-
1 planieren
-
2 planieren
planieren, s. ebnen.
-
3 Planieren
-
4 planieren
-
5 planieren
planieren v/t <o ge-, h> düzlemek -
6 Planieren
Planieren n 1. planishing, finishing (Metall); 2. ERDB planing, planing-down, levelling, grading, blading, shaping, top dressing, flattening, finishing; dragging (mittels Planierraupe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Planieren
-
7 planieren
planieren v 1. plane, planish, flatten (Metall); 2. ERDB level, level the layer, make level, grade, regulate, skim, trim; drag, doze, bulldoze (mittels Planierraupe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > planieren
-
8 planieren
planieren sw.V. hb tr.V. изравнявам, изглаждам (терен). -
9 Planieren
Planieren n -
10 planieren
planieren* [pla'ni:rən]vt düzlemek -
11 planieren
planieren egyenget -
12 planieren
planieren1 egaliseren ⇒ vlak maken, planeren -
13 planieren
v/t level; (Gelände) auch grade* * *das Planierenlevelling* * *pla|nie|ren [pla'niːrən] ptp planiertvtBoden to level (off); Werkstück to planish* * *(to use a bulldozer on: They bulldozed the building site.) bulldoze* * *pla·nie·ren *[plaˈni:rən]vt▪ etw \planieren to level sth [off], to grade sth* * *transitives Verb level; grade (as tech. term)* * ** * *transitives Verb level; grade (as tech. term)* * *v.to flatten v.to level v. -
14 planieren
-
15 planieren
pla'niːrənvaplanar, nivelar, explanarallanar, aplanartransitives Verb -
16 planieren
pla·nie·ren * [plaʼni:rən]vtetw \planieren to level sth [off], to grade sth -
17 planieren
pla'niːrənvaplanir, égaliser, nivelerplanierenplan2688309eie/2688309eren *aplanir -
18 planieren
-
19 planieren
-
20 planieren
- {to glance} liếc nhìn, liếc nhanh, nhìn qua, bàn lướt qua, thoáng nói ý châm chọc, loé lên, sáng loé, + off, aside) đi sượt qua, đi trệch, đưa nhìn qua - {to level} san phẳng, san bằng, làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau, chĩa, nhắm - {to plane} bào, làm bằng phẳng, đi du lịch bằng máy bay, lướt xuống - {to planish} đập dẹt, cán dẹt, đánh bóng, làm bóng = planieren (Straßen) {to grade}+
См. также в других словарях:
Planieren — steht für das Herstellen ebener Baugründe, siehe Planieren (Bauwesen) das Herstellen ebener Werkstücke, siehe Planieren (Fertigungsverfahren) Siehe auch: Glättung Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Planieren — (franz.), ebnen, gleich (plan) machen; Ebenen der Oberfläche von Erdarbeiten aller Art; in der Buchbinderei Druckpapier leimen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Planieren — bezeichnet in der Metallbearbeitung: 1. Das Ebnen von Blechen durch Schlagen mit dem Planierhammer (s. Hammer, Bd. 4,[140] S. 765). 12. Das Ebnen der beim Ziehen (s.d.) und Stanzen (s.d.) von Blechgefäßen entstandenen kleinen Falten durch Drücken … Lexikon der gesamten Technik
Planieren — (lat.), ebnen, glätten, ungeleimtes Druckpapier durch Leimwasser unter Beimischung von Alaun ziehen … Kleines Konversations-Lexikon
planieren — ↑ plan … Das Herkunftswörterbuch
planieren — V. (Oberstufe) etw. ausgleichen und mit der Umgebung auf das gleiche Niveau bringen Synonyme: eben machen, einebnen, glätten, nivellieren Beispiel: Das gesamte Gelände wurde planiert und die Erdwälle ringsum aufgeschoben … Extremes Deutsch
Planieren (1) — 1. Planieren, verb. reg. act. welches aus dem mittlern Lat. planare und dem Franz. planer entlehnet, und im gemeinen Leben für gleich, eben machen, üblich ist, besonders von der Oberfläche des Erdbodens. Einen Platz zu einem Hause, zu einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Planieren (2) — 2. Planieren, verb. reg. act. bey den Buchbindern, Druckpapier durch ein mit Alaun gesottenes Leimwasser ziehen, um ihm dadurch mehr Festigkeit zu geben. Ein Buch planieren. Es scheinet, daß es in dieser Bedeutung von einem veralteten mittlern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
planieren — pla·nie·ren; planierte, hat planiert; [Vt/i] (etwas) planieren etwas mit Maschinen eben machen ≈ einebnen <den Boden, ein Gelände planieren> || hierzu Pla·nie·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
planieren — abtragen, begradigen, eben/gerade machen, einebnen, glätten, glatt machen, nivellieren, walzen. * * * planieren:⇨einebnen planierenebnen,einebnen,glätten,glattmachen,gleichmachen,nivellieren,abtragen,ausgleichen,walzen,begradigen … Das Wörterbuch der Synonyme
planieren — pla|nie|ren 〈V.〉 Gelände, Boden planieren plan machen, ebnen, glätten [Etym.: <frz. planer <spätlat. planare <lat. planus; → plan] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch