-
1 plague
[pleɪg]◙ n. מגפה; מטרד◙ v. להטריד; להציק* * *◙ קיצהל ;דירטהל◄◙ דרטמ ;הפגמ◄ -
2 plague of terror
מכת הטרור* * *◙ רורטה תכמ◄ -
3 plague of the first-born
מכת-בכורות (המכה העשירית, מכה בה הומתו כל בכורי מצריים)* * *◙ (םיירצמ ירוכב לכ ותמוה הב הכמ,תירישעה הכמה) תורוכב-תכמ◄ -
4 Black Plague
המגפה השחורה (גם המוות השחור) המגפה הגדולה, מגפת דבר קשה (דבר טעוני-בובוני) שפרצה בלונדון במחצית המאה ה-17* * *◙ 71-ה האמה תיצחמב ןודנולב הצרפש (ינובוב-ינועט רבד) השק רבד תפגמ,הלודגה הפגמה (רוחשה תוומה םג) הרוחשה הפגמה◄ -
5 Great Plague
המגפה הגדולה, מגפת דבר קשה שפקדה את לונדון באמצע שנות הששים של המאה ה-17* * *◙ 71-ה האמה לש םיששה תונש עצמאב ןודנול תא הדקפש השק רבד תפגמ,הלודגה הפגמה◄ -
6 cattle plague
דבר הבקר* * *◙ רקבה רבד◄ -
7 fowl plague
◙ n. שפעת העופות, מחלה נגיפית חמורה וקשה של עופות (בין תסמיניה: חום גבוה, כאב ונפיחות גרון, כאבי שרירים, צבע כרבולת כחלחל שחור, דלקת ריאות, מצוקה נשימתית חריפה, כשל רב מערכתי) העלולה להדביק גם בני-אדם וגם מספר סוגים של בעלי חיים (כגון: חזירים, סוסים, כלבי-ים ולווייתנים)* * *◙ (םינתייוולו םי-יבלכ,םיסוס,םיריזח:ןוגכ) םייח ילעב לש םיגוס רפסמ םגו םדא-ינב םג קיבדהל הלולעה (יתכרעמ בר לשכ,הפירח תיתמישנ הקוצמ,תואיר תקלד,רוחש לחלחכ תלוברכ עבצ,םירירש יבאכ,ןורג תוחיפנו באכ,הובג םוח:הינימסת ןיב) תופוע לש השקו הרומח תיפיגנ הלחמ,תופועה תעפש◄ -
8 the tenth plague
מכת-בכורות (המכה העשירית, מכה בה הומתו כל בכורי מצריים)* * *◙ (םיירצמ ירוכב לכ ותמוה הב הכמ,תירישעה הכמה) תורוכב-תכמ◄
См. также в других словарях:
Plague — may refer to:In medicine: * Plague (disease), a specific disease caused by Yersinia pestis . There are three major manifestations ** Bubonic plague ** Septicemic plague ** Pneumonic plague * Any bubo causing disease * A pandemic caused by such a… … Wikipedia
Plague — Plague, n. [L. plaga a blow, stroke, plague; akin to Gr. ?, fr. ? to strike; cf. L. plangere to strike, beat. Cf. {Plaint}.] 1. That which smites, wounds, or troubles; a blow; a calamity; any afflictive evil or torment; a great trail or vexation … The Collaborative International Dictionary of English
plague — [plāg] n. [ME plage < MFr < L plaga, a blow, misfortune, in LL(Ec), plague < Gr plēgē, plaga < IE * plaga, a blow < base * plag , to strike > FLAW2] 1. anything that afflicts or troubles; calamity; scourge 2. any contagious… … English World dictionary
Plague — Plague, v. t. [imp. & p. p. {Plagued}; p. pr. & vb. n. {Plaguing}.] 1. To infest or afflict with disease, calamity, or natural evil of any kind. [1913 Webster] Thus were they plagued And worn with famine. Milton. [1913 Webster] 2. Fig.: To vex;… … The Collaborative International Dictionary of English
plague — plague; plague·some; pseu·do·plague; … English syllables
plague — [n1] disease that is widespread affliction, contagion, curse, epidemic, hydra, infection, infestation, influenza, invasion, outbreak, pandemic, pestilence, rash, ravage, scourge; concept 306 plague [n2] annoyance, curse affliction, aggravation,… … New thesaurus
plague — I verb afflict, aggravate, aggrieve, annoy, badger, bait, bedevil, beset, bother, browbeat, bullyrag, cross, devil, discommode, discompose, displease, disquiet, distress, disturb, exagitare, exasperate, exercere, fret, gall, gibe, grate, harry,… … Law dictionary
plague — vb pester, tease, tantalize, harry, harass, *worry, annoy Analogous words: gall, fret, chafe (see ABRADE): *bait, badger, hector, hound, ride: torment, *afflict, try Contrasted words: *relieve, mitigate, lighten, assuage, alleviate … New Dictionary of Synonyms
plague — ► NOUN 1) a contagious disease spread by bacteria and characterized by fever and delirium. 2) an unusually and unpleasantly large quantity of insects or animals. ► VERB (plagues, plagued, plaguing) 1) cause continual trouble or distress to. 2) … English terms dictionary
plague — plaguer, n. /playg/, n., v., plagued, plaguing. n. 1. an epidemic disease that causes high mortality; pestilence. 2. an infectious, epidemic disease caused by a bacterium, Yersinia pestis, characterized by fever, chills, and prostration,… … Universalium
Plague — The plague is an infectious disease due to a bacteria called Yersinia pestis. Y. pestis mainly infects rats and other rodents. Rodents are the prime reservoir for the bacteria. Fleas function as the prime vectors carrying the bacteria from one… … Medical dictionary