-
1 adhérer
v t1 coller إلتصق ['ʔiltasʼaqa]2 s'inscrire ينضمّ [jan׳dʼamː]◊adhérer à un parti politique — ينضمّ إلى حزب سياسيّ
3 approuver وافق ['waːfaqa]* * *v t1 coller إلتصق ['ʔiltasʼaqa]2 s'inscrire ينضمّ [jan׳dʼamː]◊adhérer à un parti politique — ينضمّ إلى حزب سياسيّ
3 approuver وافق ['waːfaqa] -
2 crever
I v t1 trouer ثقب [θa'qaba]2 fam أنهك ['ʔanhaka]◊Cette course m'a crevé. — أنهكني هذا السباق
II v i1 فرقع ['farqaʔʼa]◊Mon ballon a crevé. — تفرقعت كرتي
◊L'abcès a crevé. — ألدمل فقأ
2 avoir un pneu troué ثقبَ إطارًا [θa׳qaba ʔi׳tʼaːr]◊J'ai crevé. — ثُقب إطاريّ
* * *I v t1 trouer ثقب [θa'qaba]2 fam أنهك ['ʔanhaka]◊Cette course m'a crevé. — أنهكني هذا السباق
II v i1 فرقع ['farqaʔʼa]◊Mon ballon a crevé. — تفرقعت كرتي
◊L'abcès a crevé. — ألدمل فقأ
2 avoir un pneu troué ثقبَ إطارًا [θa׳qaba ʔi׳tʼaːr]◊J'ai crevé. — ثُقب إطاريّ
-
3 équiper
-
4 gonfler
-
5 produire
v t1 causer أحدث ['ʔaћdaθa]2 fabriquer صنع [sʼa׳naʔʼa]3 fournir أثمر ['ʔaθmara]4 جلب [ӡa׳laba]5 un spectacle أنتج ['ʔantaӡa]6 montrer زود ['zawːada]————————se produirev pr1 أحدث ['ʔaћdaθa]◊Quand cela s'est-il produit ? — متى حدث هذا؟
2 en public عرض [ʔʼa'radʼa]* * *v t1 causer أحدث ['ʔaћdaθa]2 fabriquer صنع [sʼa׳naʔʼa]3 fournir أثمر ['ʔaθmara]4 جلب [ӡa׳laba]5 un spectacle أنتج ['ʔantaӡa]6 montrer زود ['zawːada] -
6 regonfler
v tgonfler de nouveau نفخ مجددا [na'faxa mu'ʒadːadan]* * *v tgonfler de nouveau نفخ مجددا [na'faxa mu'ʒadːadan] -
7 s'user
v pr1 s'abîmer بلي [ba׳lija]◊Les pneus se sont usés très vite. — بليت الإطارات سريعا
2 هلك [ha׳lika]◊Il s'use à travailler tard le soir. — هلك بالعمل متأخرا بالمساء
-
8 user
I v t1 abîmer أتلف ['ʔatlafa]2 consommer استهلك [ʔis׳tahlaka]II v iuser de qqch إستعمل [ʔis׳taʔʼmala]————————s'userv pr1 s'abîmer بلي [ba׳lija]◊Les pneus se sont usés très vite. — بليت الإطارات سريعا
2 هلك [ha׳lika]◊Il s'use à travailler tard le soir. — هلك بالعمل متأخرا بالمساء
* * *I v t1 abîmer أتلف ['ʔatlafa]2 consommer استهلك [ʔis׳tahlaka]II v iuser de qqch إستعمل [ʔis׳taʔʼmala]
См. также в других словарях:
-pneus — pneus·ta; … English syllables
Pneus — Pneumatique (véhicule) Pour les articles homonymes, voir Pneumatique. Un pneu (apocope de pneumatique) est un solide souple de forme torique formé de gomme et autres matériaux, il entoure une roue et assure le contact entre un véhicule terrestre… … Wikipédia en Français
pneus — ● pneu, pneus nom masculin (abréviation de pneumatique) Bandage déformable et élastique, que l on fixe à la jante des roues de certains véhicules et qui, le plus souvent, protège, en l enveloppant, une chambre à air. Familier. Pneumatique. ● pneu … Encyclopédie Universelle
pneus — pro·pneus·tic; … English syllables
Pneus d'hiver — Signalisation routière de la République Tchèque enjoignant l utilisation de pneus d hiver sur une route précise durant la saison hivernale Les pneus d hiver sont des pneus dotés d une meilleure adhérence sur neige ainsi que d un profil plus… … Wikipédia en Français
Pneus pluie — Slicks (à gauche) et pneus pluie (à droite) de motos de course. En sports mécaniques, les pneus pluie sont utilisés pour offrir une meilleure adhérence sur chaussée mouillée. Comparé à un pneu lisse (ou slick), un pneu pluie présente des rainures … Wikipédia en Français
pneus-citernes — ● pneu citerne, pneus citernes nom masculin Réservoir d essence roulant constitué par deux pneus montés sur roues et réunis par un essieu … Encyclopédie Universelle
Pneus — Das Wort Pneu (v. griech. πνεῦμα „Luft, Wind, Atem“) bezeichnet: bezogen auf Fahrzeuge einen luftgefederten Auto , Motorrad oder Fahrradreifen in der Architektur eine Traglufthalle im medizinischen Jargon einen Pneumothorax Siehe auch: Pneumatik … Deutsch Wikipedia
pneus — i, «is, o (G). Blowing, breathing … Dictionary of word roots and combining forms
pneus — … Useful english dictionary
Tram sur pneus — Tramway sur pneumatiques Le tramway sur pneumatiques, appelé également transport routier guidé, est un véhicule de transport en commun hybride, situé entre le trolleybus, avec lequel il partage le roulement sur pneumatiques, et le tramway, avec… … Wikipédia en Français