Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

(piscina)

  • 1 diving pool

    s piscina de salts
    Esports: Natació. Salts
    Def. del Termcat: Piscina d'una profunditat aproximada de 5 m, destinada a la competició de salts.

    English-Catalan dictionary > diving pool

  • 2 backstroke turn

    s viratge d'esquena
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil d'esquena consistent a fer una volta lateral quan una mà ja ha tocat la placa de toc de la paret de fons de la piscina, i prendre-hi impuls amb els peus.

    English-Catalan dictionary > backstroke turn

  • 3 breaststroke turn

    s viratge de braça
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil de braça en què es canvia de sentit una vegada les mans, simultàniament, han tocat la placa de toc de la paret de fons de la piscina.

    English-Catalan dictionary > breaststroke turn

  • 4 cubicle

    s caseta (piscina) | emprovador (botiga)

    English-Catalan dictionary > cubicle

  • 5 culbute turn

    s viratge culbute
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil de crol consistent a fer una volta a l'entorn de l'eix transversal del cos abans d'arribar a la paret de fons de la piscina i tocar la placa de toc amb els peus, en prendre-hi impuls.

    English-Catalan dictionary > culbute turn

  • 6 fishpond

    s viver, piscina

    English-Catalan dictionary > fishpond

  • 7 high board

    s palanca
    Esports: Natació. Salts
    Def. del Termcat: Plataforma rígida de la torre de salts, de 6 m de llargada i 2 m d'amplada com a màxim i proveïda d'un revestiment antilliscant, que s'aixeca a 5, 7,5 i 10 m del nivell de l'aigua de la piscina i des de la qual s'efectuen salts.

    English-Catalan dictionary > high board

  • 8 indoor swimming pool

    s piscina coberta

    English-Catalan dictionary > indoor swimming pool

  • 9 platform

    s palanca
    Esports: Natació. Salts
    Def. del Termcat: Plataforma rígida de la torre de salts, de 6 m de llargada i 2 m d'amplada com a màxim i proveïda d'un revestiment antilliscant, que s'aixeca a 5, 7,5 i 10 m del nivell de l'aigua de la piscina i des de la qual s'efectuen salts.

    English-Catalan dictionary > platform

  • 10 pool

    s bassa, toll, estany | piscina | posta | travessa | billar americà | font, reserva | capital, fons comú, consorci
    v unir, ajuntar | fer un fons comú

    English-Catalan dictionary > pool

  • 11 spin turn

    s viratge culbute
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil de crol consistent a fer una volta a l'entorn de l'eix transversal del cos abans d'arribar a la paret de fons de la piscina i tocar la placa de toc amb els peus, en prendre-hi impuls.

    English-Catalan dictionary > spin turn

  • 12 starting block

    s bloc de sortida
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Graó situat a la vora de la piscina, davant de cada carrer, damunt el qual se situen els nedadors abans de la sortida en les proves de crol, braça i papallona.

    English-Catalan dictionary > starting block

  • 13 starting platform

    s bloc de sortida
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Graó situat a la vora de la piscina, davant de cada carrer, damunt el qual se situen els nedadors abans de la sortida en les proves de crol, braça i papallona.

    English-Catalan dictionary > starting platform

  • 14 swimming baths

    s piscina municipal

    English-Catalan dictionary > swimming baths

  • 15 swimming pool

    s piscina

    English-Catalan dictionary > swimming pool

См. также в других словарях:

  • PISCINA — locus proprie in quo pisces. Et quidem Piscinae quales veteribus recentioribusque Romanis fuerint, indicat Varro de Re Rust. l. 3. c. 3. Quis (Maiorum nostrorum) habebat Piscinam, nisi dulem et in ea duntaxat squalos ac mugiles pisces? Quis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Piscina — steht für: in der römischen Antike ein im Freien gelegenes Schwimmbecken, siehe Natatio Piscina (Kirche), in spätmittelalterlichen Kirchen eine kleines Wasserbecken mit Abfluss Santa María de La Piscina, eine nach der Badeanlage (span. Piscina)… …   Deutsch Wikipedia

  • Piscina — Administration Nom piémontais Pissin a Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • piscină — PISCÍNĂ, piscine, s.f. 1. Bazin cu peşti amenajat în scop decorativ sau productiv. 2. Bazin de înot. – Din fr. piscine. Trimis de oprocopiuc, 19.03.2004. Sursa: DEX 98  piscínă s. f., g. d. art. piscínei; pl. piscíne Trimis de siveco, 10.08.2004 …   Dicționar Român

  • Piscina — • Liturgical structures used in baptisms or priestly ablutions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Piscina     Piscina     † …   Catholic encyclopedia

  • piscina — s. f. 1. Grande tanque usado para fins recreativos ou esportivos. 2. Viveiro ou reservatório de água onde se criam peixes. 3. Nome dado em alguns conventos à fonte onde os religiosos lavavam as mãos depois da comida. 4. Pia batismal. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • piscina — (Del lat. piscīna). 1. f. Estanque destinado al baño, a la natación o a otros ejercicios y deportes acuáticos. 2. Estanque que se suele hacer en los jardines para tener peces. 3. Lugar en que se echan y sumen algunas materias sacramentales, como… …   Diccionario de la lengua española

  • Piscina — Pis*ci na, n. [L., a certain, fishpond, fr. piscis a fish.] (Arch.) A niche near the altar in a church, containing a small basin for rinsing altar vessels. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piscīna — (lat.), 1) Fischteich; 2) Wasserbehälter, worein das Wasser aus den Wasserleitungen (s.d.) lief; 3) ein Bassin im Baptisterium, s.d. 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Piscīna — (lat.), bei den Römern ein Fischteich; dann auch ein großes Bassin zum Baden; in den katholischen Kirchen eine Vertiefung zum Wasserablauf in der südlichen Wand des Chores neben dem Altar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Piscina — Piscina, der Wasserbehälter in dem Peristyl des römischen Wohnhauses oder der Thermen, in christlicher Zeit das Taufbecken …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»