-
21 расхищение природных ресурсов
Русско-английский политический словарь > расхищение природных ресурсов
-
22 заниматься грабежом
plunder (refl.) -
23 заняться грабежом
plunder (refl.) -
24 разбой
plunder, robbery, brigandage -
25 награбленные вещи
Русско-английский большой базовый словарь > награбленные вещи
-
26 разграблять
plunder; pillage; loot -
27 расхитить
-
28 грабеж и насилие
plunder and violenceРусско-английский справочник переводчика-международника > грабеж и насилие
-
29 грабеж населения
plunder of populationРусско-английский справочник переводчика-международника > грабеж населения
-
30 грабеж
1. booty2. grabbing3. loot4. picking5. rapine6. robbery7. pillage8. plunderзаймется грабежом — plunder (refl.)
заниматься грабежом — plunder (refl.)
9. sackСинонимический ряд:грабительство (сущ.) грабительство; разбой -
31 грабеж
robbery; pillage, plunder(ing) (мародерство)* * ** * *robbery; pillage, plunder(ing) (мародерство)* * *bootydepredationdespoilingdespoilmentdespoliationgrabbinglootlootingpickingpillagepillagingplunderplunderageplunderingramprapineravinrobberyrobbingspoliation -
32 разворовывать
(что-л.)
plunder, embezzle; loot, clean out разг.; steal, make off with* * ** * *разворовывать; разворовать plunder, embezzle -
33 разграбить
совер.; (что-л.)
ransack, plunder* * ** * *ransack, plunder, pillage, loot, rob* * * -
34 расхищать
-
35 политика грабежа
Русско-английский военно-политический словарь > политика грабежа
-
36 грабительский
1) General subject: burglarious, depredatory, extortionate (о ценах), larcenous (larcenous violence - массовые грабежи), rapacious, ravenous, predatory, of plunder (a war of plunder and conquest)2) Bookish: spoliatory3) Law: brigandish4) Business: extortionate (о цене) -
37 мародёрствовать
1) General subject: depredate, maraud, pillage, prowl, plunder (вот пример из опыта американской военщины в Ираке: a contractor, there to support U.S. national interest, could murder, rape, pillage and plunder with complete, legal unaccountability)2) Obsolete: pill3) Military: loot4) Archaic: pill and poll -
38 грабёж
-
39 разбойничать
rob, plunder, maraud; (перен.) plunder -
40 награбить
совер.; (чего-л.; что-л.)
rob; plunder (a lot of); amass by robbery* * ** * *rob; plunder; amass by robbery
См. также в других словарях:
Plunder — (s. ⇨ Plünne). 1. Ich muss ja nicht allen Plunder haben. 2. Plunder, Plander, geit eine Red die ander. (Deisslingen.) – Birlinger, 1150. *3. Allen Plunder wissen wollen. – Eiselein, 513. *4. Dat es van Plunnen1 in t Plätt2. (Lippe.) 1) Plunder,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
plunder — (v.) 1630s, from M.H.G. plunderen to plunder, originally to take away household furniture, from plunder household goods, clothes (Cf. M.H.G. plunder lumber, baggage, 14c.; M.Du. plunder household goods; Fris., Du. plunje clothes ). A word… … Etymology dictionary
Plunder — Plun der, v. t. [imp. & p. p. {Plundered}; p. pr. & vb. n. {Plundering}.] [G. pl[ u]ndern to plunder, plunder frippery, baggage.] 1. To take the goods of by force, or without right; to pillage; to spoil; to sack; to strip; to rob; as, to plunder… … The Collaborative International Dictionary of English
Plunder — Sm std. stil. (14. Jh.), mndd. plunderware m./f. kleines Hausgerät, Kleider , mndd. plunder, mndl. plunder, plonder f. gebrauchter Hausrat, Bettzeug, Kleider Stammwort. Auch ohne r in mndd. plunne, plunde Kram , mndl. plundware f./(m. ?) kleiner… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plunder — Plunder: Die Herkunft des Wortes (mhd. blunder, mnd. plunder; entsprechend mniederl. plunder) ist unklar. Das heute im verächtlichen Sinne von »alter Kram, wertloses Zeug« verwendete Wort bedeutete früher »Hausgerät; Kleider; Wäsche, Bettzeug«.… … Das Herkunftswörterbuch
Plunder — Plun der, n. 1. The act of plundering or pillaging; robbery. See Syn. of {Pillage}. [1913 Webster] Inroads and plunders of the Saracens. Sir T. North. [1913 Webster] 2. That which is taken by open force from an enemy; pillage; spoil; booty; also … The Collaborative International Dictionary of English
plunder# — plunder vb *rob, rifle, loot, burglarize Analogous words: despoil, spoliate, sack, pillage, *ravage: *strip, denude, bare plunder n *spoil, booty, prize, loot, swag Analogous words: robbery, larceny, *theft … New Dictionary of Synonyms
plunder — [n] something stolen booty, goods*, graft, hot goods*, loot, make*, pickings*, pillage, plunderage, prey, prize, quarry, rapine, raven, spoil, stuff*, take*, trappings*, winnings*; concept 710 Ant. gift plunder [v] ravage, steal appropriate, burn … New thesaurus
plunder — ► VERB ▪ enter forcibly and steal goods from, especially during war or civil disorder. ► NOUN 1) the action of plundering. 2) goods obtained by plundering. DERIVATIVES plunderer noun. ORIGIN German plündern, rob of household goods , from High Ger … English terms dictionary
plunder — [plun′dər] vt. [Ger plündern < plunder, trash, baggage] 1. to rob or despoil (a person or place) by force, esp. in warfare 2. to take (property) by force or fraud vi. to engage in plundering n. 1. the act of plundering; pillage; robbery 2.… … English World dictionary
Plunder — Plunder, allerhand werthlose Sachen … Pierer's Universal-Lexikon