Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

(place)

  • 1 place

    (EN) pl.

    Magyar-német-angol szótár > place

  • 2 rejtekhely

    (DE) Butz {r}; Butze {e}; Butzen {r}; Hinterhalt {r}; deckt; (EN) ambush; bolt-hole; cache; concealment; cover; hele; hide-away; hide-out; hideaway; hideout; hiding place; hiding-place; hidy-hole; lurking-place; nest; place of concealment; recess; subterfuge

    Magyar-német-angol szótár > rejtekhely

  • 3 lakhely

    (DE) Residenz {e}; Wohnort {r}; Wohnsitz {r}; Ansitz {r}; (EN) dwelling-place; home; home place; inhabitancy; place of residence; residency

    Magyar-német-angol szótár > lakhely

  • 4 állóhely

    (DE) Stehplatz {r}; (EN) place; standing; standing place; standing room

    Magyar-német-angol szótár > állóhely

  • 5 átkelőhely

    (DE) Übergangsstelle {e}; (EN) crossing-place; passing-place

    Magyar-német-angol szótár > átkelőhely

  • 6 helyérték

    (EN) place; place value

    Magyar-német-angol szótár > helyérték

  • 7 helyet!

    (EN) gangway!; give place!; make place!

    Magyar-német-angol szótár > helyet!

  • 8 helyett

    (EN) behalf; in place of; in place off; in stead; in the room of; instead; instead of; lieu; vice

    Magyar-német-angol szótár > helyett

  • 9 kiindulópont

    (DE) Anlaufstelle {e}; Ausgangspunkt {r}; Basis {e}; Prämisse; (EN) base; first base; head; jumping-off place; origination; source; starting point; starting-place; starting-point

    Magyar-német-angol szótár > kiindulópont

  • 10 meghátrál

    (DE) zurückweichen; zurückscheuen; (EN) back down; back off; beat a retreat; blench; buckle up; eat crow; face about; fall back; flinch; get cold feet; give in; give place; lower one's flag; make place; recoil; show the white feather; shrank; shrink; shrink, shrank, shrunk; shrunk; stick at; take the back track

    Magyar-német-angol szótár > meghátrál

  • 11 pihenőállomás

    (EN) halting-place; landing-place

    Magyar-német-angol szótár > pihenőállomás

  • 12 szavazóhelyiség

    (EN) poll; polling place; polling station; polling-place; polling-station

    Magyar-német-angol szótár > szavazóhelyiség

  • 13 találkozóhely

    (DE) Begegnungsstätte {e}; (EN) meeting point; meeting-place; meeting-point; rendezvous, rendezvous; tryst; trysting-place; venue

    Magyar-német-angol szótár > találkozóhely

  • 14 teríték

    (DE) Gedeck {s}; deckt; Platzdeckchen {s}; (EN) cover; kill; place; place setting; table-furniture

    Magyar-német-angol szótár > teríték

  • 15 adódik

    (DE) entspringt; ergeben; s. bieten; s. geben; s. schicken; (EN) arise; arise, arose, arisen; arisen; arose; come about; come one's way; happen; offer; offer itself; present itself; take place; turn up

    Magyar-német-angol szótár > adódik

  • 16 alapterület

    (DE) Bodenfläche {e}; Grundfläche {e}; (EN) floorspace; ground-space; place

    Magyar-német-angol szótár > alapterület

  • 17 alkalmaz

    (DE) Benutzung {e}; angestellt; anmustern; annehmen; anstellen; anwenden; applizieren; brauchen; eingestellt; einsetzen; nehmen; verwenden; akkommodieren; (EN) accommodate; adopt; apply; employ; engage; exert; hire; occupy; place; ply; practice; practise; put in; shop; suit; take; take, took, taken; took; use

    Magyar-német-angol szótár > alkalmaz

  • 18 állás

    (DE) Anstellung {e}; Arbeit {e}; Job {r}; Platzierung {e}; Plazierung {e}; Posten; Stagnation {e}; Stagnierung; Stand {r}; Stelle {e}; Stellung {e}; Stände {pl}; tt; Stande {e}; (EN) appointment; berth; billet; chair; engagement; job; lay; niche; place; placement; post; situation; stagnancy; stagnation; stall; stance; stand; standing; state; station; vacancy

    Magyar-német-angol szótár > állás

  • 19 álláskereső

    (DE) Stellenjäger {r}; Arbeitssuchende {r}; stellungsuchend; (EN) place-hunter

    Magyar-német-angol szótár > álláskereső

  • 20 áthelyez

    (DE) Dauerumschaltung {e}; Versetzung; relokatieren; relokatierender; verpflanzen; verpflanzt; versetzen; versetzt; überlegen; Transferierung {e}; (EN) reassign; relay in another place; relocate; shift; transfer; translate; transpose

    Magyar-német-angol szótár > áthelyez

См. также в других словарях:

  • place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… …   Encyclopédie Universelle

  • placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… …   Encyclopédie Universelle

  • Place — (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space regarded as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • placé — placé, ée (pla sé, sée) part. passé de placer. 1°   Mis dans un certain lieu, dans une certaine place. •   Placé loin de vos yeux, j étais vers le rivage Où nos fiers ennemis osaient nous résister, VOLT. Tancr. V, 1. •   Les yeux placés comme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Place — Place, v. t. [imp. & p. p. {Placed}; p. pr. & vb. n. {Placing}.] [Cf. F. placer. See {Place}, n.] 1. To assign a place to; to put in a particular spot or place, or in a certain relative position; to direct to a particular place; to fix; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Place — ist der Name folgender Personen: Francis Place (1771−1854), englischer radikaler Sozialreformer und Chartist Mary Kay Place (* 1947), US amerikanische Schauspielerin und Sängerin Ullin Place (1924–2000), britischer Philosoph und Psychologe Victor …   Deutsch Wikipedia

  • Place XV — Place Quinze de Novembro Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Brésil Place Quinze de Novembro est le nom de places de diverses villes du pays, souvent en mémoire de la proclamation de… …   Wikipédia en Français

  • Place to Be — студийный альбом …   Википедия

  • place — index allocate, area (province), base (place), building (structure), case (set of circumstances), character ( …   Law dictionary

  • Placé — Saltar a navegación, búsqueda Placé País …   Wikipedia Español

  • Place 54 — Album par Hocus Pocus Sortie 2007 Durée 64:08 Genre Rap Producteur 20Syl Label Motown France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»