-
21 piso forestal montañoso
Dictionnaire anglais-français de géographie > piso forestal montañoso
-
22 piso fótico
couche photique; étage photique; étage phytal; photocouche; zone euphotique -
23 piso hadal
étage hadal; étage ultra-abyssal -
24 piso herbáceo
-
25 piso montañoso de tundra
étage de toundra de montagne; toundra alpineDictionnaire anglais-français de géographie > piso montañoso de tundra
-
26 piso nerítico
-
27 piso nival
-
28 piso pseudoalpino
Dictionnaire anglais-français de géographie > piso pseudoalpino
-
29 piso subalpino
Dictionnaire anglais-français de géographie > piso subalpino
-
30 piso supralitoral
Dictionnaire anglais-français de géographie > piso supralitoral
-
31 piso ultraabisal
étage hadal; étage ultra-abyssalDictionnaire anglais-français de géographie > piso ultraabisal
-
32 nube del piso inferior
nuage bas; nuage de l'étage inférieurDictionnaire anglais-français de géographie > nube del piso inferior
-
33 nube del piso medio
nuage de l'étage moyen; nuage moyenDictionnaire anglais-français de géographie > nube del piso medio
-
34 nube del piso superior
nuage de l'étage supérieur; nuage élevéDictionnaire anglais-français de géographie > nube del piso superior
-
35 pinso
[st1]1 [-] pinso (piso), ĕre, pinsui (pinsi), pinsum (pinsitum, pistum): - tr. - battre, frapper, piler, broyer. - imparf. arch. Enn. pinsibant. - pinsere aliquem flagro, Plaut.: rouer qqn de coups de fouet. - o Jane, a tergo quem nulla ciconia pinsit, Pers. 1, 58: ô Janus, toi derrière qui l'on ne fait pas le bec de cigogne (avec les doigts, en signe de dérision). [st1]2 [-] pinso (piso), āre, ātum: Varr. Vitr. réduire en poudre, piler, broyer.* * *[st1]1 [-] pinso (piso), ĕre, pinsui (pinsi), pinsum (pinsitum, pistum): - tr. - battre, frapper, piler, broyer. - imparf. arch. Enn. pinsibant. - pinsere aliquem flagro, Plaut.: rouer qqn de coups de fouet. - o Jane, a tergo quem nulla ciconia pinsit, Pers. 1, 58: ô Janus, toi derrière qui l'on ne fait pas le bec de cigogne (avec les doigts, en signe de dérision). [st1]2 [-] pinso (piso), āre, ātum: Varr. Vitr. réduire en poudre, piler, broyer.* * *Pinso, pinsis, pinsui, pistum et pinsitum, pen. corr. apud Columellam, et pinsum apud Vitruuium saepius, pinsere. Columel. Piler en un mortier, Broyer. -
36 montañoso
* -
37 nube
* -
38 fatum
fātum, i, n. [fari] [st1]1 [-] prédiction, oracle, prophétie. - sic fatis ora resolvit, Virg.: il rend ainsi son oracle. - fata Sibyllina, Cic.: les prédictions des livres sibyllins. - fata implere, Liv.: accomplir les oracles. [st1]2 [-] destin, destinée, fatalité, volonté des dieux. - necessitas fati: la loi du destin. - praeter fatum, Cic.: contre l'ordre du destin. - si fatum tibi est convalescere, Cic.: s'il est dans ta destinée de guérir. - si fata fuissent ut... Virg.: si le destin avait voulu que... - si hoc fato datum erat ut ultro ad pacem petendam venirem, Liv. 30: puisque le destin a voulu que je vienne de moi-même demander la paix. [st1]3 [-] sort, condition, fortune. - alicujus fatum est (alicui fatum est) + inf.: c'est le sort de qqn de. - bona fata, Hor.: prospérité. [st1]4 [-] durée de la vie. - fata proferre, Virg.: prolonger la vie. [st1]5 [-] accident, malheur, calamité, disgrâce. - impendet fatum aliquod, Cic.: quelque malheur nous menace. [st1]6 [-] ruine, destruction, perte, fléau, peste. - duo illa rei publicae fata, Gabinius et Piso, Cic. Sest.: Gabinius et Pison, ces deux fléaux de la république. [st1]7 [-] mort naturelle, mort. - fato cedere (fungi, concedere): mourir de mort naturelle. - maturius exstingui quam suo fato, Cic.: mourir avant l'heure. - occupare diem fati, Curt.: prévenir l'heure marquée par le destin (se donner la mort). - si me praeceperit fatum, Curt. 9, 6: si la mort vient à me surprendre. - mea fata, Prop. 1: mes cendres, mes restes.