Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(plant+on)

  • 101 parsnip

    1) (a plant with a yellowish-white root used as a vegetable.) næpa
    2) (the root.) næpa

    English-Icelandic dictionary > parsnip

  • 102 peppercorn

    noun (the berry of the pepper plant.) piparkorn

    English-Icelandic dictionary > peppercorn

  • 103 peppermint

    1) (a flavouring taken from a type of plant and used in sweets etc.) piparmynta
    2) ((sometimes abbreviated to mint) a sweet flavoured with peppermint: The little boy had a bag of peppermints.) piparmyntubrjóstsykur

    English-Icelandic dictionary > peppermint

  • 104 perennial

    [pə'reniəl]
    noun, adjective
    ((a plant) which lasts for more than two years: Daffodils are perennial plants; They are perennials.) fjölær jurt

    English-Icelandic dictionary > perennial

  • 105 periwinkle

    ['periwiŋkl]
    (a blue-flowered trailing plant.) hörpulauf

    English-Icelandic dictionary > periwinkle

  • 106 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) velja (úr)
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) tína
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) taka upp
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) opna, dírka/stinga upp (lás)
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) val
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) úrval
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) haki

    English-Icelandic dictionary > pick

  • 107 pineapple

    (a type of large tropical fruit shaped like a large pine-cone, or the plant which produces it.) ananas

    English-Icelandic dictionary > pineapple

  • 108 pinkish

    adjective (fairly pink; close to pink: The flowers of this plant are pinkish in colour.) bleikleitur

    English-Icelandic dictionary > pinkish

  • 109 pollinate

    ['poləneit]
    verb (to make (a plant) fertile by carrying pollen to it from another flower: Insects pollinate the flowers.) frjóvga, fræva

    English-Icelandic dictionary > pollinate

  • 110 poppy

    ['popi]
    plural - poppies; noun
    (a type of plant with large, usually red flowers.) draumsóley, valmúi

    English-Icelandic dictionary > poppy

  • 111 potato

    [pə'teitəu]
    plural - potatoes; noun
    1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) kartöflujurt
    2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) kartafla

    English-Icelandic dictionary > potato

  • 112 potted

    1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) niðursoðinn
    2) (contained in a pot: a potted plant.) potta-
    3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) styttur, samandreginn

    English-Icelandic dictionary > potted

  • 113 prickle

    ['prikl]
    1) (a sharp point growing on a plant or animal: A hedgehog is covered with prickles.) broddur; þyrnir
    2) (a feeling of being pricked: a prickle of fear.) stingur
    - prickliness

    English-Icelandic dictionary > prickle

  • 114 prickly

    1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) þyrnóttur; broddóttur
    2) (pricking; stinging: a prickly rash.) stingandi; svíðandi

    English-Icelandic dictionary > prickly

  • 115 radish

    ['rædiʃ]
    (a plant with a red-skinned white root used as food.) hreðka, radísa

    English-Icelandic dictionary > radish

  • 116 rambler

    1) (a climbing plant (usually a rose).) klifurjurt/-rós
    2) (a person who goes walking in the country for pleasure.) göngumaður

    English-Icelandic dictionary > rambler

  • 117 rhubarb

    (a large-leaved garden plant, the stalks of which can be cooked and eaten.) rabarbari

    English-Icelandic dictionary > rhubarb

  • 118 rice

    (a plant, grown in well-watered ground in tropical countries, whose seeds are used as food.) hrísgrjón

    English-Icelandic dictionary > rice

  • 119 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klettur, bjarg
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) steinn, grjót
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) brjóstsykursstöng
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) rugga, vagga
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, róa
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) skaka(st)
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rokk

    English-Icelandic dictionary > rock

  • 120 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) rót
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) rót
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) rót, orsök
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) uppruni, rætur
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) (láta) skjóta rótum
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) róta í
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) róta

    English-Icelandic dictionary > root

См. также в других словарях:

  • plant — [ plɑ̃ ] n. m. • XIVe « action de planter »; de planter 1 ♦ Techn. Ensemble de végétaux de même espèce plantés dans un même terrain; le terrain ainsi planté. ⇒ pépinière, planche, plantation. Un plant d arbres, de rosiers. Acheter des plants chez …   Encyclopédie Universelle

  • Plant — Plant, v. t. [imp. & p. p. {Planted}; p. pr. & vb. n. {Planting}.] [AS. plantian, L. plantare. See {Plant}, n.] 1. To put in the ground and cover, as seed for growth; as, to plant maize. [1913 Webster] 2. To set in the ground for growth, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plant — Plant, n. [AS. plante, L. planta.] 1. A vegetable; an organized living being, generally without feeling and voluntary motion, and having, when complete, a root, stem, and leaves, though consisting sometimes only of a single leafy expansion, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plant — ist der Familienname folgender Personen: David Plant (1783–1851), US amerikanischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker Henry Bradley Plant (1819–1899), amerikanischer Eisenbahnmagnat Jane A. Plant (* 1945), britische Geochemikerin und Autorin… …   Deutsch Wikipedia

  • plant — Plant. s. m. Le sçion qu on tire d un arbre pour planter. Je voudrois bien avoir du plant de cet arbre là. plant de vigne. eslever du plant. En parlant de vigne, on appelle, Jeune plant, nouveau plant, Les vignes nouvellement plantées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plant — ► NOUN 1) a living organism (such as a tree, grass, or fern) that absorbs water and inorganic substances through its roots and makes nutrients in its leaves by photosynthesis. 2) a place where an industrial or manufacturing process takes place.… …   English terms dictionary

  • plant — [n1] organism belonging to the vegetable kingdom annual, biennial, bush, creeper*, cutting*, flower, grass, greenery, herb, perennial, seedling, shoot, shrub, slip, sprout, tree, vine, weed; concept 429 Ant. animal plant [n2] factory and its… …   New thesaurus

  • plant — Plant, m. Est un dessein en assiete sur rez de chaussée d un bastiment qu on veut eslever, Ichnographia, Ainsi Plant aussi se prend pour le fondement d un bastiment soit de pierre soit de bois, comme le plant et assiete du bauffroy est de telle… …   Thresor de la langue françoyse

  • plant — [plant, plänt] n. [ME plante < OE < L planta, sprout, twig, prob. back form. < plantare, to smooth the soil for planting < planta, sole of the foot < IE * plat , var. of base * pla , broad, flat > PLAIN1] 1. any of a kingdom… …   English World dictionary

  • plant up — ˌplant ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they plant up he/she/it plants up present participle planting up past tense …   Useful english dictionary

  • Plant 42 — Saltar a navegación, búsqueda La Planta 42 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (del inglés: United States Air Force Plant 42 (AFP 42)) es una instalación militar aeroespacial de propiedad federal y está bajo control del Comando Material… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»