-
1 plasmare
plasmareplasmare [plaz'ma:re]verbo transitivo1 (materiale) modellieren, formen2 figurato formen, bildenDizionario italiano-tedesco > plasmare
2 figurare
figurarefigurare [figu'ra:re]I verbo transitivo1 (ritrarre) darstellen2 (simboleggiare) symbolisieren, versinnbildlichen3 (plasmare) bearbeitenII verbo intransitivo1 (apparire) (dabei) sein, erscheinen; (in registri) verzeichnet sein2 (far bella figura) im Vordergrund stehen, hervortretenIII verbo riflessivo■ -rsi sich dativo vorstellen; figurati! stell dir vor!, denk nur!Dizionario italiano-tedesco > figurare
3 forgiare
forgiareforgiare [for'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo transitivo1 (modellare) schmieden2 (figurato: plasmare) formenDizionario italiano-tedesco > forgiare
4 modellare
modellaremodellare [model'la:re]I verbo transitivo1 (plasmare) formen, modellieren2 (disegnare) umreißen, skizzieren3 (figurato: conformare ad un modello) modellare qualcosa su qualcosa etw an etwas dativo ausrichtenII verbo riflessivomodellare-rsi su qualcosa sich nach etwas richtenDizionario italiano-tedesco > modellare
5 riplasmare
riplasmareriplasmare [riplaz'ma:re]
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский