 3) (one s pocket) informal one s financial resources. 4) a pouch like storage compartment in a suitcase, car door, etc.… …   English terms dictionary

  • pocket — [päk′it] n. [ME poket < Anglo Fr pokete, for MFr dial. poquette, dim. of poque, poche: see POACH1] 1. Archaic a sack, esp. when used to measure something 2. a) a little bag or pouch, now usually sewn into or on clothing, for carrying money and …   English World dictionary

  • Pocket — Pock et, v. t. [imp. & p. p. {Pocketed}; p. pr. & vb. n. {Pocketing}.] 1. To put, or conceal, in the pocket; as, to pocket the change. [1913 Webster] He would pocket the expense of the license. Sterne. [1913 Webster] 2. To take clandestinely or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pocket — [pɔkɛt] n. ÉTYM. 1830, Balzac, au sens 1, in Rey Debove et Gagnon; mot angl. « poche ». ❖ ♦ Anglicisme. 1 Vx. Pocket book. 2 (Mil. XXe). Fam …   Encyclopédie Universelle

  • pocket — / pɑkit/, it. / pɔket/ s. ingl. [da pocket tasca ], usato in ital. al masch. (bibl.) [libro di piccolo formato, venduto generalm. a basso prezzo] ▶◀ [➨ pocket book] …   Enciclopedia Italiana

  • pocket — [adj] small, portable abridged, canned, capsule, compact, concise, condensed, diminutive, epitomized, itsy bitsy*, little, midget, miniature, minute, peewee*, pint sized*, potted, tiny, wee; concept 773 Ant. big, huge, large pocket [n] cavity,… …   New thesaurus

  • Pocket — Pock et, n. Any hollow place suggestive of a pocket in form or use; specif.: (a) A bin for strong coal, grain, etc. (b) A socket for receiving the foot of a post, stake, etc. (c) A bright on a lee shore. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»