-
41 na czymś
нажива́ться на ко́м-л., на чём-л. -
42 nabić sobie głowę czymś
забра́ть (себе́) в го́лову что́-л. -
43 nacieszyć oczy czymś
наслади́ть взор че́м-л., нара́доваться на что́-л. -
44 nie cofnąć się się przed czymś
не отступи́ть пе́ред че́м-л., не побоя́ться чего́-л. -
45 nie mieć do czynienia z kimś, czymś
не име́ть никаки́х дел, ничего́ о́бщего с ке́м-л., че́м-л.Słownik polsko-rosyjski > nie mieć do czynienia z kimś, czymś
-
46 niewiele sobie obiecywać po kimś, czymś
не о́чень рассчи́тывать (наде́яться) на кого́-л., что́-л.Słownik polsko-rosyjski > niewiele sobie obiecywać po kimś, czymś
-
47 obejrzeć się się za kimś, czymś
присмотре́ть (себе́), найти́ кого́-л., что́-л. -
48 oglądać się się za kim, czymś
иска́ть кого́-л., что́-л., присма́тривать (себе́) кого́-л., что́-л. -
49 pochodzić koło czegoś, za czymś
разг. похлопота́ть о чём-л. -
50 pochodzić w czymś
походи́ть в чём-л., поноси́ть что́-л. -
51 pocić się się nad czymś
поте́ть (би́ться) над че́м-л. -
52 połamać sobie zęby na czymś
полома́ть (слома́ть) зу́бы обо что́-л., на чём-л. -
53 połamać zęby na czymś
слома́ть зу́бы на чём-л. -
54 (po)zostawać w tyle za kimś, czymś
отстава́ть от кого́-л., чего́-л.Słownik polsko-rosyjski > (po)zostawać w tyle za kimś, czymś
-
55 przejść nad czymś do porządku dziennego
оста́вить без внима́ния что́-л., пройти́ ми́мо чего́-л., пропусти́ть ми́мо уше́й что́-л.; не обрати́ть внима́ния на что́-л.Słownik polsko-rosyjski > przejść nad czymś do porządku dziennego
-
56 przeprosić się się z czymś
шутл. верну́ться к чему́-л., нача́ть опя́ть употребля́ть что́-л. -
57 rozbijać się się o coś, za czymś
уси́ленно хлопота́ть о чём-л., добива́ться чего́-л. -
58 rozpływać się się nad kimś, czymś
восторга́ться, восхища́ться ке́м-л., че́м-л. -
59 roztoczyć opiekę nad kimś, czymś
окружи́ть забо́той кого́-л., что́-л. -
60 siedzieć z nosem w czymś
уткну́ть нос (уткну́ться но́сом) во что́-л.
См. также в других словарях:
podpisać się pod czymś — Popierać coś lub zgadzać się z czymś całkowicie Eng. To support or agree with something wholeheartedly … Słownik Polskiego slangu
podpisać się pod czymś obiema rękami — Popierać coś lub zgadzać się z czymś całkowicie Eng. To support or agree with something wholeheartedly … Słownik Polskiego slangu
siedzieć w czymś — Specjalizować sięw czymś; być ekspertem w określonej dziedzinie Eng. To professionally specialize in something; to be an expert in something … Słownik Polskiego slangu
chodzić za czymś — Intensywnie czegoś szukać, zwłaszcza określonego towaru w sklepach Eng. To intensively look for something, especially a desired merchandise in a store … Słownik Polskiego slangu
kłaść lachę na czymś/kimś — Być obojętnym; nie przejmować się; lekceważyć. Eng. To be indifferent to or contemptuous of; not to care at all; to ignore; to show disrespect … Słownik Polskiego slangu
kłaść lagę na czymś/kimś — Być obojętnym; nie przejmować się; lekceważyć. Eng. To be indifferent to or contemptuous of; not to care at all; to ignore; to show disrespect … Słownik Polskiego slangu
na czymś — Pod wpływem narkotyków Eng. Intoxicated with narcotics; drugged … Słownik Polskiego slangu
przepadać za czymś/kimś — Bardzo coś lub kogoś lubić Eng. To like something or someone very much; to admire enormously … Słownik Polskiego slangu
robić w czymś — Mieć określony zawód; pracować w określonej dziedzinie Eng. To work in a particular profession; to have an occupation as someone … Słownik Polskiego slangu
rzucić się czymś — Podać coś komuś Eng. To pass; to hand … Słownik Polskiego slangu
siedzieć na czymś — Mieć czegoś w nadmiarze, zwłaszcza pieniędzy Eng. To have plenty of something, especially money; to be in a good financial situation … Słownik Polskiego slangu