Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(plaque)

  • 21 plaque

    The English-Russian dictionary general scientific > plaque

  • 22 plaque

    [plæk,plɑ:k] n
    1. металлическая, фарфоровая, деревянная или пластмассовая пластина ( для украшения стены или мебели); декоративная тарелка
    2. дощечка, пластин(к)а с фамилией, названием учреждения и т. п.
    3. 1) почётный знак, значок
    2) плоская брошь
    4. мед.
    1) пятно сыпи, бляшка
    2) тромбоцит

    НБАРС > plaque

  • 23 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) (minne)plate
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) porselens-/keramikkbilde
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) belegg på tennene, tannstein
    minnetavle
    subst. \/plæk\/, \/plɑːk\/
    1) minnetavle, tavle, minneplate, plate, plakett
    2) plaque, ordensstjerne
    3) (anatomi, på huden) utslett, plakk, flekk
    4) ( på tennene) plakk, tannbelegg

    English-Norwegian dictionary > plaque

  • 24 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) mindeplade
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) platte
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) plak
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) mindeplade
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) platte
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) plak

    English-Danish dictionary > plaque

  • 25 plaque

    N
    1. फलक
    The sculptor was asked to make a plaque.
    2. दाँत की मैल
    The plaque will harm teeth permanantly.

    English-Hindi dictionary > plaque

  • 26 plaque

    n. plack (bakterielager som samlas på tänderna)
    --------
    n. plakett; plaque, plåt
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) platta, minnestavla
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) platta
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) tandsten

    English-Swedish dictionary > plaque

  • 27 plaque

    1. Plaque f und m, umschriebener (erhabener) Fleck m; 2. Plaque m, Arterioskleroseherd m, Atheroskleroseherd m; 3. platelet

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > plaque

  • 28 plaque

    [plɑːk]
    сущ.
    1) декоративный диск, тарелка (круглая, овальная или четырёхугольная пластина из стекла, металла, фарфора; стенное или комнатное украшение)
    2) именная дощечка, пластинка с названием учреждения
    Syn:
    plate 1.
    Syn:
    5)
    а) биол. пятно, где клетки уничтожены вирусом
    б) мед. кровяная бляшка, тромбоцит
    Syn:
    в) мед. атеросклеротическое повреждение ткани
    6) зубной камень, налёт

    Англо-русский современный словарь > plaque

  • 29 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) veggskjöldur/-platti
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) postulínsplatti
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) tannsÿkla; tannsteinn

    English-Icelandic dictionary > plaque

  • 30 plaque

    dísztábla, emléktábla, fogkő
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) emléktábla
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) falidísz(tárgy)
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) folt, plakk

    English-Hungarian dictionary > plaque

  • 31 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) placa
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) placa
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) pedra
    * * *
    pla.que
    [plæk] n 1 placa ornamental. 2 broche (de insígnia ou condecoração). 3 Dent placa.

    English-Portuguese dictionary > plaque

  • 32 plaque

    {pla:k}
    1. гравирана табелка/плоча, паметна плоча
    2. почетна значка
    * * *
    {pla:k} n 1. гравирана табелка/плоча; паметна плоча; 2. почетн
    * * *
    1. гравирана табелка/плоча, паметна плоча 2. почетна значка
    * * *
    plaque [pla:k] n 1. гравирана табличка от метал (порцелан, слонова кост); 2. почетна значка; 3. мед. петно; 4. (за насаждение) петно, район, унищожен от вредител.

    English-Bulgarian dictionary > plaque

  • 33 plaque

    n
    1) металевий (фарфоровий) диск; декоративна тарілка
    2) дощечка з прізвищем (з назвою установи)
    3) почесний знак (значок)
    4) плоска брошка
    5) мед. пляма висипу; бляшка
    * * *
    n
    1) металева, порцелянова, дерев'яна або пластмасова пластина ( для прикрашання стіни або меблів); декоративна тарілка
    2) дощечка, пластин(к)а з прізвищем, назвою установи
    3) почесний знак, значок; плоска брошка
    4) мeд. пляма висипки, бляшка; тромбоцит

    English-Ukrainian dictionary > plaque

  • 34 plaque

    n. plaka, tabela, vücut lekesi
    * * *
    1. plak 2. süs tabağı
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) plâket, levha
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) duvar süsü
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) diş kireçlenmesi

