-
1 pittura
f painting* * *pittura s.f.2 ( dipinto) picture, painting: pittura ad acquerello, watercolour; pittura a olio, oil painting; pittura murale, mural; pittura su tela, painting on canvas; esposizione di pittura, exhibition of paintings3 (fig.) ( descrizione) picture, description: questo libro è una fedele pittura di quei tempi, this book is a faithful picture of those times4 (region.) ( vernice) paint: pittura fresca, wet paint: dare una mano di pittura, to give (sthg.) a coat of paint.* * *[pit'tura]sostantivo femminile1) (vernice) paint"pittura fresca" — "wet paint"
2) (arte, tecnica) painting3) (quadro) painting•pittura ad acquerello — watercolour BE, watercolor AE
* * *pittura/pit'tura/sostantivo f.1 (vernice) paint; "pittura fresca" "wet paint"2 (arte, tecnica) painting; pittura su tela painting on canvas3 (quadro) paintingpittura ad acquerello watercolour BE, watercolor AE; pittura murale wall painting; pittura a olio oil painting; pittura rupestre cave painting. -
2 pittura sf
[pit'tura] -
3 pittura
sf [pit'tura] -
4 pittura
painting, picture -
5 pittura a olio
-
6 pittura ad acquerello
-
7 'pittura fresca'
-
8 pittura rupestre
-
9 pittura su tela
-
10 pittura murale
-
11 pittura fresca
-
12 pittura anticorrosione
"anticorrosive painting;Antifouling;Anstrichstoffe;pintura anti-corrosão" -
13 pittura fresca
-
14 pittura murale
-
15 cimentarsi nella pittura
-
16 introdurre qcn. alla pittura
-
17 un monumento della pittura
-
18 scrostare
scrostare v.tr.1 to take* the crust off (sthg.); to scrape; to strip; to peel off: scrostare una parete, to scrape a wall (down)2 (tecn.) to descale, to take* off scales from (sthg.).◘ scrostarsi v.intr.pron.1 to peel (off), to chip (off), to fall* (off): l'intonaco si scrosta, the plaster is falling (off); la vernice si scrosta, the paint is peeling (off)2 (bot., zool.) to scale.* * *[skros'tare]1. vt(vernice, intonaco) to scrape off, strip (off), (tubo) to descale2. vip (scrostarsi)(vernice, intonaco) to peel off, flake off* * *[skros'tare] 1.verbo transitivo1) to scrape [ superficie]; to strip [pittura, vernice]scrostare (l'intonaco da) — to strip the plaster off [ muro]
2) to take* the crust off [ ferita]3) (togliere le incrostazioni da) to scrape off, out, to scour [ pentola]2.verbo pronominale scrostarsi [muro, facciata] to flake, to crumble; [vernice, pittura] to peel (away, off)* * *scrostare/skros'tare/ [1]1 to scrape [ superficie]; to strip [pittura, vernice]; scrostare (l'intonaco da) to strip the plaster off [ muro]2 to take* the crust off [ ferita]3 (togliere le incrostazioni da) to scrape off, out, to scour [ pentola]II scrostarsi verbo pronominale[muro, facciata] to flake, to crumble; [vernice, pittura] to peel (away, off). -
19 bolla
"bubble;Schiere;Blase;bolha"* * *1.f bubblemedicine blister2.f documento note, docketbolla di consegna delivery note* * *bolla1 s.f.1 bubble: bolla d'aria, air bubble, (metall.) gas pocket; fare bolle di sapone, to blow bubbles // finire in una bolla di sapone, to come to nothingbolla2 s.f.1 (eccl.) (Papal) bull2 (comm.) bill; note: bolla di consegna, delivery note; bolla di accompagnamento, packing list; bolla doganale, bill of entry; bolla di spedizione, dispatch note; bolla di entrata, entry for home use; bolla di merce esente da dazio, entry for free goods.* * *I ['bolla] sfbubble, Med blisterII ['bolla] sfComm bill, receipt* * *I ['bolla]sostantivo femminile1) (di acqua, nel vetro) bubble; (su carta, pittura) blisterbolla d'aria, di sapone — air, soap bubble
2) (vescica) blister••II ['bolla]sostantivo femminile1) relig. stor. bull2) comm. econ. note, bill•bolla di accompagnamento — waybill, packing list
bolla di consegna — receiving note, bill of parcel
* * *bolla1/'bolla/sostantivo f.1 (di acqua, nel vetro) bubble; (su carta, pittura) blister; bolla d'aria, di sapone air, soap bubble; fare le -e to blow bubbles2 (vescica) blisterfinire in una bolla di sapone to come to nothing.————————bolla2/'bolla/sostantivo f.1 relig. stor. bull2 comm. econ. note, billbolla di accompagnamento waybill, packing list; bolla di consegna receiving note, bill of parcel; bolla doganale bill of entry; bolla papale papal bull. -
20 cimentarsi
cimentarsi in embark on* * *[tʃimen'tarsi]verbo pronominale* * *cimentarsi/t∫imen'tarsi/ [1]cimentarsi nella pittura to try one's hand at painting.
