-
1 play
n. pjäs; lek, spel; nöje; skoj, humor--------v. leka, spela (spel); spela (teater); spela (instrument)* * *[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leka2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) spela3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) spela4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) spelas, gå5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) spela6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) spela7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) spela mot8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) fladdra, skimra, spela9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) rikta, låta svepa (spela) över10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) spela []2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) lek, spel2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) teaterstycke, pjäs3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) match, spel4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) spel[]•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
2 game
adj. modig, morsk; hågad, vara beredd på vad som helst; haltande; lytt--------n. spel, lek; nöje; jägare; tävling--------v. spela lyckospel; spela om pengar* * *[ɡeim] 1. noun1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) lek2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) spel3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) match, game4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) vilt, villebråd2. adjective(brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) morsk, hågad- gamely- games
- gamekeeper
- game point
- game reserve
- game warden
- the game is up -
3 play off
avsluta en tävling; spela en match till* * *( in games) to play a final deciding game after a draw (noun play-off) spela omspel (en avgörande match) -
4 play the game
spela efter spelets regler* * *(to act fairly and honestly.) följa spelets regler -
5 in play
på skoj; i spelbart skick (boll)* * *((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) i spel/ur spel -
6 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) i spel/ur spel -
7 draw
n. drag; lottdragning; oavgjord match--------v. dra; ta ut; rita, skissa; beskriva; röra sig mot* * *[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) rita, teckna2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.)3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) nalkas4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spela oavgjort5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) få [], ta ut. erhålla6) (to open or close (curtains).) dra för (undan, isär)7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) fästa, rikta, dra till sig2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) oavgjord match2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion, dragplåster3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) dragning4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) drag[]•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out -
8 foul
adj. motbjudande; äcklig; illaluktande; smutsig; tilltäppt; svår; dålig; avskyvärd; rå, oanständig; olaglig; tilltrasslad (rep)--------n. foul (i sport); kollision--------v. smutsa ned; bli smutsig; täppas till: täppa till; kollidera; trassla till sig; trassla till; spela ojuste, ruffa* * *1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) dålig, skämd2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) otäck, äcklig2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) regelbrott, ojuste spel3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) spela ojuste mot2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) förorena• -
9 skittles
n. (slags) kägelspel* * *noun singular (a game in which the players try to knock down a number of skittles with a ball: a game of skittles; Do you play skittles?; ( also adjective) a skittles match.) kägelspel -
10 snooker
n. slags biljard* * *['snu:kə](a kind of game played on a billiard-table with fifteen red balls and seven balls of other colours: Do you play snooker?; Let's have a game of snooker; ( also adjective) a snooker match.) snooker -
11 tennis
n. tennis (bollspel, bollsport)* * *['tenis]((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) tennis- tennis-racket
- tennis shoe -
12 golf
n. golf (bollspel)--------v. spela golf (sport)* * *[ɡolf] 1. noun(a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golf2. verb(to play golf.) spela golf, golfa- golfing- golfer
- golf-club
- golf club
- golf course -
13 keep one's hand in
(to remain good or skilful at doing something by doing it occasionally: I still sometimes play a game of billiards, just to keep my hand in.) -
14 partner
n. kompanjon; partner--------v. vara partner till* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) kompanjon, delägare, partner2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) medspelare, partner2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) vara partner (kompanjon, medspelare) till -
15 ping-pong
pingpong, bordtennis* * *['piŋpoŋ]1) (the game of table tennis: Do you play ping-pong?) pingpong2) ( in the United States, the equipment used in table tennis.) pingpong -
16 tag
n. etikett; flik; svanstipp; etikettera; fästa ihop; (data) tecken eller teckenkombination som används för märkning eller klassificering av data (i programspråket HTML)--------v. etikettera; lägga till* * *[tæɡ] 1. noun1) (a label: a price-tag; a name-tag.) lapp, märke, etikett2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) kliché, sentens3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') bihang, påhäng4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.) tafatt2. verb(to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) sätta lapp (märke, etikett) på, märka- tag on -
17 take part in
(to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) delta i
См. также в других словарях:
play-game — … Useful english dictionary
Child's Play (game show) — This article is about the TV game show. For other uses, see Child s Play (disambiguation). Child s Play Child s Play title card. Format Game show … Wikipedia
Namco (plug-n-play game) — A Namco Plug Play Game is any of a series of models dedicated to games by Namco which make up a subset of Jakks Pacific s Plug It In Play TV Games plug n play game system lineup. They should not be confused with the Japan only Namco Nostalgia… … Wikipedia
Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… … Wikipedia
Game localisation — refers to the preparation of video games for other locales. This adaptation to the standards of other countries covers far more than simply translation of language. There are different areas, such as linguistic, cultural, hardware and software,… … Wikipedia
Game development — is the process by which a game is produced. Today this term most commonly refers to the development of video games.OverviewDevelopment of video games is undertaken by a developer, which may be a single person or a large business. Typically, large … Wikipedia
Play — Play, v. i. [imp. & p. p. {Played}; p. pr. & vb. n. {Playing}.] [OE. pleien, AS. plegian, plegan, to play, akin to plega play, game, quick motion, and probably to OS. plegan to promise, pledge, D. plegen to care for, attend to, be wont, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Game — For other uses, see Game (disambiguation). Level (gaming) redirects here. For the classification of video game stages, see Level (video gaming) … Wikipedia
play — playingly, adv. playless, adj. playlike, adj. /play/, n. 1. a dramatic composition or piece; drama. 2. a dramatic performance, as on the stage. 3. exercise or activity for amusement or recreation. 4. fun or jest, as opposed to seriousness: I said … Universalium
Game studies — Not to be confused with Game theory. Game studies or the new modern term gaming theory is the discipline of studying games, their design, players, and their role in society and culture more broadly. Game studies is largely a multi and inter… … Wikipedia
Game design — This article is about video game design, and does not deal with the design of other forms of game, such as board games and card games … Wikipedia