    English-Turkish dictionary > plaque

  • 35 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) spominska plošča
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) okrasna ploščica
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) zobni kamen
    * * *
    [pla:k]
    noun
    okrasna ploščica, spominska plošča; zaponka; medicine zoology pega

    English-Slovenian dictionary > plaque

  • 36 plaque

    • rintasolki
    • rintamerkki
    • levy
    • muistolevyke
    • muistolaatta
    • laatta
    • plakki
    • plaketti
    • koristesolki
    • koristelaatta
    • koristemerkki
    • läiskä
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) laatta
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) koristelaatta
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) plakki

    English-Finnish dictionary > plaque

  • 37 plaque

    English-Georgian dictionary > plaque

  • 38 plaque

    [plæk]
    n
    ( on building) tablica f (pamiątkowa); ( on teeth) płytka f nazębna
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) płyta, tablica
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) plakietka
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) osad nazębny

    English-Polish dictionary > plaque

  • 39 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) plāksne
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) dekoratīva plāksnīte/šķīvis
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) zobakmens
    * * *
    šķīvis, plāksne; iekaisuma plankums

    English-Latvian dictionary > plaque

  • 40 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) lenta, lentelė
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) dekoratyvinė lėkštė
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) dantų akmuo

    English-Lithuanian dictionary > plaque

См. также в других словарях:

  • plaque — [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique utilisée en… …   Encyclopédie Universelle

  • plaqué — plaque [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique… …   Encyclopédie Universelle

  • Plaque — or placque may refer to: * Commemorative plaque, a flat ornamental plate or tablet fixed to a wall, used to mark a significant event, person, etc. * Memorial plaque, issued to next of kin of dead British military personnel after WWI * Plaque, a… …   Wikipedia

  • plaqué — plaqué, ée (pla ké, kée) part. passé de plaquer. 1°   Mis par plaque. •   On dirait que c est du rouge artificiel plaqué comme le carmin des femmes de ce pays, J. J. ROUSS. Hél. II, 25.    Fig. •   De grosses louanges de moi, si maussadement… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plaque — (frz. plaque [plak], „Platte; Fleck; Schild“) steht für: Zahnbelag, ein Biofilm auf den Zähnen Eine krankhafte Ablagerungen an den Blutgefäßwänden, siehe Arteriosklerose Senile Plaques, eine Ablagerung im Gehirn bei der Alzheimerschen Erkrankung… …   Deutsch Wikipedia

  • plaque — [pla:k, plæk US plæk] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: Dutch plak, from plakken to stick ] 1.) a piece of flat metal, wood, or stone with writing on it, used as a prize in a competition or attached to a building to remind people of an event… …   Dictionary of contemporary English

  • Plaque or — Plaqué or En informatique, l erreur dite du « plaqué or » consiste pour la maîtrise d œuvre à ne pas évaluer la difficulté intrinsèque de tous les éléments demandés par la maîtrise d ouvrage et à vouloir tout implémenter. En effet, des… …   Wikipédia en Français

  • Plaque — Plaque, n. [F. Cf. {Plack}, and see {Placard}.] Any flat, thin piece of metal, clay, ivory, or the like, used for ornament, or for painting pictures upon, as a slab, plate, dish, or the like, hung upon a wall; also, a smaller decoration worn on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plaque — [pla̱k; aus frz. plaque = Platte; Fleck] w; , s [pla̱k]: umschriebener, etwas erhöhter Hautfleck. Plaques muqueu|ses [pla̱k mükö̱s; frz. muqueux = schleimig] Mehrz.: grauweiße Papeln auf der Mundschleimhaut im zweiten Stadium der Syphillis …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Plaque — [plak] die; , s <aus fr. plaque »Platte, Fleck«, dies aus dem Germ.>: 1. deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut (Med.). 2. Zahnbelag (Zahnmed.). 3. durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes… …   Das große Fremdwörterbuch

  • plaque — (n.) 1848, ornamental plate or tablet, from Fr. plaque, from M.Fr., metal plate, coin, perhaps through Flem. placke small coin, from M.Du. placke disk, patch, stain, related to Ger. Placken spot, patch (Cf. PLACARD (Cf. placard)). Meaning deposit …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»