-
21 certify
vt posvjedočiti, potvrditi; objaviti, proglasiti (ludim) / certified check = (od banke) potvrđen ček; this is # = ovime se potvrđuje ([that] da); I do hereby # = ovime potvrđujem ([that] da)* * *
ovjeriti
posvjedoÄiti
potvrditi -
22 correspondent bank
[com] korespondentske banke* * *
korespondentna banka -
23 cross
vt/i I.[vt] 1. križati; prekrižiti, prekrstiti (to # one's legs); učiniti znak križa, prekrižiti se 2. staviti poprečnu crticu; precrtati; (to # each other = sjeći se, križati se) ; sastati se 3. prelaziti, prijeći; premostiti 4. zajahati (konja) 5. [fig] osujetiti (to be #ed in = biti spriječen u čemu), sprečavati; ljutiti 6. križati, miješati (pasmine) II.[vi] poprečno ležati; križati se, mimoići se (our letters #ed); prelaziti, prijeći (preko, na drugu stranu) / to # fortune-teller's palm with = dati gatalici (novac); to # cheque = prekrižiti ček (uz naznaku banke koja ga jedina može isplatiti da bi se otežalo neovlaštenom posjedniku da ga unovči); to # swords (with a [p]) = ukrstiti mačeve (s kim); [fig] posvađati se, svađati se, zgrabiti se (s kim); to # one's mind = pasti na pamet; to # the path of = sresti koga; [fig] stati (kome) na put, prepriječiti (komu) put; to # the threshold = prestupiti prag; [pol] to # the floor = prijeći k drugoj stranci; [fig] to # one's t's and dot one's i's = biti precizan; [fig] to keep one's fingers #ed = držati fige (za dobar uspjeh)* * *
izukrštati
križ
križa
križanac
križanje
križanje ceste i traÄnica
križem
krst
ljut
ljutit
natmuren
popreÄan
popreÄnih
precrtati
prekrižiti
prelaziti
presijecati
prijeći
prijeći na drugu stranu
protivan
srdit
ukrštanje
ukrštati se
unakrsan
unakrsni
unakrsno -
24 drawn
pp od draw; izvučen, gol (sablja i sl.), neriješen, neodlučen; s izvađenom utrobom; napet, izdužen, izmučen* * *
crtati
izobliÄen
izvaditi novac iz banke
meta
nacrtan
neriješena igra -
25 eligible
adj izberiv, izboran, vrijedan da se odabere, poželjan,prikladan; pogodan za ženidbu ili udaju; [com] = prihvatljiv (vrijedonosni papir) od strane banke, koji se može položiti kao jamstvo / # partner = prikladan, poželjan bračni drug, dobra partija* * *
izaberiv
izberiv
kvalificiran
podesan
podoban
pogodan
poželjan
prihvatljiv
prikladan -
26 governor
s 1. vladar, upravljač, regent 2. guverner (u koloniji ili dominionu i u pojedinim državama SAD) 3. zapovjednik (tvrđave) 4. ravnatelj, upravitelj, predsjednik 5. guverner banke 6. [GB] upravitelj zatvora 7. [GB] otac, stari, šef; gospodin 8. [mech] automatski regulator (za plin, paru, vodu itd.) 9. vrsta muhe za ribolov* * *
ban
gubernator
guverner
namjesnik
regulator
upravitelj
upravljaÄ
vladar -
27 Governor of National Bank
Guverner Narodne Banke -
28 traveller
s 1. putnik [GB] trgovački putnik 2. stroj koji se kreće (npr. dizalica na tračnicama) / [sl] to tip somebody the # = pričati kome laži; [com] #'s cheque = putni ček (koji se može unovčiti kod bilo koje bankovne veze banke koja ga je izdala); [bot] #'s joy = pavit (Clematis Vitalba); ##'s tale = drsko izmišljena priča; očigledna laž* * *
putniÄe
putnik -
29 assured payment system
( APS)osigurani sustav plaćanjaBilj.: Sustav koji se temelji na sustavu zamjene za vrijednost u kojem se izvrљenje pravodobne namire platne instrukcije temelji na neopozivoj i bezuvjetnoj obvezi treće strane (najčeљće banke, sindikata banaka ili klirinљke kuće)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > assured payment system
-
30 balance
nbilanca, saldo; ravnoteћa• account balance saldo računa• assistance for balances of payments pomoć za bilancu plaćanja• available balance raspoloћivi saldo• average daily balance prosječni dnevni saldo, prosječna dnevna zaliha novca• balance of central bank bilanca srediљnje banke• balance of current transactions bilanca/saldo tekućih transkacija• balance of payments bilanca plaćanja• balance of payments deficit manjak bilance plaćanja• balance of payments difficulty poteљkoća u bilanci plaćanja• balance of payments disequilibrium neravnoteћa bilance plaćanja• balance of payments on current account tekući računEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > balance
-
31 board
nodbor• board of directors uprava; nadzorni odbor• central bank board odbor srediљnje banke (npr. odbor guvernera, savjet guvernera)• executive board izvrљni odborEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > board
-
32 Bridge
nmostBilj.: Naziv koji se obično koristi za vezu između banke Euroclear i sustava za namiru Clearstream LuksemburgEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > Bridge