* * *fātum, i, n. [fari] [st1]1 [-] prédiction, oracle, prophétie. - sic fatis ora resolvit, Virg.: il rend ainsi son oracle. - fata Sibyllina, Cic.: les prédictions des livres sibyllins. - fata implere, Liv.: accomplir les oracles. [st1]2 [-] destin, destinée, fatalité, volonté des dieux. - necessitas fati: la loi du destin. - praeter fatum, Cic.: contre l'ordre du destin. - si fatum tibi est convalescere, Cic.: s'il est dans ta destinée de guérir. - si fata fuissent ut... Virg.: si le destin avait voulu que... - si hoc fato datum erat ut ultro ad pacem petendam venirem, Liv. 30: puisque le destin a voulu que je vienne de moi-même demander la paix. [st1]3 [-] sort, condition, fortune. - alicujus fatum est (alicui fatum est) + inf.: c'est le sort de qqn de. - bona fata, Hor.: prospérité. [st1]4 [-] durée de la vie. - fata proferre, Virg.: prolonger la vie. [st1]5 [-] accident, malheur, calamité, disgrâce. - impendet fatum aliquod, Cic.: quelque malheur nous menace. [st1]6 [-] ruine, destruction, perte, fléau, peste. - duo illa rei publicae fata, Gabinius et Piso, Cic. Sest.: Gabinius et Pison, ces deux fléaux de la république. [st1]7 [-] mort naturelle, mort. - fato cedere (fungi, concedere): mourir de mort naturelle. - maturius exstingui quam suo fato, Cic.: mourir avant l'heure. - occupare diem fati, Curt.: prévenir l'heure marquée par le destin (se donner la mort). - si me praeceperit fatum, Curt. 9, 6: si la mort vient à me surprendre. - mea fata, Prop. 1: mes cendres, mes restes.* * *Fatum, fati, n. g. a Fatus, secundum Priscianum in passiua significatione, id est dictum. Cic. L'ordre, enchainement et concatenation et despendence que les Payens estimoyent estre en toutes choses issans l'une de l'autre, Une ordonnance eternelle et immuable contenant necessité, et à laquelle on ne peult contrevenir, Destinee.\Vno meo fato et tu et omnes mei corruistis. Cice. Par ma destinee.\Multa impendere videbantur praeter naturam, praeterque fatum. Cic. Par violence.\Caeca fata. Horat. Qu'on ne peult preveoir ne congnoistre.\Sinistro fato genitus. Iuuenalis. Malheureux de nature.\Viuacia fata senectae. Lucan. Les incommoditez qui adviennent necessairement en longue vieillesse.\Ignaua fortes fata consument viros. Senec. Les vaillants hommes mourront sans faire acte de prouesse, comme quand ils sont noyez en la mer par tempeste.\Fatum eripere. Tacit. Recevoir la mort sans regret.\Fato Consultem fieri. Cic. Par la volunté de Dieu.\Quonam meo fato fieri dicam, vt, etc. Cic. Par quel mien malheur, etc.\Hoc fato natus Milo, vt ne se quidem seruare potuerit. Cic. Vulgo dici solet. Il est né soubs ceste planette.\Si fatum tibi est, ex hoc morbo conualescere. Cic. Si ta destinee est que, etc.\Tardare alas volucris fati. Horat. Retarder la mort.\Fatum. La mort.\Accersere sibi fatum ferro. Lucan. Se tuer.\Componere fatum alicui. Propert. Luy machiner et apprester sa mort.\Fato concedere. Plin. iunior. Mourir.\Fato sunt functi. Quintil. Ils sont morts.\Praecipere fata veneno. L. Florus. Accelerer et anticiper mort par poison. -
39 frugi
