Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(pl+shelves)

  • 1 shelves

    * * *

    English-Danish dictionary > shelves

  • 2 shelves

    hylder {pl}

    English-Danish mini dictionary > shelves

  • 3 shelf

    [ʃelf]
    plural - shelves; noun
    1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) hylde
    2) (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.) afsats
    •
    - on the shelf
    * * *
    [ʃelf]
    plural - shelves; noun
    1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) hylde
    2) (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.) afsats
    •
    - on the shelf

    English-Danish dictionary > shelf

  • 4 shelve

    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) lægge på hylden
    2) (to put up shelves in.) sætte hylde op
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) skråne
    * * *
    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) lægge på hylden
    2) (to put up shelves in.) sætte hylde op
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) skråne

    English-Danish dictionary > shelve

  • 5 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) uanset; alligevel; i hvert fald
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) tilfældig; hulter til bulter
    * * *
    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) uanset; alligevel; i hvert fald
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) tilfældig; hulter til bulter

    English-Danish dictionary > anyhow

  • 6 bare

    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) nøgen; bar
    2) (empty: bare shelves.) tom, nøgen
    3) (of trees etc, without leaves.) nøgen
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) slidt
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) basal; grundlæggende
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) afsløre; blotlægge; vise tænder
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded
    * * *
    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) nøgen; bar
    2) (empty: bare shelves.) tom, nøgen
    3) (of trees etc, without leaves.) nøgen
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) slidt
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) basal; grundlæggende
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) afsløre; blotlægge; vise tænder
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Danish dictionary > bare

  • 7 bookcase

    noun (a set of shelves for books.) boghylde; -reol; -skab
    * * *
    noun (a set of shelves for books.) boghylde; -reol; -skab

    English-Danish dictionary > bookcase

  • 8 cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skab
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) regering
    * * *
    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skab
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) regering

    English-Danish dictionary > cabinet

  • 9 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) i form; sund og rask; i kondi
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) passende
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) pasform
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) passe
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) passe til
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) anbringe; sætte
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) forsyne; montere
    •
    - fitter
    - fitting     4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) udstyr
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prøve; prøvning
    •
    - fit out
    - see/think fit     II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) anfald
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) anfald
    •
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) i form; sund og rask; i kondi
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) passende
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) pasform
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) passe
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) passe til
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) anbringe; sætte
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) forsyne; montere
    •
    - fitter
    - fitting     4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) udstyr
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prøve; prøvning
    •
    - fit out
    - see/think fit     II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) anfald
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) anfald
    •

    English-Danish dictionary > fit

  • 10 hutch

    1) (a box with a wire front in which rabbits are kept.) bur
    2) ((American) a cupboard with open shelves above for dishes.) tallerkenskab
    * * *
    1) (a box with a wire front in which rabbits are kept.) bur
    2) ((American) a cupboard with open shelves above for dishes.) tallerkenskab

    English-Danish dictionary > hutch

  • 11 replace

    [rə'pleis]
    1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) udskifte; erstatte
    2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) sætte tilbage; lægge tilbage
    •
    - replacement
    * * *
    [rə'pleis]
    1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) udskifte; erstatte
    2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) sætte tilbage; lægge tilbage
    •
    - replacement

    English-Danish dictionary > replace

  • 12 stack

    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stak; -stak; stabel; -stabel
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) reol
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stable
    * * *
    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stak; -stak; stabel; -stabel
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) reol
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stable

    English-Danish dictionary > stack

См. также в других словарях:

  • shelves — [ʃelvz] n the plural of ↑shelf …   Dictionary of contemporary English

  • shelves — the plural of shelf …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shelves — [shelvz] n. pl. of SHELF …   English World dictionary

  • SHELVES — pl. of SHELF. * * * plural of shelf or of shelve present third singular of shelve * * * /shelvz/, n. pl. of shelf. * * * shelves plural noun (pl of ↑shelf and of ↑ …   Useful english dictionary

  • Shelves — Shelf Shelf, n.; pl. {Shelves}. [OE. shelfe, schelfe, AS. scylfe; akin to G. schelfe, Icel. skj[=a]lf. In senses 2 & 3, perhaps a different word (cf. {Shelve}, v. i.).] 1. (Arch.) A flat tablet or ledge of any material set horizontally at a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shelves — ʃelf n. flat board attached horizontally to a wall or frame and used for storing or displaying items; something which resembles a shelf, projection; rock ledge; sandbank, sand bar ʃelv v. put off, put aside, postpone; place on shelves, arrange… …   English contemporary dictionary

  • shelves — /shelvz/, n. pl. of shelf. * * * …   Universalium

  • shelves — plural form of shelf1 …   English new terms dictionary

  • shelves — the plural of shelf …   Longman dictionary of contemporary English

  • shelves — UK / US the plural of shelf …   English dictionary

  • shelves — the plural of shelf • See: stack …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»