-
33 cash
ngotovina• actual cash value stvarna novčana vrijednost• cash asset novčana imovina (aktiva)• cash balance saldo gotovine• cash basis novčana osnova, gotovinsko načelo• cash before delivery ( CBD) plaćanje prije isporuke• cash book account blagajnički račun• cash card gotovinska karticaBilj.: Bankovna kartica pomoću koje se podiћe novac iz bankomata• cash clearing obračun gotovoga novca• cash correspondents banke (ili slične institucije) kojima se sustavi za namiru vrijednosnih papira koriste za plaćanje ili naplatu• cash credit gotovinski kredit• cash dealings gotovinsko poslovanje• cash deposit risk rizik gotovinskoga depozita• cash disbursement gotovinska isplata, gotovinski izdatak• cash discount popust na gotovinu• cash dispenser bankomat• cash dividend gotovinska dividenda• cash dividend on preferred stock gotovinska dividenda na povlaљtene dionice• cash-driven securities lending transactions transakcije motivirane ћeljom da se određeni novčani iznos uzajmi//uloћi putem repo posla ili (zajma) vrijednosnih papira• cash flow novčani tok• cash-flow coverage ratio omjer pokrića novčanoga toka• cash-flow management upravljanje novčanim tokom• cash-flow statement izvjeљće o novčanom toku• cash holdings drћanje gotovine• cash inadequacy nedostatnost gotovine• cash insolvency gotovinska insolventnost• cash items in the process of collection novčana sredstva u procesu naplate• cash liquidity gotovinska likvidnost• cash management upravljanje gotovinom• cash market novčano trћiљte, spot trћiљte• cash memorandum account naziv računa u pomoćnoj knjizi• cash on delivery ( COD) plaćanje pri isporuci• cash price cijena za gotovinu (gotovinsko plaćanje), spot cijena• cash ratio novčani pokazateljBilj.: Omjer novčane imovine i ukupne aktive• cash ratio deposit ( CRD) propisani iznos gotovine u odnosu na ukupne depozitne obveze• cash settlement agent posrednik za gotovinsku namiru• cash surrender value aktualna otkupna vrijednost osiguranja• cash trade trgovanje efektivom• cash transfer novčani transfer• cash value accumulation test test akumulacije gotovinske vrijednosti• cash value corridor test test kojim se provjerava da naknada za slučaj smrti po polici ћivotnoga osiguranja ni u kojem trenutku ne bude manja od vaћećega postotka otkupne vrijednosti police (ti su postotci aktuarski izračunati i daju se u tablicama)• cash voucher blagajnička potvrda• disbursement of cash dividends isplata novčanih dividendi• extra cash dividend dodatna novčana dividenda• gross cash flow bruto novčani tok• management of cash flow upravljanje novčanim tokom• overall cash deficit ukupni gotovinski manjak• vault cash blagajnička gotovinaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > cash
-
34 census
npopis (stanovniљtva); cenzus (osnivački kapital banke)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > census
-
35 claims
npl potraћivanja• central bank claims potraћivanja srediљnje banke• claims and liabilities potraћivanja i obveze/dugovanja• claims fluctuation reserve pričuva za fluktuaciju љteta• claims-made form oblik osiguranja u kojem je odgovornost osiguravatelja ograničena na odљtetne zahtjeve ispostavljene isključivo za vrijeme razdoblja trajanja police osiguranja• claims on residents potraћivanja od rezidenata• claims provision pričuva za љtete• claims reserve pričuva za љtete• external claims in foreign currencies inozemna potraћivanja u stranoj valuti• financial claims financijska potraћivanja• insurance claims potraћivanja od osiguranja• non-life insurance claims potraћivanja (zbog) neћivotnoga osiguranja• outstanding claims prijevremene isplate premija i pričuve zbog nastalih potraћivanja (u osiguranju)• provision for claims outstanding pričuva za љteteEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > claims
-
36 code
nљifra, kod; zakon• bank identifier code ( BIC) identifikacijska oznaka banke• building code oznaka/љifra zgrade• Community Customs Code ( CCC) carinski љifrarnik Zajednice• code list popis oznaka (љifri, kodova)• code of conduct kodeks ponaљanja (u međunarodnoj trgovini), uzanca• commercial code trgovački zakon• TBT Code pravilnik o tehničkim ograničenjima u trgoviniEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > code
-
37 correspondent
