-
61 наиболее правдоподобный
•The most plausible (or credible) hypothesis is that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее правдоподобный
-
62 объяснение
•This is plausible explanation for the heat of formation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснение
-
63 приемлемый
•A workable (or An acceptable) theory must recognize...
•The total radiation of a black body at the temperature chosen can be determined with reasonable (or tolerable) accuracy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приемлемый
-
64 составлять
•The three instruments form (or comprise, or represent) a signal generator assembly.
•Fourteen die castings make up (or constitute) the principal components of...
•These particles compose the hazes observed on Jupiter.
•These three bonds comprise the triple bond.
II•A mean sidereal day comprises 23 hr 56 min and 4 sec.
•The apprentices' full term of training covers five years.
•The canyon forms 5 percent of the satellite's surface.
•The average planetoid diameter would run close to a mile.
•Nitrogen, oxygen and argon together account for 99.97% of...
•The cost of cooling towers may amount to 50% of the total cost of...
•The value of this merchandise comes to only 10.4% of the total.
•Argon constitutes (or makes up) almost 1% of the air.
•The housing measures 12 in. in length.
•The kinetic energies range from zero (up) to 3.5 MeV.
•The build-up at edges may run as high as 0.05 in.
•The investments total 10 mln dollars.
•In man the adrenals comprise 0.0002% of the body weight.
•In many such materials the clay-size grade and clay-mineral fractions comprise less than 50% of the total rock.
•The figure represents about 27% of the gross national product.
•The world's supply of californium is in the range of millionths of a gram.
•Electrons contribute (or constitute) the bulk of ordinary matter.
•The computer generates production reports.
IV•We formulate (or make up) special compositions for ceramic bodies.
•These errors may be allowed for by making up a calibration card for the instrument.
•When drawing up a drill nomenclature...
•A design diagram may be prepared by plotting...
•To compile a map, a dictionary, a report...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять
-
65 Правдоподобная взаимосвязь (как между финансовыми , так и нефинансовыми данными)
Audit: plausible relationship (Изучение аналитическими процедурами)Универсальный русско-английский словарь > Правдоподобная взаимосвязь (как между финансовыми , так и нефинансовыми данными)
-
66 благовидный
General subject: attractive, colorable, fair faced, fair-faced, glib, plausible, seemly, specious -
67 благовидный повод
General subject: plausible reason -
68 благовидный предлог
General subject: glib excuse, plausible excuse, specious excuse, specious pretext, cop-out (это не сленг, обычная, расхожая фраза - в порядке критики - It's a cop-out!)Универсальный русско-английский словарь > благовидный предлог
-
69 вероятная гипотеза
Advertising: plausible hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > вероятная гипотеза
-
70 вероятная конфликтная ситуация
Military: plausible conflict situationУниверсальный русско-английский словарь > вероятная конфликтная ситуация
-
71 вероятное алиби
Law: plausible alibi -
72 вероятный
1) General subject: apt, believable, credible, feasible, heir presumptive, like, likely, odds on, odds-on, plausible, presumable, probabilistic, probable, liable, candidate, conceivable2) Mathematics: moral, verisimilar3) Economy: expectable4) Diplomatic term: presumptive5) Oil: interquartile, possible, potential6) Astronautics: stochastic7) General subject: obvious (наиболее) (пункт проверки)8) Makarov: would-be -
73 весьма возможно, что
Mathematics: it is highly plausible thatУниверсальный русско-английский словарь > весьма возможно, что
-
74 внушающий доверий подход
Mass media: plausible approachУниверсальный русско-английский словарь > внушающий доверий подход
-
75 возможный