frūgi, dat. de frux pris comme adj. indécl. [st2]1 [-] rangé, sage, économe, ménager, sobre, frugal. [st2]2 [-] honnête, intègre, vertueux. [st2]3 [-] qui veille à ses intérêts, intéressé. - frugi es: tu es un brave homme. - parcius hic vivit: frugi dicatur, Hor. S. 1, 3, 49: celui-là est trop regardant: on l'appelle économe. - loquitur ut Frugi ille Piso, Cic. Fin. 2, 28, 90: il parle comme le fameux Pison, le Vertueux. - frugi servus, Cic. (frugi mancipium, Hor.): esclave honnête, probe. - (Penelope) tam frugi tamque pudica, Hor. S. 2, 5, 77: (Pénélope) si vertueuse et si chaste.* * *frūgi, dat. de frux pris comme adj. indécl. [st2]1 [-] rangé, sage, économe, ménager, sobre, frugal. [st2]2 [-] honnête, intègre, vertueux. [st2]3 [-] qui veille à ses intérêts, intéressé. - frugi es: tu es un brave homme. - parcius hic vivit: frugi dicatur, Hor. S. 1, 3, 49: celui-là est trop regardant: on l'appelle économe. - loquitur ut Frugi ille Piso, Cic. Fin. 2, 28, 90: il parle comme le fameux Pison, le Vertueux. - frugi servus, Cic. (frugi mancipium, Hor.): esclave honnête, probe. - (Penelope) tam frugi tamque pudica, Hor. S. 2, 5, 77: (Pénélope) si vertueuse et si chaste.* * *Frugi, a fruge dicitur, quod indeclinabile est: compositum tamen cum BONAE, antiqui quandoque ponebant: vt Seruus bonae frugi. Plaut. Serviteur qui garde bien le prouffit de son maistre, Bon mesnagier, Homme de bien.\Frugi es. Terent. Tu es homme de bien, et de qui on se peult servir.\Frugi homo. Cic. Qui ha les trois vertus, Hardiesse, Justice, et Prudence.\Frugi aedificium. Plin. iunior. Qui n'est pas somptueux, Qui est prouffitable.\Frugi seruus. Plaut. Qui garde le prouffit de son maistre, Loyal.\Frugi, cui Nequam opponitur. Cic. Bon mesnagier.\Frugi. Plaut. Point despendeur, Qui ne despend point follement, Bon mesnagier.\Coenula frugi. Iuuenal. Sobre, Sans superfluitez.\Victus luxuriosus, an frugi, an sordidus. Quintil. Table et despence excessive, et trop friande, Table honneste, Table chiche. -
40 pila
- voir hors site pila. [st1]1 [-] pīla, ae, f. [*pigla → pag-, pig- → pango]: pilier, colonne, pile (d'un pont). [st1]2 [-] pĭla, ae, f.: - [abcl][b]a - balle (pour jouer), paume. - [abcl]b - tout objet rond: boule, pelote, globe (de la terre), sphère... - [abcl]c - môle, digue. - [abcl]d - mannequin (pour exciter les taureaux).[/b] - di nos quasi pilas homines habent, Plaut. Capt. prol. 22: les dieux nous considèrent comme des balles, les dieux se jouent de nous. - mea pila est, Plaut. Truc. 4.1.7: j'ai la balle, j'ai gagné. - claudus pilam, Cic. Pis. 28.69: boiteux incapable de lancer la balle, un incapable. - pilam repetere, quae terram contigit, Petr. 27: reprendre la balle qui est tombée à terre. [st1]3 [-] pīla, ae, f. [*pisula --] pinso, piso]: mortier (à piler), auge à foulon. [st1]4 [-] Pila, ae, f.: Pila (quartier de Jérusalem).* * *- voir hors site pila. [st1]1 [-] pīla, ae, f. [*pigla → pag-, pig- → pango]: pilier, colonne, pile (d'un pont). [st1]2 [-] pĭla, ae, f.: - [abcl][b]a - balle (pour jouer), paume. - [abcl]b - tout objet rond: boule, pelote, globe (de la terre), sphère... - [abcl]c - môle, digue. - [abcl]d - mannequin (pour exciter les taureaux).[/b] - di nos quasi pilas homines habent, Plaut. Capt. prol. 22: les dieux nous considèrent comme des balles, les dieux se jouent de nous. - mea pila est, Plaut. Truc. 4.1.7: j'ai la balle, j'ai gagné. - claudus pilam, Cic. Pis. 28.69: boiteux incapable de lancer la balle, un incapable. - pilam repetere, quae terram contigit, Petr. 27: reprendre la balle qui est tombée à terre. [st1]3 [-] pīla, ae, f. [*pisula --] pinso, piso]: mortier (à piler), auge à foulon. [st1]4 [-] Pila, ae, f.: Pila (quartier de Jérusalem).* * *Pila, pilae, priore prod. Plin. Un mortier à piler quelque chose.\Pila. Plin. Un pilier.\Pilae lapideae. Budaeus. Piliers, ou jambes de pierres, Piles.\Pilae. Vitruuius. Des bastardeaulx, ou piles, ou moles, ou digues, ou tursies qu'on fait en l'eaue pour rompre l'impetuosité du flot, et pour resister contre l'eaue.\Pila, priore correpta. Plautus. Une pile, ou plotte à jouer, ou esteuf.\Pila ludere. Cic. Jouer à la paulme.\Pila lanuginis. Plin. Une plotte, ou plotton de, etc.