См. также в других словарях:
pittura — s.f. [lat. pictūra, der. di pingĕre dipingere ]. 1. a. (artist.) [l arte di dipingere, cioè di raffigurare per mezzo del disegno e del colore: p. su tela ] ▶◀ (ant.) pintura. b. (estens.) [singola opera pittorica: esposizione delle p. di un… … Enciclopedia Italiana
pittura — pit·tù·ra s.f. AD 1a. l arte di dipingere, di rappresentare per mezzo di linee e colori: dedicarsi alla pittura | la tecnica, lo stile adottato nel dipingere: pittura a olio, ad acquerello, a tempera; p. su tela, su ceramica 1b. l insieme delle… … Dizionario italiano
pittura — {{hw}}{{pittura}}{{/hw}}s. f. 1 Arte, tecnica, attività del dipingere | (est.) Scuola pittorica: la pittura italiana del Trecento | (est.) Opera pittorica: una pittura del Caravaggio. 2 (fig.) Descrizione o rappresentazione non pittorica ricca di … Enciclopedia di italiano
pittura — s. f. 1. (est.) dipinto, quadro, tavola, tela, affresco, olio 2. tinteggiatura, coloritura, verniciatura 3. (fig.) descrizione, rappresentazione FRASEOLOGIA pittura d azione, action painting (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pittura infamante — (Italian for defaming portrait ; plural pitture infamanti ) is a genre of defamatory painting and relief, common in Renaissance Italy in city states in the north and center of the Italian peninsula during the Trecento, Quattrocento, and… … Wikipedia
Pittura infamante — Saltar a navegación, búsqueda Pittura infamante ( pintura difamatoria en italiano; en plural pitture infamanti) es un género de pintura y relieve de carácter difamatorio, común en las ciudades estado del centro y norte de la península Itálica… … Wikipedia Español
Pittura Metafisica — Le mouvement Pittura Metafisica (Peinture métaphysique) était un mouvement artistique italien fondé en 1917 par Carlo Carrà et Giorgio de Chirico à Ferrare qui cherche à représenter ce qu il y a au delà de l apparence physique de la réalité, au… … Wikipédia en Français
Pittura metafisica — [italienisch »metaphysische Malerei«], eine Richtung der modernen italienischen Malerei. Die Bezeichnung wurde zuerst von G. De Chirico und C. Carrà für ihre 1917 in Ferrara entstandenen Bilder verwendet, die im Gegensatz zum Futurismus stehen… … Universal-Lexikon
Pittura metafisica — Die Pittura Metafisica (Metaphysische Malerei) ist eine italienische Strömung der Malerei, die sich etwa ab 1910 entwickelte und bis in die Mitte der 1920er Jahre anhielt. Der Name kommt von Metaphysik, was die Lehre von den Gründen und… … Deutsch Wikipedia
Pittura metafisica — Pit|tu|ra me|ta|fi|si|ca [ ...ka] die; <aus it. pittura metafisica »metaphysische Malerei«> Richtung der modernen ital. Malerei, bei der plastisch gestaltete Bilder eine Kulissenwelt darstellen, die durch ungewohnte Verbindungen fremd u.… … Das große Fremdwörterbuch
pittura — pl.f. pitture … Dizionario dei sinonimi e contrari