1) General subject: affordable, alleged, apt, conceivable, contingent, earthly, eventual, expectative, feasible, heir presumptive, impliable, like, likely, potential, presumable, probable, thinkable, virtual, would-be, liable, practicable2) Naval: permissible3) Colloquial: viable4) American: all get-out5) Engineering: prospective (о запасах руды)6) Mathematics: admissible, moral7) Australian slang: get-at-able8) Diplomatic term: presumptive9) Information technology: candidate10) Oil: possible12) Makarov: alternative, hypothetic, hypothetical, plausible -
76 вполне возможно, что
1) Mathematics: it is not improbable, it is not unlike that, it may be well be that, they may well account for this fact, this seems plausible that2) Oil: it is quite possible thatУниверсальный русско-английский словарь > вполне возможно, что
-
77 вполне состоятельный довод
General subject: plausible argumentУниверсальный русско-английский словарь > вполне состоятельный довод
-
78 геологически правдоподобная модель
Geophysics: geologically plausible modelУниверсальный русско-английский словарь > геологически правдоподобная модель
-
79 геологически правдоподобная экстраполяция
Geophysics: geologically plausible extrapolationУниверсальный русско-английский словарь > геологически правдоподобная экстраполяция
-
80 достоверные предположения
Mathematics: plausible guesses (about)Универсальный русско-английский словарь > достоверные предположения
См. также в других словарях:
plausible — [ plozibl ] adj. • 1552; lat. plausibilis « digne d être applaudi » ♦ Qui semble devoir être admis. ⇒ admissible, vraisemblable. Caractère plausible d un événement. Cause, raison très plausible. ⇒ probable. « Ce motif n était pas le véritable,… … Encyclopédie Universelle
Plausible — Plau si*ble, a. [L. plausibilis praiseworthy, from plaudere, plausum, to applaud, clap the hands, strike, beat.] 1. Worthy of being applauded; praiseworthy; commendable; ready. [Obs.] Bp. Hacket. [1913 Webster] 2. Obtaining approbation;… … The Collaborative International Dictionary of English
plausible — plausible, credible, believable, colorable, specious are comparable when they mean capable of impressing the observer, auditor, or reader as truly or genuinely possessing the quality or character that is set forth or claimed. A thing or sometimes … New Dictionary of Synonyms
plausible — PLAUSIBLE. adj. de tout genre. Specieux, qui peut passer pour bon. Il ne se dit guere que des raisons, des pretextes. Raison plausible. pretexte plausible … Dictionnaire de l'Académie française
plausible — [plô′zə bəl] adj. [L plausibilis < plaudere, to applaud] 1. seemingly true, acceptable, etc.: often implying disbelief 2. seemingly honest, trustworthy, etc.: often implying distrust plausibility n. plausibleness plausibly adv. SYN. PLAUSIBLE… … English World dictionary
plausible — ► ADJECTIVE 1) seeming reasonable or probable. 2) skilled at producing persuasive or deceptive arguments: a plausible liar. DERIVATIVES plausibility noun plausibly adverb. ORIGIN originally in the sense «deserving applause»: from Latin plaudere… … English terms dictionary
plausible — I adjective accepted, apparent, arguable, believable, cogitable, colorable, commanding belief, conceivable, conjecturable, convincing, credible, defensible, demanding belief, deserving belief, feasible, grantable, imaginable, justifiable,… … Law dictionary
plausible — (adj.) 1540s, acceptable, agreeable, from L. plausibilis deserving applause, acceptable, from pp. stem of plaudere to applaud (see PLAUDIT (Cf. plaudit)). Meaning having the appearance of truth is recorded from 1560s. Related: Plausibility;… … Etymology dictionary
plausible — [adj] reasonable, believable conceivable, credible, creditable, like enough*, likely, logical, persuasive, possible, presumable, probable, smooth, sound, supposable, tenable, valid, very likely; concept 552 Ant. implausible, improbable,… … New thesaurus
plausible — (Del lat. plausibĭlis). 1. adj. Digno o merecedor de aplauso. 2. Atendible, admisible, recomendable. Hubo para ello motivos plausibles … Diccionario de la lengua española
plausible — adj. 1) plausible to + inf. (it is plausible to assume that they will not accept our invitation) 2) plausible that + clause (it s plausible that most of the voters will not support this referendum) * * * [ plɔːzəb(ə)l] plausible to + inf. (it is… … Combinatory dictionary