См. также в других словарях:
Piso — (lat. piso „Erbsenbauer”) ist der Name oder ein Namensbestandteil folgender Personen: Gnaeus Calpurnius Piso († 20), Konsul im Jahr 7 v. Chr. Gaius Calpurnius Piso (Konsul 180 v. Chr) († 180 v. Chr.) Gaius Calpurnius Piso (Konsul 67 v. Chr.)… … Deutsch Wikipedia
Piso — Saltar a navegación, búsqueda El piso es la superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico, el lugar que se pisa . También, en lenguaje coloquial, los diferentes niveles de un edificio son llamados pisos. Además en España se… … Wikipedia Español
piso — 1. m. Acción y efecto de pisar. 2. Pavimento natural o artificial de las habitaciones, calles, caminos, etc. 3. Cada una de las diferentes plantas que superpuestas constituyen un edificio. 4. Conjunto de habitaciones que constituyen vivienda… … Diccionario de la lengua española
Piso — Piso, wichtigster Zweig des römischen plebejischen Geschlechts der Calpurnier; ihm entstammte u. a. Calpurnia, die dritte Gemahlin Caesars. Bekannt v. a.: 1) Gaius Calpụrnius Piso, Konsul (wohl 41 n. Chr.), ✝ (Selbstmord) 19. 4. 65 n. Chr.; … Universal-Lexikon
piso — Element prim de compunere savantă cu sensul de mazăre , asemănător mazării . [< fr. piso , cf. gr. pisos]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN PISO /PISI elem. mazăre . (< fr. piso , pisi , cf. lat. pisum, gr. pisos) … Dicționar Român
piso — s. m. 1. Modo de pisar ou de andar. 2. Terreno, solo; chão. 3. Pavimento, sobrado. 4. [Antigo] Propina que as freiras pagavam, quando entravam para a comunidade. 5. piso do pneu: banda de rodagem. • Confrontar: pico … Dicionário da Língua Portuguesa
Piso [1] — Piso, Name der Glieder einer zur Calpurnia gens gehörenden Familie: 1) Cajus Calpurnius P., wurde in der Schlacht bei Cannä 216 v. Chr. von den Puniern gefangen u. von Hannibal wegen Auswechslung der Gefangenen nach Rom geschickt; später… … Pierer's Universal-Lexikon
Piso [2] — Piso, 1) Nikolas, geb. 1527 in Nancy; war Leibarzt des Herzogs von Lothringen u. st. 1590 in Nancy; er schr.: De cognoscendis et curandis praecipue internis corporis hum. morbis, Frankf. a. M. 1583. 2) Wilhelm, von Leyden; prakticirte als Arzt in … Pierer's Universal-Lexikon
Piso [3] — Piso, afrikanisches Gewicht = 166, 6 holländ. As … Pierer's Universal-Lexikon
Piso — Piso, Beiname einer Familie des römisch plebejischen Geschlechts der Calpurnier, mit den weitern Beinamen Cäsoninus oder Frugi. 1) Lucius Calpurnius P., mit dem Beinamen Frugi (der »Biedere«), gab als Volkstribun 149 v. Chr. das erste Gesetz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piso — Piso, Familie des röm. plebejischen Geschlechts der Calpurnier. – Lucius Calpurnius P. Cäsonius, Schwiegervater Julius Cäsars, wurde 58 Konsul. Sein gleichnamiger Sohn war 15 v.Chr. Konsul, unter Tiberius Stadtpräfekt, gest. 32 n.Chr. – Lucius… … Kleines Konversations-Lexikon