nkorespodent• cash correspondents banke (ili slične institucije) koje sustavi za namiru vrijednosnih papira koriste za plaćanje ili naplatu• correspondent balance korespondentni račun/saldo• correspondent bank korespondentna banka• correspondent banking korespondentno bankarstvoBilj.: Sporazum kojim jedna banka pruћa platne i ostale usluge drugoj banci; preko korespondenata se obično plaća recipročnim računima, tj. nostro i loro računima• correspondent central bank ( CCB) korespondentna srediљnja banka• Correspondent Central Banking Model ( CCBM) model korespondentnih srediљnjih banaka (model suradnje nacionalnih srediљnjih banaka i ESB-a unutar ESSB-a)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > correspondent
-
38 discount
ndiskont; eskont; popust• accretion of a discount prirast/kretanje diskonta• all-equity discount rate diskontna stopa za financiranje (samo) dionicama• bank discount bankovni diskont• bond discount diskont na obveznice• cash discount gotovinski popust• deep-discounted bond obveznica s velikim diskontom• discount bond diskontna obveznica• discount credit diskontni kredit• discount factor diskontni faktor (pri određivanju sadaљnje vrijednosti budućih vrijednosti)• discount formula diskontna formula• discount house diskontna kuća• discount market diskontno trћiљte• discount on accounts receivable diskontiranje potraћivanja od kupaca• discount on rights issue diskontiranje emitiranih prava (na dionice)• discount payment diskontno plaćanjeBilj.: Razlika između nominalne vrijednosti vrijednosnoga papira i cijene plaćene za njega• discount policy eskontna politikaBilj.: Politika eskontne kamatne stope monetarnih vlasti• discount rate diskontna/eskontna stopa srediљnje banke• discount rate policy politika diskontne/eskontne stope• discount window “eskontni љalter” (politika eskontne kamatne stope)• discount window policy politika “eskontnoga љaltera” (politika eskontne kamatne stope)• dividend discount model model diskontiranja dividendi• forward discount terminski diskont• pure discount bonds obveznica s čistim diskontomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > discount
-
39 EBA clearing banks
klirinљke banke Europskoga bankarskoga udruћenjaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > EBA clearing banks
-
40 ECB Executive Board
Izvrљni odbor Europske srediљnje bankeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > ECB Executive Board
См. также в других словарях:
Banke Millie Afghan — is the first and foremost banks in Afghanistan, established in 1933. Banke Millie Afghan introduced the banking system in Afghanistan. Now it is enjoying 74 years of fame, reliance and recognition both in Afghanistan and Internationally. The bank … Wikipedia
Banke Shinobinoden — group teaches Iga and Koga ninjutsu in Japan [ [http://iganinja.jp/en/exp/learning.html Study/Circles|Ninja Iga ryu Iga ryu Ninja Museum ] ] . The group is headed by Jinichi Kawakami. His top student, Yasushi Kiyomoto, is the only one teaching… … Wikipedia
Banke Hôtel — (Париж,Франция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 20 Rue La Fayette, 9 й округ … Каталог отелей
Banke — Recorded as Banck, Bank, Banke, Banks, Bankes, and Banker, this is essentially an English surname, although recorded in other countries. It is topographical and derives from the pre 8th century Danish Viking word banke meaning a ridge or hillside … Surnames reference
Banke District — Infobox Nepal district district = Banke District area = population = pop year = density = caption = region = established = languages = website = Banke District (बाँके जिल्ला), a part of Bheri zone, is one of the seventy five districts of Nepal, a … Wikipedia
Banke — Übernamen zu mhd. banc »Bank; Tisch; Gerichtsbank; Verkaufstisch«. 2. Herkunftsnamen zu den Ortsnamen Bank (Nordrhein Westfalen), Banke bei Hitzacker (Niedersachsen), Bankau (Schlesien; bei Danzig) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
banke — I ban|ke 1. ban|ke sb., n, r, rne (forhøjning) II ban|ke 2. ban|ke vb., r, de, t, i sms. banke , fx bankelyd … Dansk ordbog
banke — See en banke … Ballentine's law dictionary
banke — han b.r på til landsholdet: spiller fra Brøndby eller udlandet, der har spillet en god kamp, se varmt emne … Sportsjournalistisk dansk ordbog
The Left Banke — Infobox musical artist Name = The Left Banke Img capt = Left to Right: Steve Martin Caro, Rick Brand, Mike Brown, George Cameron, Tom Finn. Img size = 225 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Baroque Pop Years active =… … Wikipedia
The Left Banke — waren eine US Popgruppe, die 1966 mit ihrem einzigen Hit für Aufsehen sorgte. Kopf der Band war Michael Brown, der Sohn des New Yorker Komponisten Harold Lookofsky, der die Band 1965 – erst 16 jährig – mit Schulfreunden formierte. Trotz seines… … Deutsch Wikipedia