Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(please)

  • 41 please

    • olkaa hyvä
    • olla mieleen
    • ilahduttaa
    • tyydyttää
    • hivellä
    • viihdyttää
    • viehättää
    • kiitos
    • haluta
    • mieliksi
    • miellyttää
    • suvaita
    * * *
    pli:z 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.)
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.)
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) ole hyvä
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Finnish dictionary > please

  • 42 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) []patikt; iepriecināt; sagādāt baudu
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) labpatikt
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) lūdzu
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself
    * * *
    iepriecināt; labpatikt, gribēt; lūdzu; vai jūs; lūdzu

    English-Latvian dictionary > please

  • 43 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) įtikti, patikti
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) norėti, (kam) patikti
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) prašau, prašom, malonėsit
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Lithuanian dictionary > please

  • 44 please

    adv. snälla, var god
    --------
    v. behaga, glädja; tillfredsställa; göra till viljes
    * * *
    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.)
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.)
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) var snäll och..., tack, varsågod och...
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Swedish dictionary > please

  • 45 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) vyhovět; potěšit
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) chtít, zlíbit se
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) prosím
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself
    * * *
    • těšit
    • potěšit
    • prosím
    • prosím vás
    • prosím tě
    • líbit se

    English-Czech dictionary > please

  • 46 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) vyhovieť
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) chcieť, páčiť sa
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) prosím
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself
    * * *
    • prosím
    • pácit sa
    • potešit

    English-Slovak dictionary > please

  • 47 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) a satisface; a-i plăcea
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) a vrea
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) te/vă rog
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Romanian dictionary > please

  • 48 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) ευχαριστώ,ικανοποιώ,δίνω ευχαρίστηση σε
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) θέλω,μου κάνει κέφι
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) παρακαλώ
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Greek dictionary > please

  • 49 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) plaire (à)
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) plaire
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) s'il te/vous plaît
    - pleasing - pleasingly - if you please - please yourself

    English-French dictionary > please

  • 50 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) agradar
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) aprazer
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) por favor
    - pleasing - pleasingly - if you please - please yourself

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > please

  • 51 please

    [pli:z]
    1. v գոհացնել, հաճույք պատճա ռել. դուր գալ. be pleased գոհ լինել. Your work pleased me Ինձ դուր եկավ ձեր աշ խատանքը. be anxious to please ջանալ գոհաց նել. You can’t please everyone Չի կարելի բոլորին գոհացնել. (ուզենալ, կամենալ) As you please Ինչպես կկամենաք. As many as you please Որքան կկամենաք.
    2. adv խնդրեմ. Come in, please Խնդրեմ, ներս եկեք. If you please Բարի եղեք

    English-Armenian dictionary > please

  • 52 please

    verb
    1) нравиться; do as you please делайте, как хотите
    2) pass. получать удовольствие; I shall be pleased to do it я с удовольствием сделаю это
    3) угождать, доставлять удовольствие; радовать; she is a hard person to please ей трудно угодить
    4) хотеть, изволить; it pleased him to do so ему было угодно это сделать; let him say what he pleases пусть (он) говорит, что угодно; (may it) please your honour с вашего разрешения; если вам будет угодно; please! пожалуйста!, будьте добры!;
    if you please!
    а) с вашего позволения, если вы разрешите; будьте так добры;
    б) iron. (только) представьте себе!; to be pleased to do smth. соизволить, соблаговолить сделать что-л.
    * * *
    (d) пожалуйста
    * * *
    * * *
    [ plɪːz] v. радовать, доставлять удовольствие; быть в радость, нравиться (кому-л.); угождать adv. пожалуйста
    * * *
    желайте
    желать
    изволить
    нравиться
    радовать
    угождать
    удовлетворить
    удовлетворять
    хотеть
    * * *
    1. гл. 1) а) радовать, доставлять удовольствие; быть в радость, нравиться (кому-л.) б) страд. быть довольным (кем-л., чем-л. - with), получать удовольствие (от чего-л. - to do smth.) 2) а) желать б) архаич. соизволить, соблаговолить (сделать что-л. to do smth.) 2. нареч. пожалуйста! будьте добры! будьте так любезны!

    Новый англо-русский словарь > please

  • 53 please

    step this way, please — сюда, пожалуйста

    please repeat that — повторите, пожалуйста

    please, take a seat — садитесь, пожалуйста

    please come quick! — пожалуйста, приходи скорее!

    please let me pass — пожалуйста, дайте мне пройти

    English-Russian big medical dictionary > please

  • 54 please

    [pli:z]
    1. adv

    please come in — прощу, заходи

    sit down, please! — пожалуйста, садитесь!

    2. v
    (по)нравиться; радовать; доставлять удовольствие

    2000 самых употребительных английских слов > please

  • 55 please

    1. v
    1) нра́виться
    2) жела́ть, хоте́ть

    as you please — как хоти́те

    3) доставля́ть удово́льствие

    be pleased — быть дово́льным

    - please yourself 2. ad

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > please

  • 56 please

    [pliːz]
    1. verb
    1) to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to:

    It pleases me to read poetry.

