-
101 play a safe game
Общая лексика: вести верную игру, играть наверняка -
102 play a waiting game
1) Общая лексика: выжидать, использовать выжидательную тактику, придерживаться выжидательной тактики2) Дипломатический термин: придерживаться выжидательной политики -
103 play a winning game
Общая лексика: бить наверняка, действовать наверняка, играть наверняка -
104 play an all-or-nothing game
Общая лексика: идти ва-банк, пан или пропалУниверсальный англо-русский словарь > play an all-or-nothing game
-
105 play blame game
Общая лексика: тыкать пальцем (искать виновного) -
106 play for the game sake
Общая лексика: играть на интересУниверсальный англо-русский словарь > play for the game sake
-
107 play one fewer game than the other leaders
Универсальный англо-русский словарь > play one fewer game than the other leaders
-
108 play one's game
Общая лексика: играть кому-нибудь на руку -
109 play the game
1) Общая лексика: играть по правилам, поступать порядочно, поступать честно, вести честную игру, соблюдать правила2) Переносный смысл: поступать благородно3) Дипломатический термин: соблюдать правила игры -
110 play the game clean
Общая лексика: вести игру по правилам -
111 play the game of
Общая лексика: действовать в (чьих-л.) интересах, играть ( кому-л.) на руку -
112 play the national indoor game
Табуированная лексика: совокуплятьсяУниверсальный англо-русский словарь > play the national indoor game
-
113 play the same game (as)
Общая лексика: действовать заодноУниверсальный англо-русский словарь > play the same game (as)
-
114 play a winning game
играть навернякадействовать навернякаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play a winning game
-
115 play good game
быть хорошим игрокомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play good game
-
116 play the game
играть по правилам; поступать благородноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play the game
-
117 play the same game
Общая лексика: (as) действовать заодно -
118 play a good game
-
119 play a losing game
-
120 play a poor game
См. также в других словарях:
play-game — … Useful english dictionary
Child's Play (game show) — This article is about the TV game show. For other uses, see Child s Play (disambiguation). Child s Play Child s Play title card. Format Game show … Wikipedia
Namco (plug-n-play game) — A Namco Plug Play Game is any of a series of models dedicated to games by Namco which make up a subset of Jakks Pacific s Plug It In Play TV Games plug n play game system lineup. They should not be confused with the Japan only Namco Nostalgia… … Wikipedia
Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… … Wikipedia
Game localisation — refers to the preparation of video games for other locales. This adaptation to the standards of other countries covers far more than simply translation of language. There are different areas, such as linguistic, cultural, hardware and software,… … Wikipedia
Game development — is the process by which a game is produced. Today this term most commonly refers to the development of video games.OverviewDevelopment of video games is undertaken by a developer, which may be a single person or a large business. Typically, large … Wikipedia
Play — Play, v. i. [imp. & p. p. {Played}; p. pr. & vb. n. {Playing}.] [OE. pleien, AS. plegian, plegan, to play, akin to plega play, game, quick motion, and probably to OS. plegan to promise, pledge, D. plegen to care for, attend to, be wont, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Game — For other uses, see Game (disambiguation). Level (gaming) redirects here. For the classification of video game stages, see Level (video gaming) … Wikipedia
play — playingly, adv. playless, adj. playlike, adj. /play/, n. 1. a dramatic composition or piece; drama. 2. a dramatic performance, as on the stage. 3. exercise or activity for amusement or recreation. 4. fun or jest, as opposed to seriousness: I said … Universalium
Game studies — Not to be confused with Game theory. Game studies or the new modern term gaming theory is the discipline of studying games, their design, players, and their role in society and culture more broadly. Game studies is largely a multi and inter… … Wikipedia
Game design — This article is about video game design, and does not deal with the design of other forms of game, such as board games and card games … Wikipedia