-
1 plynu (4.p.)
-
2 plynů
-
3 plynu (4.p.)
-
4 plynu jímač
-
5 plynu měnič
-
6 plynu nebo ropy
-
7 došlo k uvolnění plynu
došlo k uvolnění plynuil y a eu production de gaz -
8 Molekula plynu narazí na stěnu.
Molekula plynu narazí na stěnu.La molécule gazeuse vient frapper la paroi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Molekula plynu narazí na stěnu.
-
9 Nadýchal se škodlivých plynů.
Nadýchal se škodlivých plynů.Il a respiré des gaz toxiques.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nadýchal se škodlivých plynů.
-
10 Proud plynů tryská ze skály.
Proud plynů tryská ze skály.Un jet de gaz jaillit de la roche.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Proud plynů tryská ze skály.
-
11 Pro ztrátu plynu balón splaskl.
Pro ztrátu plynu balón splaskl.Le ballon s'est dégonflé par suite d'une perte de gaz.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pro ztrátu plynu balón splaskl.
-
12 Přetlak plynu roztrhl balon.
Přetlak plynu roztrhl balon.La surpression du gaz a crevé le ballon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přetlak plynu roztrhl balon.
-
13 Reakce způsobuje vývoj plynu.
Reakce způsobuje vývoj plynu.La réaction donne lieu à un dégagement gazeux.La réaction donne naissance à un dégagement gazeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Reakce způsobuje vývoj plynu.
-
14 To chování plynů se dá zobrazit křivkami.
To chování plynů se dá zobrazit křivkami.Ce comportement des gaz peut être illustré par des courbes.Ce comportement des gaz peut être représenté par des courbes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To chování plynů se dá zobrazit křivkami.
-
15 Tu metodu lze užít i u plynů.
Tu metodu lze užít i u plynů.La méthode est applicable aux gaz.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tu metodu lze užít i u plynů.
-
16 únik plynů
únik plynůsortie des gaz -
17 Vdechování toho plynu zahleňuje plíce.
Vdechování toho plynu zahleňuje plíce.La respiration de ce gaz engorge les poumons.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vdechování toho plynu zahleňuje plíce.
-
18 výbuch důlního plynu
výbuch důlního plynucoup de grisou -
19 Výbuch plynu vyrazil okna.
Výbuch plynu vyrazil okna.L'explosion du gaz a cassé les vitres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Výbuch plynu vyrazil okna.
-
20 zavedení plynu do domu
zavedení plynu do domuinstallation du gaz dans une maison
См. также в других словарях:
plynumas — plynùmas sm. (2) 1. L513, BŽ95 → plynas 4: Reik veizėti perkant dalgio plynùmą, kad būtum be driūžių Šts. Su tokiu skaistumu, tokiu išaugimu, lieknumu ir tokiu odos plynumu vargo gyvenime nematysi Pt. 2. N, NdŽ žr. plynuma 1: Žaliuojančiame… … Dictionary of the Lithuanian Language
plynus — plynùs, ì adj. (3) 1. N žr. plynas 1: Plynus laukas MŽ. 2. žr. plynas 4: Plynì drobė, graži, nemazguota Ps. Kai buvau jauna, kojos mano buvo plynios, gražios, neguzuotos Šd … Dictionary of the Lithuanian Language
kropla — ż I, DCMs. kroplapli; lm D. kroplapli a. kroplapel 1. «mała ilość płynu, utrzymująca się w postaci kulistej (charakterystycznie wydłużającej się przy spadaniu); odrobina płynu» Krople deszczu, krwi, potu, rosy. Żywica ścieka kroplami. ◊ Kropla w… … Słownik języka polskiego
płyn — m IV, D. u, Ms. płynnie; lm M. y «w fizyce: ciecz lub gaz, ciało nie mające określonego kształtu, przyjmujące kształt zbiornika, do którego jest wprowadzone; ogólnie: ciało ciekłe, ciecz» Bezbarwny, bezwonny, cuchnący, mętny, przezroczysty,… … Słownik języka polskiego
dolewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dolewaćam, dolewaća, dolewaćają, dolewaćany {{/stl 8}}– dolać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, dolewaćleję, dolewaćleje, dolewaćlał, dolewaćlali || reg. dolewaćleli, dolewaćlany {{/stl 8}}{{stl 7}} dodawać pewną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chlust — m IV, D. u, Ms. chlustuście; lm M. y 1. «gwałtowne wylanie, rozlanie płynu, uderzenie płynu o jakąś zaporę itp.; odgłos spowodowany takim uderzeniem» Morze uderzało chlustami o piasek. 2. ndm «wyraz naśladujący odgłos gwałtownego wylania,… … Słownik języka polskiego
nakłucie — n I; lm D. nakłucieuć 1. «ukłucie, zadraśnięcie cienkim ostrzem; znak pozostały po ukłuciu» Nakłucie od żądła pszczoły na rączce dziecka. Dętka pękła wskutek nakłucia. 2. med. «zabieg polegający na wprowadzeniu drożnej igły do jamy ciała, narządu … Słownik języka polskiego
opływ — m IV, D. u, Ms. opływwie zwykle blm 1. fiz. «ruch płynu (cieczy lub gazu) względem zanurzonego w nim ciała stałego» Opływ powietrza wokół samolotu. Opływ płynu wokół ciała stałego. 2. lotn. «ruch cząstek powietrza przylegających do płaszczyzn… … Słownik języka polskiego
płukanie — n I rzecz. od płukać ∆ med. Płukanie żołądka «zabieg polegający na wprowadzeniu do żołądka określonego płynu, a następnie wydobyciu tego płynu wraz z truciznami zalegającymi żołądek» … Słownik języka polskiego
płynny — 1. «będący płynem, mający postać płynu, używany w postaci płynu; ciekły» Płynna masa, magma. Roztopiony, płynny metal, wosk. Paliwa płynne. Smary płynne. Pokarmy płynne. ∆ Gaz płynny «mieszanina skroplonych węglowodorów, zawierająca głównie… … Słownik języka polskiego
półlitrowy — «zawierający pół litra płynu, mogący pomieścić pół litra płynu» Półlitrowy garnek, termos. Półlitrowa butelka … Słownik języka polskiego