    من فَضْلَك
    2) to choose, want, like:

    He does as he pleases.

    يَخْتار، يُحِب، يُريد
    2. adverb
    a word added to an order or request in order to be polite:

    Close the door, please

    Will you please come with me?

    من فَضْلَك

    Arabic-English dictionary > please

  • 57 please

    [pliːz]
    v
    1) подо́батися

    his latest book will please you — вам сподо́бається його́ оста́ння кни́га

    2) розм. отри́мувати задово́лення
    3) догоджа́ти, роби́ти приє́мність; ра́дувати

    please! — будь ла́ска, про́шу

    4) хоті́ти, бажа́ти

    if you please! (особл. ірон.) — з ва́шого до́зволу; якщо́ ви дозво́лите

    English-Ukrainian transcription dictionary > please

  • 58 Please!

    Пожалуйста! междометие:
    Будьте добры! (Do ME a favor!, Please!)

    Англо-русский синонимический словарь > Please!

  • 59 please

    Large English-Russian phrasebook > please

  • 60 please

    [pliːz]
    1) Общая лексика: будьте добры (вежливое добавление к просьбам, приказаниям), доставить удовольствие, доставлять удовольствие, желать, изволить, нравиться, пожалуйста, пожалуйте, получать удовольствие, получить удовольствие, понравиться, просьба, радовать, сколько угодно, соблаговолить, угодить, угождать, хотеть, не переводится (переводится добавлением формы второго лица множественного числа: сделайте, нажмите, выберите и т. д.), льст (I am happy your assessment of my profession, young lady, but you should not speak that only on please me. Я рад вашей оценке моей профессии, юная леди, но вы не должны говорить так лишь затем, чтобы польстить мне.), в угодность
    2) Разговорное выражение: польстить
    3) Устаревшее слово: потрафлять, потрафить
    4) Майкрософт: не переводится (The word "please" is often used in English sentences. In Russian equivalents the literate translation "пожалуйста" is out of place. Do not overdo it!)

    Универсальный англо-русский словарь > please

См. также в других словарях:

  • Please — may refer to:* PLEASE, a keyword in the INTERCAL programming language * Please (album), an album by Pet Shop Boysongs * Please , a song by The Apples in Stereo from the album Velocity of Sound * Please (Toni Braxton song), a song by Toni Braxton… …   Wikipedia

  • Please — Studioalbum von Pet Shop Boys Veröffentlichung 24. März 1986 Aufnahme 1984 1985 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Please — Please, Please Saltar a navegación, búsqueda «Please, Please/Don t Stop Me Now» Sencillo de McFLY del álbum Motion In The Ocean Publicación 17 de julio de 2006 Formato CD Single …   Wikipedia Español

  • please — (v.) early 14c., to be agreeable, from O.Fr. plaisir (Fr. plaire) to please, from L. placere to be acceptable, be liked, be approved, related to placare to soothe, quiet, from PIE root *p(e)lag to smooth, make even (Cf. Gk. plax, gen. plakos… …   Etymology dictionary

  • please — vb Please, gratify, delight, rejoice, gladden, tickle, regale mean to make happy or to be a cause of happiiress. Please usually implies an agreement with one s wishes, tastes, or aspirations and a happiness which ranges from mere content and the… …   New Dictionary of Synonyms

  • please — [plēz] vt. pleased, pleasing [ME plaisen < MFr plaisir < L placere, to please, akin to placidus, gentle, mild, placare, to calm, soothe < IE * plāk , flat, smooth < base * plā > PLAIN1] 1. to be agreeable to; give pleasure to;… …   English World dictionary

  • please to — please, also (now rare) please to A polite formula equivalent to ↑if you please above, now felt as imperative, perhaps orig from the older please it you or please it (sometimes printed pleaseth in Shakespeare) or please you may it please you • •… …   Useful english dictionary

  • Please — Please, v. i. 1. To afford or impart pleasure; to excite agreeable emotions. [1913 Webster] What pleasing scemed, for her now pleases more. Milton. [1913 Webster] For we that live to please, must please to live. Johnson. [1913 Webster] 2. To have …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Please — Студийный альбом Pet Shop Boys …   Википедия

  • please — The use of please by itself, as in Will you come in, please?, is a reduced form of may it (so) please you. It was first recorded in the 17c, but was not used by Shakespeare, whose shortest form is please you …   Modern English usage

  • Please — Please, v. t. [imp. & p. p. {Pleased}; p. pr. & vb. n. {Pleasing}.] [OE. plesen, OF. plaisir, fr. L. placere, akin to placare to reconcile. Cf. {Complacent}, {Placable}, {Placid}, {Plea}, {Plead}, {Pleasure}.] 1. To give pleasure to; to excite… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»