-
61 aus dem innersten Herzen heraus
предл.общ. из глубины души, от всего сердца, от всей душиУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem innersten Herzen heraus
-
62 aus ehrlichen Herzen
предл.общ. от чистого сердцаУниверсальный немецко-русский словарь > aus ehrlichen Herzen
-
63 aus tiefstem Herzen
-
64 aus vollem Herzen
предл.общ. от всего сердца -
65 das Lied dringt aus dem Herzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Lied dringt aus dem Herzen
-
66 das Lied dringt zu Herzen
прил.высок. песня доходит до сердца, песня трогает душуУниверсальный немецко-русский словарь > das Lied dringt zu Herzen
-
67 das brennt ihm auf dem Herzen
прил.общ. это его тревожитУниверсальный немецко-русский словарь > das brennt ihm auf dem Herzen
-
68 das liegt ihm am Herzen
1. арт.общ. он принимает это близко к сердцу, это близко его сердцу2. прил.общ. за это он болеет душой, это ему дорогоУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt ihm am Herzen
-
69 das liegt mir am Herzen
прил.общ. это для меня очень важно, это меня волнует, это меня интересуетУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt mir am Herzen
-
70 das liegt mir sehr am Herzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das liegt mir sehr am Herzen
-
71 das liegt mir zentnerschwer auf dem Herzen
прил.общ. это гнетёт мою душу, это сильно тяготит меняУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt mir zentnerschwer auf dem Herzen
-
72 das soll man sich nicht so zu Herzen nehmen
прил.общ. (D) это не стоит принимать так близко к сердцуУниверсальный немецко-русский словарь > das soll man sich nicht so zu Herzen nehmen
-
73 dem Herzen folgen
мест. -
74 der Kummer nagt an seinem Herzen
арт.общ. его гложет тоска, тоска ему сердце гложетУниверсальный немецко-русский словарь > der Kummer nagt an seinem Herzen
-
75 der Zweifel nagte an ihrem Herzen
арт.общ. сомнения снедали еёУниверсальный немецко-русский словарь > der Zweifel nagte an ihrem Herzen
-
76 die Herzen erobern
арт.общ. покорять сердца -
77 die Herzen flogen ihm zu
арт.общ. он покорил сердцаУниверсальный немецко-русский словарь > die Herzen flogen ihm zu
-
78 die Worte brannten in seinem Herzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Worte brannten in seinem Herzen
-
79 die Worte gingen mir zu Herzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Worte gingen mir zu Herzen
-
80 ein Kind unter dem Herzen tragen
кол.числ.высок. быть беременной, носить дитя под сердцем, носить под сердцем дитяУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kind unter dem Herzen tragen
См. также в других словарях:
HERZEN (A. I.) — Journaliste, écrivain, philosophe, homme politique et homme de science, Alexandre Ivanovitch Herzen, aristocrate révolutionnaire, a laissé une œuvre qui, comme son action, recèle une unité profonde à la recherche des idéaux, indissolublement liés … Encyclopédie Universelle
Herzen — Hêrzen, verb. reg. act. aus Liebe an sein Herz drücken, umarmen. Viel küssen, wenig herzen, Arg meynen, höflich scherzen, Dieß ist des Hofes Spiel Man spielt es täglich viel, Logau. In weiterm Verstande, umarmen, küssen, überhaupt, so wohl von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Herzen — ist der Name des russischen Philosophen und Publizisten Alexander Iwanowitsch Herzen ein Film von Alain Resnais aus dem Jahr 2006, siehe Herzen (Film) Siehe auch: (3052) Herzen, Asteroid … Deutsch Wikipedia
Herzen — may refer to:*Alexander Herzen *Herzen University … Wikipedia
Herzen — Herzen, Alexander, geb. 1812 in Moskau, studirte. daselbst Naturwissenschaften u. Philosophie, wurde aber wegen seiner Hinneigung zum Hegelianismus u. wegen freisinniger Äußerungen 1835 nach Sibirien geschickt, erhielt jedoch die Erlaubniß in… … Pierer's Universal-Lexikon
Herzen — Herzen, 1) Alexander, russ. Publizist, geb. 25. März 1812 in Moskau als Sohn eines russischen Edelmanns Jakowlew und der Luise Haag aus Stuttgart, gest. 21. Jan. 1870 in Paris, wurde, als er in Moskau studierte, 1834 mit einigen Genossen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herzen — Herzen, Alex. Iwanowitsch, russ. Publizist, geb. 25. März 1812 in Moskau, seit 1847 meist in London, gest. 21. Jan. 1870 in Paris; gründete 1854 in London die Freie russ. Druckerei und gab die radikalen russ. Zeitschriften »Polarstern« (1855 62)… … Kleines Konversations-Lexikon
Herzen — Herzen, Aleksandr Ivanovič … Enciclopedia Universal
Herzen — (en russe Ghertsen) (Alexandre Ivanovitch) (1812 1870) écrivain, journaliste et homme politique russe. Depuis son exil, il prôna un socialisme russe … Encyclopédie Universelle
Herzen, Aleksandr Ivanovich — ▪ Russian writer Introduction Herzen also spelled Hertzen, or Gertsen born April 6 [March 25, Old Style], 1812, Moscow, Russia died Jan. 21 [Jan. 9], 1870, Paris, France political thinker, activist, and writer who originated the theory… … Universalium
Herzen — Alexandre Herzen Alexandre Herzen Alexandre Ivanovitch Herzen (en russe : Александр Иванович Герцен) né le 25 mars/6 avril 1812 à Moscou et mort le 9 janvier/21 janvier 1870 à … Wikipédia en Français