-
1 piscolabis
piscolabis -
2 piscolábis
m. s.&pl.1 snack (informal). (peninsular Spanish)2 light snack, snack.* * *1 snack* * *SM INV1) (=tentempié) snack2) CAm, Méx money* * *masculino (pl piscolabis) (Esp fam) snack (colloq)* * *= snack, munchie.Ex. Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex. The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.* * *masculino (pl piscolabis) (Esp fam) snack (colloq)* * *= snack, munchie.Ex: Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.
Ex: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.* * *snack ( colloq)tomemos un piscolabis let's have a bite to eat o a snack ( colloq)* * *piscolabis nm invEsp Fam snack* * *m inv famsnack -
3 piscolabis
-
4 piscolabis
-
5 piscolabis
-
6 piscolabis
сущ.общ. лёгкая закуска -
7 piscolabis
m; Гват., М.; шутл.де́ньги -
8 piscolabis
• light snack• snack -
9 piscolabis
m• sousto• svačina• zakousnutí* * *m• Am hlt (kořalky)• Am napití (kořalky)• Am prášky (peníze) -
10 piscolabis
m разг. лека закуска. -
11 tomar un piscolabis
гл.разг. (наскоро съесть) перехватить (un tentempié), (наскоро съесть) перехватывать (un tentempié)Испанско-русский универсальный словарь > tomar un piscolabis
-
12 tomar un piscolabis
• zakousnout si něco -
13 tentempié
piscolabis -
14 tentempiés
piscolabis -
15 tomar un bocado
1. сущ.общ. слегка закусить, наскоро поесть (перекусить), слегка перехватить (что-л.)2. гл.1) общ. (поесть немного, наскоро) закусить (un tentempié, un piscolabis), (поесть немного, наскоро) закусывать (un tentempié, un piscolabis)2) прост. заправиться (un tentempié) -
16 закусить
I сов., вин. п.закуси́ть губу́, язы́к — morderse los labios, la lenguaзакуси́ть удила́ — desbocarse (тж. перен.)II сов.1) (поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt ( alguna cosa), picar vt2) вин. п. ( заесть чем-либо) tomar vt ( con algo) -
17 перехватить
сов., вин. п.1) ( задержать) interceptar vt; coger vt, agarrar vt ( схватить)перехвати́ть письмо́ — interceptar una cartaперехвати́ть че́й-либо взгляд — captar la mirada (de)2) (схватить, обхватить в другом месте) coger vt, asir vt3) ( стянуть поперек) ceñir (непр.) vt, ajustar vtперехвати́ть по́ясом — ceñir (ajustar) con el cinturónперехвати́ть че́рез край — propasarse, pasar de la raya -
18 подзакусить
-
19 refrigerio
m.1 refreshments.2 snack, bite, refection.3 refreshment.* * *1 refreshments plural, snack* * *SM1) (=piscolabis) snack; (=bebida) cooling drink2) (=alivio) relief* * *masculino (frml) light refreshments (pl)* * *= refreshment, refreshment break.Ex. This fee includes lunch and refreshments but not travel or accommodation.Ex. The conference fee will be $275, which includes the printed abstracts, morning and afternoon refreshment breaks, lunches and receptions.----* descanso con refrigerio = refreshment break.* * *masculino (frml) light refreshments (pl)* * *= refreshment, refreshment break.Ex: This fee includes lunch and refreshments but not travel or accommodation.
Ex: The conference fee will be $275, which includes the printed abstracts, morning and afternoon refreshment breaks, lunches and receptions.* descanso con refrigerio = refreshment break.* * *( frml)light refreshments (pl)nos sirvieron un pequeño refrigerio they served us light refreshments o a snack* * *refrigerio nmrefreshments;se servirá un refrigerio refreshments will be served* * *m snack* * *refrigerio nm: snack, refreshments pl* * *refrigerio n snack / refreshments -
20 tentempié
m.1 snack, bite to eat.2 tumbler glass.* * *► nombre masculino (pl tentempiés)1 familiar (refrigerio) snack, bite2 familiar (tentetieso) tumbler, US roly-poly* * *noun m.* * ** * *----* tentempié de las once = elevenses.* tentempié de media mañana = elevenses.* * ** * ** tentempié de las once = elevenses.* tentempié de media mañana = elevenses.* * *A (bocado) snackB (muñeco) tumbler doll* * *
tentempié sustantivo masculino ( bocado) snack
tentempié m fam
1 (piscolabis, ligero aperitivo) snack, bite
2 (tentetieso, muñeco) tumbler
' tentempié' also found in these entries:
English:
midmorning
- snack
* * *tentempié nm1. [aperitivo] snack2. [tentetieso] tumbler doll, wobble doll* * *m famsnack* * ** * *tentempié n snack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
piscolabis — (De or. inc.). 1. m. En algunos juegos de naipes, como el tresillo, acción de echar un triunfo superior al que ya está en la mesa, con lo cual se gana baza. 2. coloq. Ligera refacción que se toma, no tanto por necesidad como por ocasión o por… … Diccionario de la lengua española
piscolabis — ► sustantivo masculino 1 Alimento ligero que se toma entre comidas: ■ después del cine nos podemos tomar un piscolabis. IRREG. plural piscolabis SINÓNIMO tentempié 2 JUEGOS Jugada de algunos juegos de cartas que consiste en echar un triunfo mayor … Enciclopedia Universal
piscolabis — {{#}}{{LM P30510}}{{〓}} {{SynP31241}} {{[}}piscolabis{{]}} ‹pis·co·la·bis› {{◆}}(pl. piscolabis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Comida ligera, compuesta generalmente por aperitivos y pinchos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
piscolabis — Esta palabra es, como su sinónimo tentempié, de creación humorística, y se genera posiblemente en el latín cargado de defectos, muchas veces buscados, al que se denominó «macarrónico», vehículo habitual de bromas y escritos burlescos… … Diccionario del origen de las palabras
piscolabis — pop. Ligera refacción … Diccionario Lunfardo
piscolabis — pis|co|la|bis Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
piscolabis — sustantivo masculino coloquial refrigerio, tentempié. * * * Sinónimos: ■ aperitivo, refrigerio, tentempié, bocadillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
piscolabis — m. fam. Comida ligera … Diccionario Castellano
Christian Balmier — … Wikipédia en Français
Aperitivo — (Del lat. aperitivus < aperire, abrir.) ► adjetivo 1 Que sirve para abrir el apetito. 2 MEDICINA Se aplica al medicamento que se utiliza para combatir la obstrucción de conductos por los que circula un líquido. ► sustantivo masculino 3 Bebida… … Enciclopedia Universal
refrigerio — ► sustantivo masculino 1 Comida ligera que se toma entre las principales: ■ tomaremos un refrigerio a media mañana. SINÓNIMO piscolabis tentempié 2 Sensación de frescor que produce placer. SINÓNIMO alivio 3 Sensación de alivio o consuelo ante un… … Enciclopedia Universal