Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(plan+of+action)

  • 1 measure

    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) (instrument de) măsură
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) unitate de măsură
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) sistem de măsurare
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) măsură (pre­ventivă)
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) oarecare
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.)
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) a măsura
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) a indica
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) a măsura/a com­para (cu)
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) a măsura
    •
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Romanian dictionary > measure

  • 2 manoeuvre

    [mə'nu:və] 1. noun
    1) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) manevră
    2) (a skilful or cunning plan or action: His appointment was the result of many cunning manoeuvres.) manevră
    2. verb
    (to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) a face manevre (cu)

    English-Romanian dictionary > manoeuvre

  • 3 depart

    1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) a pleca
    2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) a se îndepărta de
    •

    English-Romanian dictionary > depart

  • 4 map out

    (to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) a trasa

    English-Romanian dictionary > map out

  • 5 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) ope­ra­ţiune
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funcţionare, desfăşurare
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operaţie
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operaţiune

    English-Romanian dictionary > operation

См. также в других словарях:

  • plan of action — index platform, polity, practice (procedure), procedure, strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Plan of Action — Infobox Album Name = Plan of Action Type = studio Artist = The Kingpins Released = September 2000 Recorded = Claus Frostell Silent Sound, DNA production Genre = Ska Length = Label = Stomp Producer = Reviews = Last album = Lets Go to Work (1990)… …   Wikipedia

  • plan of action — noun a plan for actively doing something • Hypernyms: ↑plan, ↑program, ↑programme • Hyponyms: ↑play, ↑policy, ↑battle plan, ↑system, ↑tactic, ↑ …   Useful english dictionary

  • Plan d'action pour la mediterranée — Plan d action pour la Méditerranée Historique Initié dès 1975 sous l’égide du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), le Plan d’action pour la Méditerranée (PAM) vise à mener une politique de lutte contre la pollution du milieu… …   Wikipédia en Français

  • Plan d’action national — Augalų apsaugos planas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Planavimo dokumentas, kuriame nustatyti augalų apsaugos produktų ir kitų priemonių naudojimo kiekybiniai uždaviniai, tikslai, priemonės ir grafikai, augalų apsaugos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Plan d'action pour la Méditerranée — Historique Initié dès 1975 sous l’égide du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), le Plan d’action pour la Méditerranée (PAM) vise à mener une politique de lutte contre la pollution du milieu marin, au niveau méditerranéen. Le… …   Wikipédia en Français

  • an action plan/a plan of action — ► a way of dealing with a problem or difficult situation, or achieving something: »The Board will devise an action plan to address the problems at the plant. Main Entry: ↑action …   Financial and business terms

  • Lagos Plan of Action — The Lagos Plan of Action (officially the Lagos Plan of Action for the Economic Development of Africa, 1980 2000) was a Organisation of African Unity backed plan to increase Africa s self suffiency.cite web |url=… …   Wikipedia

  • a plan of action — an action plan/a plan of action ► a way of dealing with a problem or difficult situation, or achieving something: »The Board will devise an action plan to address the problems at the plant. Main Entry: ↑action …   Financial and business terms

  • Comprehensive Plan of Action — The Comprehensive Plan of Action (CPA) is a program, adopted in June, 1989 at a conference in Geneva held by The Steering Committee of the International Conference on Indo Chinese Refugees, which was designed to deter and to stop the continuing… …   Wikipedia

  • Centre d'activite régionale du plan d'action pour la méditerranée — Au nombre de six, les centres d activités régionales gèrent des problématiques spécifiques définies par les protocoles créés par le Plan d action pour la Méditerranée, dans le cadre de la Convention de Barcelone (1975). Ainsi, les centres… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»