-
1 Pleuronectes flesus
ENG flounder, flukeNLD botGER Flunder, Graubutt, Struffbutt (Ostsee)FRA flet, flondre, picard -
2 Pleuronectes limanda
ENG common dabNLD scharGER Kliesche, ScharbeFRA limande commune -
3 Pleuronectes microcephalus
ENG lemon soleNLD tongscharGER echte Rotzunge, LimandeFRA sole limande, limande-sole -
4 Pleuronectes platessa
ENG plaice, hen fishNLD schol, [pladijs, bunscholleke, kantschol, keu, kraat, plaat, ronde schol, spreischol]GER Scholle, goldbutt (Ostsee)FRA plie, carrelet -
5 жёлтая морская камбала
Русско-английский биологический словарь > жёлтая морская камбала
-
6 морская камбала
-
7 обыкновенная морская камбала
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная морская камбала
-
8 морская камбала
1) Biology: plaice (Pleuronectes)2) Sakhalin energy glossary: carrelet (Pleuronectes platessa)3) Marine science: plaice (ихт., Pleuronectes platessa L.), sea dab (Pleuronectes platessa) -
9 камбала
2) Biology: flatfish (Pleuronectidae), plaice (Pleuronectidae)3) Zoology: flatfish (Pleuronectes platessa), flue (Pileuronectidae fam.), fluke (Pileuronectidae fam.), topknot (Phrynorhombus)4) Australian slang: flounder (Bothidae, Pleuronectidae; одна из многочисленных камбаловых рыб; водится в прибрежных водах Австралии и Новой Зеландии)5) Fishery: flounder (Pleuronectidae)6) Ecology: Pleuronectiformes7) Oceanography: dab (Pleuronectes), flatfish (ихт., Pleuronectes flesus), flounder (ам; Paralichthys denlatus)8) Scuba diving: flat-fish -
10 камбала
зоол. plaice, flounder (Pleuronectes platessa)* * *камба̀ла,ж., само ед. зоол. plaice, flounder ( Pleuronectes flessus).* * *flounder* * *зоол. plaice, flounder (Pleuronectes platessa) -
11 писия
зоол. flounder, fluke (Pleuronectes flesus)* * *писѝя,ж., -и зоол. ( риба) flounder, fluke ( Pleuronectes flesus), sole ( Solea vulgaris); dab ( Pleuronectus limanda).* * *зоол. flounder, fluke (Pleuronectes flesus) -
12 длинная камбала
1) Biology: fluke (Glyptocephalus cynoglossus), pole flounder (Glyptocephalus cynoglossus), witch flounder (Glyptocephalus cynoglossus)2) Fishery: Craig fluke, Glyptocephalus cynoglossus, gray sole, pale, pale dab, witch, witch flounder3) Marine science: pole dab (Pleuronectes cynoglossus L.), witch (Pleuronectes cynoglossus L.) -
13 малоголовая камбала
1) Biology: lemon dab (Microstomus kitt)2) Marine science: lemon dab (Pleuronectes microcephalus Donovan), merry sole (Pleuronectes microcephalus)Универсальный русско-английский словарь > малоголовая камбала
-
14 речная камбала
1) Fishery: flounder (Platichthys)2) Oceanography: flounder (ан; Pleuronectes flesus L.), fluke (ихт., Pleuronectes flesus L.) -
15 passera
passera s.f.2 ( pesci): passera di mare, ( Pleuronectes platessa) dab (o plaice); passera nera, ( Pleuronectes flesus) flounder (o fluke)* * *['passera]sostantivo femminile1) zool. hen sparrow2) volg. pussy, beaver AE•passera di mare — plaice, flounder BE
* * *passera/'passera/sostantivo f.1 zool. hen sparrow2 volg. pussy, beaver AE -
16 passerà
passera s.f.2 ( pesci): passera di mare, ( Pleuronectes platessa) dab (o plaice); passera nera, ( Pleuronectes flesus) flounder (o fluke)* * *['passera]sostantivo femminile1) zool. hen sparrow2) volg. pussy, beaver AE•passera di mare — plaice, flounder BE
* * *passeràit'll pass, things will get better\→ passare -
17 камбалы, морские
—1. LAT Pleuronectes Linnaeus2. RUS морские камбалы pl3. ENG plaices4. DEU Schollen pl5. FRA pleuronectes pl, plies plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбалы, морские
-
18 10868
1. LAT Pleuronectes Linnaeus2. RUS морские камбалы pl3. ENG plaices4. DEU Schollen pl5. FRA pleuronectes pl, plies pl -
19 жёлтая морская камбала
Универсальный русско-английский словарь > жёлтая морская камбала
-
20 желтобрюхая камбала
Fishery: Alaska plaice, Pleuronectes quadrituberculatusУниверсальный русско-английский словарь > желтобрюхая камбала
См. также в других словарях:
Pleuronectes — Pleuronectes … Wikipédia en Français
pleuronectes — [ plɶrɔnɛkt ] n. m. pl. • 1798; de pleuro et gr. nêktos « nageant » ♦ Zool. Famille de poissons téléostéens au corps aplati, appelés couramment « poissons plats » (ex. flétan, limande, sole, turbot). Sing. Un pleuronecte. pleuronectes ou… … Encyclopédie Universelle
Pleuronectes — Pleuronectes, Fisch, so v.w. Scholle … Pierer's Universal-Lexikon
Pleuronectes — Pleuronectes, Scholle; Pleuronectidae (Schollen), Familie der Weichflosser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pleuronectes — Pleuronectes … Wikipédia en Français
Pleuronectes — Taxobox name = Pleuronectes regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Pleuronectiformes familia = Pleuronectidae genus = Pleuronectes Pleuronectes is a genus of fish in the Pleuronectidae family. It contains the… … Wikipedia
Pleuronectes — noun type genus of the Pleuronectidae • Syn: ↑genus Pleuronectes • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Pleuronectidae, ↑family Pleuronectidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Pleuronectes — jūrinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Pleuronectes angl. plaices rus. морские камбалы ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – aliaskinė jūrinė plekšnė siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Pleuronectes platessa — Plie … Wikipédia en Français
Pleuronectes platessa — Plie … Wikipédia en Français
Pleuronectes platessa — Scholle Scholle (Pleuronectes platessa) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia